# virgule

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[*Voir aussi*] : [virgulé](https://fr.wiktionary.org/wiki/virgul%C3%A9 “virgulé”)

## []

### [Étymologie

Du latin *[virgula](https://fr.wiktionary.org/wiki/virgula#la “virgula”)* (« petit rameau »), dérivé de [*virga*](https://fr.wiktionary.org/wiki/virga#la “virga”) (« branche, [verge](https://fr.wiktionary.org/wiki/verge “verge”) »), avec le suffixe [*-ula*](https://fr.wiktionary.org/wiki/-ula#la “-ula”).

### [Nom commun

Singulier Pluriel

• *[virgule] [virgules](https://fr.wiktionary.org/wiki/virgules#fr “virgules”) [\viʁ.ɡyl\] - virgule \viʁ.ɡyl
  *féminin* 1. *([Grammaire], [Typographie])* [Signe de ponctuation](https://fr.wiktionary.org/wiki/signe_de_ponctuation “signe de ponctuation”) [divisant](https://fr.wiktionary.org/wiki/divisant “divisant”) [certaines](https://fr.wiktionary.org/wiki/certaines “certaines”) [propositions](https://fr.wiktionary.org/wiki/proposition “proposition”) dans une [phrase](https://fr.wiktionary.org/wiki/phrase “phrase”), [indiquant](https://fr.wiktionary.org/wiki/indiquant “indiquant”) une [pause](https://fr.wiktionary.org/wiki/pause “pause”) : ‹ [,](https://fr.wiktionary.org/wiki/, “,”) ›. - *Il faut mettre là une virgule.* - *Dans une énumération, la virgule sépare les termes énumérés, sauf pour le dernier terme quand il est précédé par une conjonction* et*,* ou*, etc.* - *Utilisez beaucoup de virgules : elles permettent à votre client-conférencier de respirer, de faire des pauses.* fr "vibrion cholérique"), qui est en forme de virgule. - *Le bacille **virgule** est l'agent du choléra asiatique.* - *Je trouve ridicule au fond qu'un homme de son intelligence souffre pour une personne de ce genre et qui n'est même pas intéressante, car on la dit idiote », ajouta-t-elle avec la sagesse des gens non amoureux, qui trouvent qu'un homme d'esprit ne devrait être malheureux que pour une personne qui en valût la peine ; c'est à peu près comme s'étonner qu'on daigne souffrir du choléra par le fait d'un être aussi petit que le bacille **virgule**.* [[ ]([Marcel Proust](https://fr.wikipedia.org/wiki/Marcel_Proust "w:Marcel Proust"), *[Un amour de Swann](https://fr.wikipedia.org/wiki/Un_amour_de_Swann "w:Un amour de Swann")*, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 200)] 7. *([Typographie])* [Signe](signe.html "signe") diacritique modifiant les caractéristiques de la lettre à laquelle elle est suscrite ou souscrite. 8. *([Radiodiffusion])* [Son](https://fr.wiktionary.org/wiki/son#fr "son") assurant une [transition](https://fr.wiktionary.org/wiki/transition "transition") entre deux parties d'une [émission](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9mission "émission") [radiophonique](https://fr.wiktionary.org/wiki/radiophonique "radiophonique"). - *Avant l'habillage actuel de France Inter, composé par Philippe Delettrez (à l'antenne depuis l'an 2000), l'antenne était ponctuée par une petite **virgule** jazzy, et un habillage composé des sons électroniques de l'époque.* [[ ]([Richard Lornac, fou du roi et roi de l'habillage](https://www.franceinter.fr/emissions/deshabillons-inter/deshabillons-inter-16-aout-2013), *www.franceinter.fr*, 16 août 2013)] 9. *([Chemin de fer])* Petit [tronçon](https://fr.wiktionary.org/wiki/tron%C3%A7on "tronçon") de [voies ferrées](https://fr.wiktionary.org/wiki/voies_ferr%C3%A9es "voies ferrées") servant à relier une gare [TGV](https://fr.wiktionary.org/wiki/TGV "TGV") à des voies classiques. - *Encore une affaire de déshuntage ! La SNCF a suspendu tout trafic sur la **virgule** de Sablé en raison de problèmes de déshuntage sur ce court barreau à voie unique reliant les branches de Nantes et de Rennes de la LGV Bretagne Pays de la Loire, [...].