# astérisque Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. [*Voir aussi*] : **[astérisqué](https://fr.wiktionary.org/wiki/ast%C3%A9risqu%C3%A9 "astérisqué")** ## [] ### [Étymologie [*([1570] Emprunté au latin médiéval *[asteriscus](https://fr.wiktionary.org/wiki/asteriscus#la "asteriscus")*, lui-même issu du grec ancien [ἀστερίσκος](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%BC%80%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%82&action=edit&redlink=1 "ἀστερίσκος (page inexistante)") *asterískos* (« petite [étoile](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9toile "étoile") » → voir *[aster](https://fr.wiktionary.org/wiki/aster#fr "aster")*). ### [Nom commun Singulier Pluriel **[astérisque]** [astérisques](https://fr.wiktionary.org/wiki/ast%C3%A9risques#fr "astérisques") [\\as.te.ʁisk\\] **astérisque** \\as.te.ʁisk\\ *masculin* 1. *([Typographie])* Nom du [signe](https://fr.wiktionary.org/wiki/signe "signe") [typographique](https://fr.wiktionary.org/wiki/typographique "typographique") en forme d'[étoile](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9toile "étoile") [\*](https://fr.wiktionary.org/wiki/* "*") qui, placé à la suite d'un mot ou d'une phrase, renvoie le lecteur à une [annotation](https://fr.wiktionary.org/wiki/annotation "annotation"), et qui, placé devant un mot ou une phrase, indique qu'il s'agit d'une forme hypothétique, reconstituée ou [agrammaticale](https://fr.wiktionary.org/wiki/agrammatical "agrammatical"). - *Il y avait très peu de ratures, mais de nombreux **astérisques** au milieu du texte, accompagnés de flèches qui conduisaient à d'autres blocs de texte, les uns dans la marge, d'autres sur des feuilles séparées. À l'intérieur de ces blocs, de forme grossièrement rectangulaire, de nouveaux **astérisques** renvoyaient à de nouveaux blocs, cela formait comme une arborescence.* [[ ]([Michel Houellebecq](https://fr.wikipedia.org/wiki/Michel_Houellebecq "w:Michel Houellebecq"), *[La carte et le territoire](https://fr.wikipedia.org/wiki/La_carte_et_le_territoire "w:La carte et le territoire")*, 2010, J'ai lu, page 163)] - *Le mot qui fait l'objet d'une rubrique dans ce Répertoire est signalé à sa première occurrence par un **astérisque**.* [[ ](*L'Aube au printemps*, traduit et présenté par André Geymond, édition Picquier, 2012, page 26)] - *On remplace parfois par des **astérisques** un nom ou une partie de nom qu'on ne veut pas faire connaître, par exemple M. D\*\*\*.* 2. *([Botanique])* Genre d\'[astéracées](https://fr.wiktionary.org/wiki/ast%C3%A9rac%C3%A9e "astéracée") comprenant une demi-douzaine de petites [composées](https://fr.wiktionary.org/wiki/compos%C3%A9e "composée") à [capitules](https://fr.wiktionary.org/wiki/capitule "capitule") [jaunes](https://fr.wiktionary.org/wiki/jaune "jaune") de distribution principalement [méditerranéenne](https://fr.wiktionary.org/wiki/m%C3%A9diterran%C3%A9en "méditerranéen"), et appelées plus communément [astérolides](https://fr.wiktionary.org/wiki/ast%C3%A9rolide "astérolide") ou [pallénis](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=pall%C3%A9nis&action=edit&redlink=1 "pallénis (page inexistante)"). → voir *[astérisque maritime](https://fr.wiktionary.org/wiki/ast%C3%A9risque_maritime "astérisque maritime")* 3. Signe, pouvant être répété, indiquant la qualité, l'aspect positif de quelque chose. - *Ils visitent les galeries dans l'espoir d'y trouver çà et là un bel objet qui immédiatement les charme ou les touche, mais le chef-d'œuvre à deux **astérisques** qui ne les séduit pas d'emblée ne reçoit pas la grâce d'un second coup d'œil.* [[ ]([Marguerite Yourcenar](https://fr.wikipedia.org/wiki/Marguerite_Yourcenar "w:Marguerite Yourcenar"), *[Souvenirs pieux](https://fr.wikipedia.org/wiki/Souvenirs_pieux "w:Souvenirs pieux")*, 1974, collection Folio, page 352)] #### [Notes (Note 1) Ce mot est normalement masculin mais il est parfois utilisé oralement au féminin[ ^[\[1\]](#reference-1)^]. On trouve aussi le féminin parfois employé mais plus rarement dans les livres, depuis la fin du XVIII^e^ siècle[ ^[\[3\]](#reference-3)^]. Cet emploi du féminin peut s'expliquer par la voyelle de début, qui entraîne l'élision de l'article défini (*l'* au lieu de *la*, *le*), rendant le genre moins explicite[ ^[\[2\]](#reference-2)^]. (Note 2) Ne se prononce pas \*[\\as.te.