# chapeau 






Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le
dictionnaire libre Wiktionnaire.













[*Voir aussi*] :
**[Chapeau](chapeau.html "Chapeau")**


## []

### [Étymologie

*([Nom](#Nom_commun))* Du moyen français
*[chappeau](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chappeau&action=edit&redlink=1 "chappeau (page inexistante)")*,
de l'ancien français
*[chapel](https://fr.wiktionary.org/wiki/chapel#fro "chapel")*, du latin
*[capellus](https://fr.wiktionary.org/wiki/capellus#la "capellus")*,
dérivé de *[cappa](https://fr.wiktionary.org/wiki/cappa#la "cappa")*
([capuchon](https://fr.wiktionary.org/wiki/capuchon "capuchon")). Cognat
de l'italien
*[cappello](https://fr.wiktionary.org/wiki/cappello#it "cappello")*, de
l'espagnol
*[capillo](https://fr.wiktionary.org/wiki/capillo#es "capillo")*, du
catalan *[capell](https://fr.wiktionary.org/wiki/capell#ca "capell")*,
de l'occitan
*[capèl](https://fr.wiktionary.org/wiki/cap%C3%A8l#oc "capèl")*, au
portugais
*[chapéu](https://fr.wiktionary.org/wiki/chap%C3%A9u#pt "chapéu")*.

*(Interjection](#Interjection))* [*(Siècle à préciser)*
Provient du fait que les hommes lançaient leur chapeau en l\'air pour
exprimer leur joie ou ôtaient leur couvre-chef (en le gardant en main)
en marque de respect.

### [Nom commun

   -
  Singulier                                                                                                                                          Pluriel
  **[chapeau]**                                                                                                                  [chapeaux](https://fr.wiktionary.org/wiki/chapeaux#fr "chapeaux")
  [\\ʃa.po\\]   
   -



[![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Chapeau_noir.jpg/217px-Chapeau_noir.jpg)](https://fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Chapeau_noir.jpg)



[](https://fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Chapeau_noir.jpg "Agrandir")


Un **chapeau** (1)






[![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chapeaux_en_peau_de_castor.jpg/220px-Chapeaux_en_peau_de_castor.jpg)](https://fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Chapeaux_en_peau_de_castor.jpg)



[](https://fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Chapeaux_en_peau_de_castor.jpg "Agrandir")


**Chapeaux** (1) en peau de castor






[![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Amanita_proxima_Mushroom_Skafidaki_2.jpg/220px-Amanita_proxima_Mushroom_Skafidaki_2.jpg)](https://fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Amanita_proxima_Mushroom_Skafidaki_2.jpg)



[](https://fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Amanita_proxima_Mushroom_Skafidaki_2.jpg "Agrandir")


