Table des matières

# bourdon

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[*Voir aussi*] : [Bourdon](bourdon.html “Bourdon”)

## []

### [Étymologie

*([Nom 1](#fr-nom-1))* Du bas latin *[burdo](https://fr.wiktionary.org/wiki/burdo#bas_latin “burdo”)*, [*burdonis*](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=burdonis&action=edit&redlink=1 “burdonis (page inexistante)”) (« mulet ») qui a pris le sens de « support, bâton » par une métaphore fréquente liant un animal de [bât](https://fr.wiktionary.org/wiki/b%C3%A2t “bât”) à un soutien → voir *[chevron](https://fr.wiktionary.org/wiki/chevron#fr “chevron”)* et *[chevalet](https://fr.wiktionary.org/wiki/chevalet#fr “chevalet”)*.

*([Nom 2](#fr-nom-2))* [*(début [XIII] De l'ancien français *[bordon](https://fr.wiktionary.org/wiki/bordon#fro “bordon”)*, sans doute par onomatopée.

*([Nom 3](#fr-nom-3))* [*([1690] Dérivé de [*bourde*](https://fr.wiktionary.org/wiki/bourde#fr “bourde”), avec le suffixe [*-on*](https://fr.wiktionary.org/wiki/-on#fr “-on”).

*([Nom 4](#fr-nom-4))* [*Étymologie manquante ou incomplète*](https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:%C3%89tymologies “Aide:Étymologies”). Si vous la connaissez, vous pouvez l'ajouter index.php(http://pourunmondedurable.blogspot.com/2009/05/les-abeilles-ont-le-bourdon.html))

#### [Dérivés

- [avoir le

  bourdon](https://fr.wiktionary.org/wiki/avoir_le_bourdon "avoir le bourdon")

- [bourdon à queue

  blanche](https://fr.wiktionary.org/wiki/bourdon_%C3%A0_queue_blanche "bourdon à queue blanche")

- [bourdon des

  arbres](https://fr.wiktionary.org/wiki/bourdon_des_arbres "bourdon des arbres")

- [bourdon des

  champs](https://fr.wiktionary.org/wiki/bourdon_des_champs "bourdon des champs")

- [bourdon des

  jardins](https://fr.wiktionary.org/wiki/bourdon_des_jardins "bourdon des jardins")

- [bourdon des

  pierres](https://fr.wiktionary.org/wiki/bourdon_des_pierres "bourdon des pierres")

- [bourdon des

  prés](https://fr.wiktionary.org/wiki/bourdon_des_pr%C3%A9s "bourdon des prés")

- [bourdon

  noir](https://fr.wiktionary.org/wiki/bourdon_noir "bourdon noir")

- [bourdon

  sylvestre](https://fr.wiktionary.org/wiki/bourdon_sylvestre "bourdon sylvestre")

- [bourdon

  terrestre](https://fr.wiktionary.org/wiki/bourdon_terrestre "bourdon terrestre")

- [bourdonnement](https://fr.wiktionary.org/wiki/bourdonnement “bourdonnement”) - [bourdonner](https://fr.wiktionary.org/wiki/bourdonner “bourdonner”) - [bourdonneur](bourdonneur.html “bourdonneur”) - [bourdonnier](https://fr.wiktionary.org/wiki/bourdonnier “bourdonnier”) - [faire le

  bourdon](https://fr.wiktionary.org/wiki/faire_le_bourdon "faire le bourdon")

- [faux

  bourdon](https://fr.wiktionary.org/wiki/faux_bourdon "faux bourdon")

- [ophrys

  bourdon](https://fr.wiktionary.org/wiki/ophrys_bourdon "ophrys bourdon")

- [rebourdonner](https://fr.wiktionary.org/wiki/rebourdonner “rebourdonner”)

#### [Traductions

*Insecte*

- [Conventions internationales] :

- [Afrikaans] :

  aardhommel](https://fr.wiktionary.org/wiki/aardhommel#af "aardhommel") [[[(af)

- [Allemand] :

  Hummel](https://fr.wiktionary.org/wiki/Hummel#de "Hummel") [[[(de)
  *féminin*

- [Angevin] :

  abeillaud](https://fr.wiktionary.org/wiki/abeillaud#angevin "abeillaud") [[[(*)

- [Anglais] :

  [bumblebee](https://fr.wiktionary.org/wiki/bumblebee#en "bumblebee") [[[(en)],
  [humble
  bee](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=humble_bee&action=edit&redlink=1 "humble bee (page inexistante)"),
  bumble](https://fr.wiktionary.org/wiki/bumble#en "bumble") [[[(en)

- [Arabe] :