ʁiks\\]... « Le mot rime avec *disque* et *risque* »[ ^[\[4\]](#reference-4)^]. (Note 3) Peut être utilisé avec une majuscule **(Astérolide)** pour mettre en avant le fait qu'on donne un caractère générique au mot. (Note 4) Dans l\'usage botanique du terme (sens 2), il faut distinguer **astérisque** (ou [astérolide](https://fr.wiktionary.org/wiki/ast%C3%A9rolide "astérolide")) d\'[astéroïde](https://fr.wiktionary.org/wiki/ast%C3%A9ro%C3%AFde "astéroïde"), un synonyme vieilli de [buphthalme](https://fr.wiktionary.org/wiki/buphthalme "buphthalme") (dans le sens strict du terme); voir ce [mot](https://fr.wiktionary.org/wiki/buphthalme "buphthalme"). #### [Synonymes - [astérolide](https://fr.wiktionary.org/wiki/ast%C3%A9rolide "astérolide") (2) - [buphthalme](https://fr.wiktionary.org/wiki/buphthalme "buphthalme") (2) (*désuet* et [ambigu](https://fr.wiktionary.org/wiki/ambigu "ambigu")) - [pallénis](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=pall%C3%A9nis&action=edit&redlink=1 "pallénis (page inexistante)") (2) - [étoile](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9toile "étoile") (3) #### [Dérivés - [astérisquer](https://fr.wiktionary.org/wiki/ast%C3%A9risquer "astérisquer") - [astérisque maritime](https://fr.wiktionary.org/wiki/ast%C3%A9risque_maritime "astérisque maritime") (*[Asteriscus maritimus](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Asteriscus_maritimus&action=edit&redlink=1 "Asteriscus maritimus (page inexistante)")*) #### [Vocabulaire apparenté par le sens - [obèle](https://fr.wiktionary.org/wiki/ob%C3%A8le "obèle") (1) - [aster](https://fr.wiktionary.org/wiki/aster "aster") (2) - [astéroïde](https://fr.wiktionary.org/wiki/ast%C3%A9ro%C3%AFde "astéroïde") (2) #### [Traductions ***symbole typographique (1)*** - [Afrikaans] : asterisk](https://fr.wiktionary.org/wiki/asterisk#af "asterisk") [[[(af) - [Allemand] : [Sternchen](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Sternchen&action=edit&redlink=1 "Sternchen (page inexistante)"), [Asteriskus](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Asteriskus&action=edit&redlink=1 "Asteriskus (page inexistante)") - [Anglais] : asterisk](https://fr.wiktionary.org/wiki/asterisk#en "asterisk") [[[(en) - [Croate] : asterisk](https://fr.wiktionary.org/wiki/asterisk#hr "asterisk") [[[(hr) - [Espagnol] : asterisco](https://fr.wiktionary.org/wiki/asterisco#es "asterisco") [[[(es) - [Espéranto] : asterisko](https://fr.wiktionary.org/wiki/asterisko#eo "asterisko") [[[(eo) - [Frison] : stjerke](https://fr.wiktionary.org/wiki/stjerke#fy "stjerke") [[[(fy) - [Grec] : αστερίσκος](https://fr.wiktionary.org/wiki/%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%82#el "αστερίσκος") [[[(el) asterískos *masculin* - [Ido] : asterisko](https://fr.wiktionary.org/wiki/asterisko#io "asterisko") [[[(io) - [Indonésien] : bintang](https://fr.wiktionary.org/wiki/bintang#id "bintang") [[[(id) - [Italien] : asterisco](https://fr.wiktionary.org/wiki/asterisco#it "asterisco") [[[(it) *masculin* - [Kazakh] : жұлдызша](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D0%B6%D2%B1%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D1%88%D0%B0#kk "жұлдызша") [[[(kk) juldızşa - [Néerlandais] : [asterisk](https://fr.wiktionary.org/wiki/asterisk#nl "asterisk") [[[(nl)], sterretje](https://fr.wiktionary.org/wiki/sterretje#nl "sterretje") [[[(nl) - [Occitan] : [asterisc](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=asterisc&action=edit&redlink=1 "asterisc (page inexistante)") - [Portugais] : asterisco](https://fr.wiktionary.org/wiki/asterisco#pt "asterisco") [[[(pt) - [Romani] : [ćexrenǒrri](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C4%87exren%C7%92rri&action=edit&redlink=1 "ćexrenǒrri (page inexistante)") - [Same du Nord] : násti](https://fr.wiktionary.org/wiki/n%C3%A1sti#se "násti") [[[(\*) - [Sicilien] : asteriscu](https://fr.wiktionary.org/wiki/asteriscu#scn "asteriscu") [[[(scn) *masculin* - [Suédois] : [asterisk](https://fr.wiktionary.org/wiki/asterisk#sv "asterisk") [[[(sv)], stjärna](https://fr.wiktionary.org/wiki/stj%C3%A4rna#sv "stjärna") [[[(sv) ***astéracée (2)*** - [Conventions internationales] : *[Pallenis](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Pallenis&action=edit&redlink=1 "Pallenis (page inexistante)")* spp., *[Asteriscus](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Asteriscus&action=edit&redlink=1 "Asteriscus (page inexistante)")* spp. ### [Forme de verbe - - [[Voir la conjugaison du verbe *astérisquer*](https://fr.wiktionary.org/wiki/Conjugaison:fran%C3%A7ais/ast%C3%A9risquer "Conjugaison:français/astérisquer")] **Indicatif** **Présent** j'astérisque il/elle/on astérisque **Imparfait** **Passé simple** **Futur simple** **Subjonctif** **Présent** que j'astérisque qu'il/elle/on astérisque **Imparfait** **Impératif** **Présent** [*(2^e^ personne du singulier)*]\ astérisque - - **astérisque** \\as.te.