**Chapeau** (2) d\'un champignon.




**chapeau** \\ʃa.po\\
*masculin*

1.  [Coiffe](https://fr.wiktionary.org/wiki/coiffe "coiffe")
    d'[homme](https://fr.wiktionary.org/wiki/homme "homme") ou de
    [femme](https://fr.wiktionary.org/wiki/femme "femme"), [plus ou
    moins](https://fr.wiktionary.org/wiki/plus_ou_moins "plus ou moins")
    [rigide](https://fr.wiktionary.org/wiki/rigide "rigide"),
    [avec](https://fr.wiktionary.org/wiki/avec "avec") des
    [bords](https://fr.wiktionary.org/wiki/bord "bord").
    -   ["*Notre ami, fabricant de drap, a découvert le moyen de
        retrouver l'indigo des vieux habits bleus, et il voulait vous
        voir comme un grand phénomène, car vous avez dit : Le
        **chapeau**, c'est l'homme.*" [[ ]([Honoré de
        Balzac](https://fr.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac "w:Honoré de Balzac"),
        *[Les Comédiens sans le
        savoir](https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Com%C3%A9diens_sans_le_savoir "w:Les Comédiens sans le savoir")*,
        1846)]
    -   *Soit prudence ou hasard, le fugitif avait le front entièrement
        couvert par un **chapeau** qui lui tombait sur les yeux.*
        [[ ]([Honoré de
        Balzac](https://fr.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac "w:Honoré de Balzac"),
        *[La Femme de trente
        ans](https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Femme_de_trente_ans "w:La Femme de trente ans")*,
        Paris, [1832](https://fr.wikisource.org/wiki/La_Femme_de_trente_ans "s:La Femme de trente ans")
    -   *Leur costume consistait en une grossière vareuse de laine
        noire* \[...\] *un **chapeau** à vastes bords, un pantalon à
        lisère rouge et un morceau de cuir replié en manière de
        chaussure.* [[ ]([Jules
        Verne](https://fr.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne "w:Jules Verne"),
        *[Voyage au centre de la
        Terre](https://fr.wikisource.org/wiki/Voyage_au_centre_de_la_Terre/Chapitre_9 "s:Voyage au centre de la Terre/Chapitre 9")*,
        chapitre 9)]
    -   *Voyait-il d'autres femmes, des roumia qui sortent sans voile et
        qui ont des robes de soie et des **chapeaux** comme celles qui
        venaient visiter les ruines ?* [[ ]([Isabelle
        Eberhardt](https://fr.wikipedia.org/wiki/Isabelle_Eberhardt "w:Isabelle Eberhardt"),
        *[Yasmina](https://fr.wikisource.org/wiki/Yasmina "s:Yasmina")*,
        1902)]
    -   *Elle prend un **chapeau**, en ébouriffe un peu le ruban, puis
        tient la garniture de roses de ce **chapeau** près de sa figure,
        devant la glace* \[...\] [[ ]([Henri
        Barbusse](https://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_Barbusse "w:Henri Barbusse"),
        *[L'Enfer](https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Enfer_(roman_de_Barbusse) "w:L'Enfer (roman de Barbusse)")*,
        [Éditions
        Albin Michel](https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89ditions_Albin_Michel "w:Éditions Albin Michel"),
        Paris, [1908](https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Enfer_(Barbusse) "s:L’Enfer (Barbusse)")
    -   *Que ne trouve-t-on pas dans les greniers ? \[...\] ; des
        **chapeaux** gigantesques à la Maupin ; des **chapeaux**
        minuscules à la Récamier \[...\]* [[ ]([Germaine
        Acremant](https://fr.wikipedia.org/wiki/Germaine_Acremant "w:Germaine Acremant"),
        *Ces dames aux chapeaux verts*, Plon, 1922, réédition Le Livre
        de Poche, page 82)]
    -   *Il fallait la voir regarder, de ses yeux bordés de rouge, les
        étalages des bas de soie brodés, et les **chapeaux** joliment
        chiffonnés, qui, chez les modistes, se dressent fièrement au
        haut des champignons de palissandre !* [[ ]([Octave
        Mirbeau](https://fr.wikipedia.org/wiki/Octave_Mirbeau "w:Octave Mirbeau"),
        *La Tête coupée*)]
    -   *Le parfait gentleman qu'est mon vieil ami Jacques arborait ce
        soir-là une suave écharpe de soie, d'impeccables chaussures
        vernies, un pardessus du bon faiseur et un **chapeau** d'au
        moins vingt louis.* [[ ]([Francis
        Carco](https://fr.wikipedia.org/wiki/Francis_Carco "w:Francis Carco"),
        *Images cachées*, [Éditions
        Albin Michel](https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89ditions_Albin_Michel "w:Éditions Albin Michel"),
        Paris, 1928)]
    -   *Je me souviens vaguement des traits de la gamine, une blondine
        coiffée d'un **chapeau** de paille orné de cerises
        artificielles, avec une robe en lingerie blanche, percée de
        trou-trous ourlés.* [[ ](Jules Clozel, *Mémoires d'un
        enfant du XX^e^ siècle*, BoD/Books on Demand, 2012, page
        247)]
2.  *([Mycologie])* Partie
    [supérieure](https://fr.wiktionary.org/wiki/sup%C3%A9rieur "supérieur")
    ronde de certains types de
    [champignons](https://fr.wiktionary.org/wiki/champignon "champignon")
    appelée aussi
    [tête](https://fr.wiktionary.org/wiki/t%C3%AAte "tête") ou
    [carpophore](https://fr.wiktionary.org/wiki/carpophore "carpophore").
    -   Bolet *(d'un mot grec qui veut dire boule). Ce nom a été
        appliqué à ces plantes parce que leur **chapeau** est souvent
        globuleux.* [[ ](Édouard Grimard, *La Plante :
        Botanique simplifiée*, Hetzel, 1865, page 550)]
    -   Ripartites helomorphus *se distingue de ses congénères par le
        **chapeau** gibbeux et charnu, beaucoup plus épais que la
        largeur des lamelles, par l\'absence de cils marginaux et par
