# crochet

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[*Voir aussi*] : [crochèt](https://fr.wiktionary.org/wiki/croch%C3%A8t “crochèt”)

## []

### [Étymologie

De *[croc](https://fr.wiktionary.org/wiki/croc “croc”)* avec le suffixe diminutif *[-et](https://fr.wiktionary.org/wiki/-et “-et”)*. [*(fin XII *[crockes](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=crockes&action=edit&redlink=1 “crockes (page inexistante)”)* (au pluriel).

*(Genre d'aiguille) (1835)*

*(Détour) (1778)*

*([Boxe])* *(1907)*

*([Typographie])* *(1690)*

### [Nom commun

Singulier Pluriel

• *[crochet] [crochets](https://fr.wiktionary.org/wiki/crochets#fr “crochets”) [\kʁɔ.ʃɛ\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/fran%C3%A7ais.html “Annexe:Prononciation/français”) - [](https://fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Fish_hook_(YS)_(1).JPG) [](https://fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Fish_hook_(YS)_(1).JPG “Agrandir”) Un crochet de pêche. (1) [](https://fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Crochet-round-3steps.jpg) [](https://fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Crochet-round-3steps.jpg “Agrandir”) Une démonstration de crochet (4). crochet [\kʁɔ.ʃɛ\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/fran%C3%A7ais.html “Annexe:Prononciation/français”) *masculin* 1. Petit [morceau](https://fr.wiktionary.org/wiki/morceau “morceau”) de [métal](https://fr.wiktionary.org/wiki/m%C3%A9tal “métal”) [recourbé](https://fr.wiktionary.org/wiki/recourb%C3%A9 “recourbé”) servant à [accrocher](https://fr.wiktionary.org/wiki/accrocher “accrocher”) ou [attacher](https://fr.wiktionary.org/wiki/attacher “attacher”) [quelque chose](https://fr.wiktionary.org/wiki/quelque_chose “quelque chose”). - *Crochet d'acier.* - *Un crochet à pendre de la viande.* - *Elle bloque la porte avec les crochets.* P "Annexe:Glossaire grammatical")] Forte [courbure](https://fr.wiktionary.org/wiki/courbure "courbure") d'un objet de cette [forme](https://fr.wiktionary.org/wiki/forme "forme"). - [...] *mais Jimmy le faisait méchamment trébucher, en le happant du **crochet** de sa grosse canne blanche, et les deux hommes tombaient à terre, ensemble* ... [[ ]([Francis Carco](https://fr.wikipedia.org/wiki/Francis_Carco "w:Francis Carco"), *L'Homme de minuit*, [Éditions Albin Michel](https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89ditions_Albin_Michel "w:Éditions Albin Michel"), Paris, 1938)] 3. *([Couture])* [Aiguille](https://fr.wiktionary.org/wiki/aiguille "aiguille") à l'extrémité [en forme de](https://fr.wiktionary.org/wiki/en_forme_de "en forme de") crochet, [permettant](https://fr.wiktionary.org/wiki/permettant "permettant") de [réaliser](https://fr.wiktionary.org/wiki/r%C3%A9aliser "réaliser") des [vêtements](https://fr.wiktionary.org/wiki/v%C3%AAtement "vêtement") [à partir de](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_partir_de "à partir de") [fil](https://fr.wiktionary.org/wiki/fil "fil"), [généralement](https://fr.wiktionary.org/wiki/g%C3%A9n%C3%A9ralement "généralement") de [laine](https://fr.wiktionary.org/wiki/laine "laine") ou de [coton](https://fr.wiktionary.org/wiki/coton "coton"). - *Comme pour les aiguilles à tricoter, le **crochet** est défini par un numéro qui correspond à sa grosseur: un **crochet** n° 3,5 est un **crochet** de 3,5 millimètres de diamètre.* [[ ](Monica Belluzzo, *Facile le crochet pour ma poupée: Pour apprendre la technique du crochet et réaliser des vêtements*, Éditions Arcancia, 2003)] 4. [[]*([[Par extension](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#P "Annexe:Glossaire grammatical")] [Technique](https://fr.wiktionary.org/wiki/technique "technique") [utilise](https://fr.wiktionary.org/wiki/utiliser "utiliser") cet [instrument](https://fr.wiktionary.org/wiki/instrument "instrument"). - *Elle les voulait aussi heureux que s'ils avaient eu leur mère. Sa tendresse la rendait adroite et inventive. Elle, qui ne savait tricoter qu'aux broches, avait appris un point de **crochet** et leur avait fait à chacun, pour l'hiver, un joli manteau de laine bleue.* [[ ]([Ernest Pérochon](https://fr.wikipedia.org/wiki/Ernest_P%C3%A9rochon "w:Ernest Pérochon"), *[Nêne](https://fr.wikisource.org/wiki/N%C3%AAne/Texte_entier "s:Nêne/Texte entier")*, 1920)] - *Je retournai, l'âme en repos, dans la cité des livres, où Mlle Préfère travaillait au **crochet** si tranquillement qu'on eût dit qu'elle était chez elle. Je faillis le croire moi-même.* [[ ]([Anatole France](https://fr.wikipedia.org/wiki/Anatole_France "w:Anatole France"), *Le Crime de Sylvestre Bonnard*, réédition Le Livre de Poche, 1967, page 183)] - *Afin de nourrir sa fascination pour les couleurs chatoyantes des pelotes de laine et des écheveaux de coton qui s'alignent sur les rayonnages de la mercerie de son village, sa mère lui enseigne le **crochet**.