ʁisk\\ 1. *Première personne du singulier de l'indicatif présent de* [astérisquer](https://fr.wiktionary.org/wiki/ast%C3%A9risquer "astérisquer"). 2. *Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de* [astérisquer](https://fr.wiktionary.org/wiki/ast%C3%A9risquer "astérisquer"). 3. *Première personne du singulier du subjonctif présent de* [astérisquer](https://fr.wiktionary.org/wiki/ast%C3%A9risquer "astérisquer"). 4. *Troisième personne du singulier du subjonctif présent de* [astérisquer](https://fr.wiktionary.org/wiki/ast%C3%A9risquer "astérisquer"). 5. *Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de* [astérisquer](https://fr.wiktionary.org/wiki/ast%C3%A9risquer "astérisquer"). ### [Prononciation - La prononciation \\as.te.ʁisk\\ rime avec les [mots qui finissent en [\\isk\\]](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Annexe:Rimes_en_fran%C3%A7ais_en_%5Cisk%5C&action=edit&redlink=1 "Annexe:Rimes en français en \isk\ (page inexistante)"). - \\as.te.ʁisk\\ Ne se prononce pas \*[\\as.te.ʁiks\\]\... « Le mot rime avec *disque* et *risque* »[ ^[\[4\]](#reference-4)^]. - **Attention** : l'extrait sonore utilise le genre féminin : « une astérisque » : écouter « astérisque [\[yn‿as.te.ʁisk\]] » - France (Lyon) : écouter « astérisque [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=ast%C3%A9risque&action=edit)] » - Suisse (canton du Valais) : écouter « astérisque [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=ast%C3%A9risque&action=edit)] » #### [Paronymes - [Astérix](https://fr.wiktionary.org/wiki/Ast%C3%A9rix "Astérix") \\as.te.ʁiks\\ ### [Voir aussi - [astérisque](https://fr.wikipedia.org/wiki/ast%C3%A9risque "w:astérisque") sur l'encyclopédie Wikipédia ![Wikipedia-logo-v2.svg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png) - [[astérisque](https://fr.dicoado.org/dico/ast%C3%A9risque "dicoado:astérisque")] sur le Dico des Ados ![Le Dico des Ados small logo current.svg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Le_Dico_des_Ados_small_logo_2021.svg/16px-Le_Dico_des_Ados_small_logo_2021.svg.png) - [[astérisque](https://fr.vikidia.org/wiki/ast%C3%A9risque "vikidia:astérisque")] sur l'encyclopédie Vikidia ![Vikidia V vectorised.svg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Vikidia_V_vectorised.svg/20px-Vikidia_V_vectorised.svg.png) ### [Références - [^[\[1\]](#ref-1)^] *Les Expressions vicieuses* sur [*EspaceFrançais.com*](http://www.espacefrancais.com/expression/expressions-vicieuses.html). Consulté le 2013-03-21 - [^[\[2\]](#ref-2)^] *Noms masculins que l'on emploie indûment au féminin* sur [Banque de dépannage linguistique](https://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=3771) - [^[\[3\]](#ref-3)^] Comparaison des expressions « un astérisque » et « une astérisque » avec [Google Ngram Viewer](http://books.google.com/ngrams/graph?content=un+ast%C3%A9risque%2Cune+ast%C3%A9risque&year_start=1750&year_end=2008&corpus=7&smoothing=1) (outil statistique de Google Livres) - [^[\[4\]](#ref-4)^] Paul [Dupré], *[Encyclopédie du bon français dans l'usage contemporain](https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Encyclop%C3%A9die_du_bon_fran%C3%A7ais_dans_l%E2%80%99usage_contemporain,_de_Dupr%C3%A9 "Wiktionnaire:Liste des références")*, 1972 - [Tout ou partie de cet article a été extrait du *[Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition](https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Dictionnaires_de_l%E2%80%99Acad%C3%A9mie_fran%C3%A7aise "Wiktionnaire:Liste des références")*, 1932-1935 ([astérisque](http://www.cnrtl.fr/definition/academie8/ast%C3%A9risque)), mais l'article a pu être modifié depuis.] - « astérisque », dans *[TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé](https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Le_Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise_informatis%C3%A9_(1971-1994) "Wiktionnaire:Liste des références")*, 19711994 [→ consulter cet ouvrage](http://www.cnrtl.fr/definition/ast%C3%A9risque) Récupérée de « [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=astérisque&oldid=30405831](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=ast%C3%A9risque&oldid=30405831) »