* [[ ](« *La virgule de Sablé ensablée par les déshuntages* », le 2 juillet 2017, sur le site *TransportRail* (http:/transportrail.canalblog.com))] - *Ce dimanche 15 décembre a vu la mise en service de la **virgule** d'Avignon, qui permet aux TER de rejoindre la gare d'Avignon TGV à partir de la gare d'Avignon Centre.* [[ ](« *Inauguration Virgule d'Avignon* », sur le site *FACS - Patrimoine Ferroviaire* (www.facs-patrimoine-ferroviaire.fr), non daté, consulté le 23/10/2020)] 10. *([Football])* Technique de [dribble](https://fr.wiktionary.org/wiki/dribble "dribble") consistant à pousser le ballon d'un côté avec l'extérieur du pied, puis à le repousser dans l'autre sens avec l'intérieur du pied pour prendre son adversaire à [contre-pied](https://fr.wiktionary.org/wiki/contre-pied "contre-pied"). #### [Synonymes (football) - [flip-flap](https://fr.wiktionary.org/wiki/flip-flap "flip-flap") - [élastico](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9lastico "élastico") #### [Dérivés <div> <div> - [à la virgule près](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_la_virgule_pr%C3%A8s "à la virgule près") - [bacille virgule](https://fr.wiktionary.org/wiki/bacille_virgule "bacille virgule") - [cuatrillo à virgule](https://fr.wiktionary.org/wiki/cuatrillo_%C3%A0_virgule "cuatrillo à virgule") - [ne pas changer d'une virgule](https://fr.wiktionary.org/wiki/ne_pas_changer_d%E2%80%99une_virgule "ne pas changer d’une virgule") - [point-virgule](point-virgule.html "point-virgule") - [virgule culbutée](https://fr.wiktionary.org/wiki/virgule_culbut%C3%A9e "virgule culbutée") - [virgule décimale](https://fr.wiktionary.org/wiki/virgule_d%C3%A9cimale "virgule décimale") - [virgule de série](https://fr.wiktionary.org/wiki/virgule_de_s%C3%A9rie "virgule de série") - [virgule en chef](https://fr.wiktionary.org/wiki/virgule_en_chef "virgule en chef") - [virgule finale](https://fr.wiktionary.org/wiki/virgule_finale "virgule finale") - [virgule fixe](https://fr.wiktionary.org/wiki/virgule_fixe "virgule fixe") - [virgule flottante](https://fr.wiktionary.org/wiki/virgule_flottante "virgule flottante") - [virgule réfléchie](https://fr.wiktionary.org/wiki/virgule_r%C3%A9fl%C3%A9chie "virgule réfléchie") - [virgule souscrite](https://fr.wiktionary.org/wiki/virgule_souscrite "virgule souscrite") - [virgule suscrite](https://fr.wiktionary.org/wiki/virgule_suscrite "virgule suscrite") - [virguler](https://fr.wiktionary.org/wiki/virguler "virguler") - [virgulette](https://fr.wiktionary.org/wiki/virgulette "virgulette") - [virguliser](https://fr.wiktionary.org/wiki/virguliser "virguliser") []*([[Rare](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#R "Annexe:Glossaire grammatical") </div> </div> #### [Traductions ***Signe de ponctuation indiquant une pause*** - [Albanais] : [presje](https://fr.wiktionary.org/w/index.php(https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Annexe:Rimes_en_fran%C3%A7ais_en_%5Cyl%5C&action=edit&redlink=1 “Annexe:Rimes en français en yl (page inexistante)”). - France : écouter « virgule [[viʁ.ɡyl]] » - Paris (France) : écouter « virgule [[viʁ.ɡyl]] » - France (Vosges) : écouter « virgule [[Prononciation (Annexe%EF%B9%95Prononciation/anglais.html “Annexe:Prononciation/anglais”) » ### [Voir aussi - [virgule](https://fr.wikipedia.org/wiki/en:virgule “w:en:virgule”) sur l'encyclopédie Wikipédia (en anglais)  ## [[Roumain](https://fr.wiktionary.org/wiki/roumain “roumain”) ### [Forme de nom commun virgule** \ˈvir.ɡu.le
  

*féminin*

1. *Pluriel de*

  [virgulă](https://fr.wiktionary.org/wiki/virgul%C4%83 "virgulă").

Récupérée de « [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=virgule&oldid=30355488](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=virgule&oldid=30355488) »