* [[ ](Elsa Galland, « *Basgi amour, **crochet** et fantaisie* », le 28 octobre 2018, sur le site de *ToutMa* (www.toutma.fr))] 5. [*(Franche-Conté)*] [*([Technique])*] [Pioche](https://fr.wiktionary.org/wiki/pioche "pioche") dont la tête possède deux [fers](fer.html "fer") pointus et qui est utilisée en agriculture, en particulier pour [arracher](https://fr.wiktionary.org/wiki/arracher "arracher") les pommes de terre. - *L'usage contraire a cependant prévalu : non-seulement on l'appelle hoyau , mais encore **crochet**, et même pioche.* [[ ](M. Mongez, *mémoire sur les instruments d'agriculture employés par les anciens*, in *Histoire et mémoires de l'Institut royal de France* Éd. Firmin-Didot, 1818, tome 3)] 6. *([Lorraine](https://fr.wiktionary.org/wiki/Lorraine "Lorraine"))* [Fourche](https://fr.wiktionary.org/wiki/fourche "fourche") utilisée pour la [paille](https://fr.wiktionary.org/wiki/paille "paille") ou le [fumier](https://fr.wiktionary.org/wiki/fumier "fumier"). - ***Crochet**, fourche, trident, croc, fourchette, havet, fourchefière, fouyne, fouynette.* [[ ](Liste extraite de Énée-Aimé Escallier, *Remarques sur le patois*, Éd. Wartelle, Douai, 1856)] 7. [Détour](https://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%A9tour "détour"). - *Comme dans un rêve, et fort vite, nous traversâmes le bourg de Mandres, à demi ruiné, qui sentait l'incendie et la pourriture, et nous fîmes un **crochet** vers les bois ; en ce passage quelqu'un nous avertit de nous abriter derrière les chevaux ; ce fut un petit moment de terreur.* [[ ], *Souvenirs de guerre*, Hartmann, 1937, page 16)] - *Les chiens aboient. Par petits groupes, les bêtes, sans se tromper, rentrent dans leur cour respective, non sans avoir fait quelques **crochets*** [...] [[ ](Mariel J.-Brunhes Delamarre, *Le Berger dans la France des villages*, Éditions du CNRS, 1970, page 164)] 1. [*([Spécialement] *([Football])* Type de [dribble](https://fr.wiktionary.org/wiki/dribble "dribble") par un détour. 8. *([Au pluriel [Hotte](https://fr.wiktionary.org/wiki/hotte "hotte") ou de [support](https://fr.wiktionary.org/wiki/support "support") que les [portefaix](https://fr.wiktionary.org/wiki/portefaix "portefaix") s'[attachent](https://fr.wiktionary.org/wiki/attacher "attacher") sur le dos [avec](https://fr.wiktionary.org/wiki/avec "avec") des [bretelles](https://fr.wiktionary.org/wiki/bretelle "bretelle") pour [porter](https://fr.wiktionary.org/wiki/porter "porter") plus [aisément](https://fr.wiktionary.org/wiki/ais%C3%A9ment "aisément") [leurs](https://fr.wiktionary.org/wiki/leur "leur") [fardeaux](https://fr.wiktionary.org/wiki/fardeau "fardeau"). C'est de cet ancien sens de « [châssis](https://fr.wiktionary.org/wiki/ch%C3%A2ssis "châssis") de portefaix » que dérive l'expression : *être, [vivre aux crochets de quelqu'un](https://fr.wiktionary.org/w/index.php(Annexe%EF%B9%95Prononciation/fran%C3%A7ais.html “Annexe:Prononciation/français”) » - France (Toulouse) : écouter « crochet [[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=crochet&action=edit)] » - France (Lyon) : écouter « crochet [[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=crochet&action=edit)] » - France (Muntzenheim) : écouter « crochet [[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=crochet&action=edit)] » - France (Vosges) : écouter « crochet [[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=crochet&action=edit)] » - France (Vosges) : écouter « crochet [[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=crochet&action=edit)] » - Canada (Shawinigan) : écouter « crochet [[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=crochet&action=edit)] » ### [Voir aussi - [Crochet](https://fr.wikipedia.org/wiki/Crochet “w:Crochet”) sur l'encyclopédie Wikipédia  - [Crochet (typographie)](https://fr.wikipedia.org/wiki/Crochet_(typographie) “w:Crochet (typographie)”) sur l'encyclopédie Wikipédia  ### [Références - *[Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition](https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Dictionnaires_de_l%E2%80%99Acad%C3%A9mie_fran%C3%A7aise “Wiktionnaire:Liste des références”)*, 1932-1935 ([crochet](http://www.cnrtl.fr/definition/academie8/crochet)) ## [[Anglais](https://fr.wiktionary.org/wiki/Portail:Anglais “Portail:Anglais”) ### [Étymologie Emprunt au français. ### [Nom commun crochet**

\[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=crochet&action=edit)

1. []*([[Indénombrable](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#I “Annexe:Glossaire grammatical”)

  [Crochet](#fr "crochet") (technique utilisant un crochet).

### [Prononciation

- Varsovie (Pologne) : écouter « crochet

  [[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=crochet&action=edit)] »

Récupérée de « [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=crochet&oldid=30362458](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=crochet&oldid=30362458) »