  [طنانة](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%B7%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%A9&action=edit&redlink=1 "طنانة (page inexistante)")

- [Aragonais] :

  [bombolón](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=bombol%C3%B3n&action=edit&redlink=1 "bombolón (page inexistante)")
  *masculin*

- [Aroumain] :

  [zângânaru](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=z%C3%A2ng%C3%A2naru&action=edit&redlink=1 "zângânaru (page inexistante)")

- [Bas-sorabe] :

  tśmjel](https://fr.wiktionary.org/wiki/t%C5%9Bmjel#dsb "tśmjel") [[[(*)

- [Basque] :

  erlastar](https://fr.wiktionary.org/wiki/erlastar#eu "erlastar") [[[(eu)

- [Breton] :

  sardon](https://fr.wiktionary.org/wiki/sardon#br "sardon") [[[(br)

- [Catalan] :

  borinot](https://fr.wiktionary.org/wiki/borinot#ca "borinot") [[[(ca)

- [Chinois] :

  熊蜂](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E7%86%8A%E8%9C%82#zh "熊蜂") [[[(zh)
  xióngfēng

- [Cornique] :

  [sudron](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=sudron&action=edit&redlink=1 "sudron (page inexistante)")

- [Corse] :

  [buvonu](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=buvonu&action=edit&redlink=1 "buvonu (page inexistante)")
  *masculin*

- [Croate] :

  [Bumbari](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Bumbari&action=edit&redlink=1 "Bumbari (page inexistante)")

- [Danois] :

  [humlebi](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=humlebi&action=edit&redlink=1 "humlebi (page inexistante)")

- [Espagnol] :

  [abejorro](https://fr.wiktionary.org/wiki/abejorro#es "abejorro") [[[(es)],
  abejarrón](https://fr.wiktionary.org/wiki/abejarr%C3%B3n#es "abejarrón") [[[(es)
  *masculin*

- [Espéranto] :

  burdo](https://fr.wiktionary.org/wiki/burdo#eo "burdo") [[[(eo)

- [Estonien] :

  kimalane](https://fr.wiktionary.org/wiki/kimalane#et "kimalane") [[[(et)

- [Féroïen] :

  humla](https://fr.wiktionary.org/wiki/humla#fo "humla") [[[(fo)

- [Finnois] :

  kimalainen](https://fr.wiktionary.org/wiki/kimalainen#fi "kimalainen") [[[(fi)

- [Frison occidental] :

  holder](https://fr.wiktionary.org/wiki/holder#fy "holder") [[[(fy)

- [Frison septentrional] :

  [imkönang](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=imk%C3%B6nang&action=edit&redlink=1 "imkönang (page inexistante)")

- [Gaélique irlandais] :

  [bumbóg](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=bumb%C3%B3g&action=edit&redlink=1 "bumbóg (page inexistante)")
  *féminin*

- [Galicien] :

  abesouro](https://fr.wiktionary.org/wiki/abesouro#gl "abesouro") [[[(gl)
  *masculin*

- [Grec ancien] :

  κηφήν](https://fr.wiktionary.org/wiki/%CE%BA%CE%B7%CF%86%CE%AE%CE%BD#grc "κηφήν") [[[(*)
  kēphḗn *masculin*

- [Guarani] :

  [mamanga](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=mamanga&action=edit&redlink=1 "mamanga (page inexistante)")

- [Haut-sorabe] :

  [čmjeła](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C4%8Dmje%C5%82a&action=edit&redlink=1 "čmjeła (page inexistante)")

- [Hongrois] :

  [poszméh](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=poszm%C3%A9h&action=edit&redlink=1 "poszméh (page inexistante)")

- [Ido] :

  burdono](https://fr.wiktionary.org/wiki/burdono#io "burdono") [[[(io)

- [Islandais] :

  humla](https://fr.wiktionary.org/wiki/humla#is "humla") [[[(is)

- [Italien] :

  bombo](https://fr.wiktionary.org/wiki/bombo#it "bombo") [[[(it)
  *masculin*

- [Japonais] :

  熊蜂](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E7%86%8A%E8%9C%82#ja "熊蜂") [[[(ja)
  kumabati

- [Letton] :

  kamene](https://fr.wiktionary.org/wiki/kamene#lv "kamene") [[[(lv)

- [Lituanien] :

  [kamanė](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=kaman%C4%97&action=edit&redlink=1 "kamanė (page inexistante)")

- [Nahuatl classique] :

  xicohtli](https://fr.wiktionary.org/wiki/xicohtli#nci "xicohtli") [[[(*)

- [Néerlandais] :

  hommel](https://fr.wiktionary.org/wiki/hommel#nl "hommel") [[[(nl)

- [Nogaï] :

  кабын](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D0%BD#nog "кабын") [[[(*)

- [Norvégien (bokmål)] :

  humle](https://fr.wiktionary.org/wiki/humle#nb "humle") [[[(no)

- [Occitan] :

  abelhard](https://fr.wiktionary.org/wiki/abelhard#oc "abelhard") [[[(oc)
  bordon](https://fr.wiktionary.org/wiki/bordon#oc "bordon") [[[(oc)

- [Plodarisch] :

  bumbl](https://fr.wiktionary.org/wiki/bumbl#plodarisch "bumbl") [[[(*)
  *masculin*

- [Polonais] :

  trzmiel](https://fr.wiktionary.org/wiki/trzmiel#pl "trzmiel") [[[(pl)

- [Portugais] :

  mamangaba](https://fr.wiktionary.org/wiki/mamangaba#pt "mamangaba") [[[(pt)

- [Roumain] :

  bondar](https://fr.wiktionary.org/wiki/bondar#ro "bondar") [[[(ro)
  *masculin*

- [Russe] :

  шмель](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D1%88%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C#ru "шмель") [[[(ru)

- [Same du Nord] :

  uvlu](https://fr.wiktionary.org/wiki/uvlu#se "uvlu") [[[(*)

- [Scots] : [foggy

  bummer](https://fr.wiktionary.org/wiki/foggy_bummer#sco "foggy bummer") [[(*)

- [Serbo-croate] :

  [bumbar](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=bumbar&action=edit&redlink=1 "bumbar (page inexistante)")

- [Slovaque] :

  [čmel'](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C4%8Dmel%E2%80%99&action=edit&redlink=1 "čmel’ (page inexistante)")

- [Slovène] :

  čmrlj](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C4%8Dmrlj#sl "čmrlj") [[[(sl)

- [Suédois] :

  humla](https://fr.wiktionary.org/wiki/humla#sv "humla") [[[(sv)

- [Tchèque] :

  čmelák](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C4%8Dmel%C3%A1k#cs "čmelák") [[[(cs)

- [Ukrainien] :

  джміль](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D0%B4%D0%B6%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C#uk "джміль") [[[(uk)
  dzhmil'

*(Musique) Ton qui sert de basse continue dans divers instruments, tels que la vielle, la musette, la cornemuse.* (3)

- [Anglais] :

  drone](https://fr.wiktionary.org/wiki/drone#en "drone") [[[(en)

- [Croate] :

  [trubanj](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=trubanj&action=edit&redlink=1 "trubanj (page inexistante)")
  cornemuse

- [Italien] :

  bordone](https://fr.wiktionary.org/wiki/bordone#it "bordone") [[[(it)
  *masculin*

*Corde ou musical*

- [Anglais] : [drone

  (d'orgue)](https://fr.wiktionary.org/wiki/drone#en "drone") [[[(en)],
  [bourdon (de vielle à
  roue)](#en "bourdon") [[(en)

- [Croate] : [poklopljenice

  bordoni](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=poklopljenice_bordoni&action=edit&redlink=1 "poklopljenice bordoni (page inexistante)")
  orgue,
  [gedackti](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gedackti&action=edit&redlink=1 "gedackti (page inexistante)")
  orgue,
  [bordun](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=bordun&action=edit&redlink=1 "bordun (page inexistante)")
  cornemuse,
  [prdaljka](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=prdaljka&action=edit&redlink=1 "prdaljka (page inexistante)")
  cornemuse,
  [trubanj](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=trubanj&action=edit&redlink=1 "trubanj (page inexistante)")
  cornemuse

### [Nom commun 3

Singulier Pluriel

rudement en la faulte d'une dentz creuze, & ferut le nerf de la

      mandibule, dont feit tresforte douleur à Gargantua & commencza à
      crier de rage qu'il enduroit. Pour doncques le soulaiger du mal
      feist aporter son cure dentz, & sortant vers le noyer grollier
      vous denigea bien messieurs les pelerins.*
      [[ ]([François
      Rabelais](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Rabelais "w:François Rabelais"),
      *[Gargantua](https://fr.wikisource.org/wiki/Gargantua/%C3%89dition_Juste,_1535 "s:Gargantua/Édition Juste, 1535")*,
      Édition Juste, 1535, page 135)]

### [Références

« bourdon », dans *[Dictionnaire du moyen français (1330-1500)](https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Dictionnaire_du_Moyen_Fran%C3%A7ais “Wiktionnaire:Liste des références”)*, 2010, 4^e^ édition [→ consulter cet ouvrage](http://cnrtl.fr/definition/dmf/bourdon)

Récupérée de « [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=bourdon&oldid=30363151](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=bourdon&oldid=30363151) »