        ses spores très petites à verrues basses et arrondies*.
        [[ ](H. S. C. Huijsman, « *Observations sur le genre
        Ripartites* », dans *Persoonia*, volume 1, part. 3, 1960, page
        337)]
3.  *([Édition],
    [Journalisme])*
    [Lignes](ligne.html "ligne") de
    [texte](https://fr.wiktionary.org/wiki/texte "texte"), mises en
    valeur, qui
    [introduisent](https://fr.wiktionary.org/wiki/introduire "introduire")
    un [article](https://fr.wiktionary.org/wiki/article "article") de
    [journal](https://fr.wiktionary.org/wiki/journal "journal") ou de
    [magazine](https://fr.wiktionary.org/wiki/magazine "magazine"), ou
    un texte dans un [manuel
    scolaire](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=manuel_scolaire&action=edit&redlink=1 "manuel scolaire (page inexistante)").
4.  *([Art])*
    [Chose](https://fr.wiktionary.org/wiki/chose "chose") qui a un
    [rapport](https://fr.wiktionary.org/wiki/rapport "rapport") de
    [forme](https://fr.wiktionary.org/wiki/forme "forme") ou de
    [destination](https://fr.wiktionary.org/wiki/destination "destination")
    avec un chapeau.
    -   *La bouche d'incendie est terminée par un pas de vis destiné à
        recevoir, soit un **chapeau** couvert, soit la virole du tuyau
        de cuir qui alimente les pompes à incendie.*
        [[ ](Raymond Genieys, *Essai sur les moyens de
        conduire, d'élever et de distribuer les eaux*, Carilian-Gœury,
        Paris, 1829, page 269)]
    -   ***Chapeau** d'escalier. **Chapeau** de lucarne. Le **chapeau**
        d'une presse, etc.*
5.  [*([[En
    particulier](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#P "Annexe:Glossaire grammatical")]
    *([Mécanique])*
    [Coiffe](https://fr.wiktionary.org/wiki/coiffe "coiffe") d'un
    [axe](https://fr.wiktionary.org/wiki/axe "axe"), d'une
    [extrémité](https://fr.wiktionary.org/wiki/extr%C3%A9mit%C3%A9 "extrémité")
    d'une [pièce](https://fr.wiktionary.org/wiki/pi%C3%A8ce "pièce")
    [mécanique](https://fr.wiktionary.org/wiki/m%C3%A9canique "mécanique").
    -   ***Chapeau** de roue, enjoliveur*.
6.  [*([[En
    particulier](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#P "Annexe:Glossaire grammatical")]
    *([Marine])*
    []*([[Vieilli](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#V "Annexe:Glossaire grammatical")
    []*([[Désuet](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#D "Annexe:Glossaire grammatical")
    [Pièce](https://fr.wiktionary.org/wiki/pi%C3%A8ce "pièce") de
    [bois](https://fr.wiktionary.org/wiki/bois "bois")
    [dur](https://fr.wiktionary.org/wiki/dur "dur") sur la
    [tête](https://fr.wiktionary.org/wiki/t%C3%AAte "tête") des
    [bittes](https://fr.wiktionary.org/wiki/bitte "bitte").
7.  [*([[En
    particulier](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#P "Annexe:Glossaire grammatical")]
    *([Pêche])*
    []*([[Vieilli](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#V "Annexe:Glossaire grammatical")
    Sorte de [truble](https://fr.wiktionary.org/wiki/truble "truble").
8.  *([Alchimie])*
    [Marc](https://fr.wiktionary.org/wiki/marc "marc") qui
    [reste](https://fr.wiktionary.org/wiki/rester "rester") au
    [fond](https://fr.wiktionary.org/wiki/fond "fond") d'un
    [alambic](https://fr.wiktionary.org/wiki/alambic "alambic").
9.  *([Musique])*
    []*([[Vieilli](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#V "Annexe:Glossaire grammatical")
    []*([[Désuet](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#D "Annexe:Glossaire grammatical")
    [Trait](https://fr.wiktionary.org/wiki/trait "trait")
    [demi-](https://fr.wiktionary.org/wiki/demi- "demi-")[circulaire](https://fr.wiktionary.org/wiki/circulaire "circulaire"),
    nommé aussi
    [liaison](https://fr.wiktionary.org/wiki/liaison "liaison").
10. []*([[Familier](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#F "Annexe:Glossaire grammatical")
    *([Grammaire])*
    [Accent](accent.html "accent")
    [circonflexe](circonflexe.html "circonflexe").
    -   *N'oublie pas de mettre un **chapeau** sur le premier* e *de*
        bête*.*
11. [[]*([[Par
    métonymie](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#M "Annexe:Glossaire grammatical")]
    []*([[Absolument](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#A "Annexe:Glossaire grammatical")
    *([Religion])*
    Chapeau de
    [cardinal](https://fr.wiktionary.org/wiki/cardinal "cardinal"),
    [dignité](https://fr.wiktionary.org/wiki/dignit%C3%A9 "dignité") de
    cardinal.
    -   * Ah ! interrompit le Cardinal, je te vois venir : tu veux me
        rappeler son entêtement à ne pas te donner le **chapeau**.*
        [[ ]([Alfred de
        Vigny](https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_de_Vigny "w:Alfred de Vigny"),
        *[Cinq-Mars](https://fr.wikisource.org/wiki/Cinq-Mars/VI "s:Cinq-Mars/VI")*,
        Michel Lévy frères, 1863)]
12. *([Mathématiques])*
    Se dit d\'une
    [variable](https://fr.wiktionary.org/wiki/variable "variable")
    surmontée d'un accent circonflexe.
    -   *f-**chapeau** est l'estimateur des moindres carrés de f.*
13. Pièce de bois servant de plafond aux
    [galeries](https://fr.wiktionary.org/wiki/galerie "galerie") de
    mine.
    -   *Un pareil cadre se compose de deux montant et d'un
        **chapeau**.* [[ ](Bulletin mensuel de l'association
        des anciens élèves de l'école des mines de Lyon, n° 33, janvier
        1907)]
14. *([Architecture])*
    Élément de protection couvrant la sortie de toit d'une
    [cheminée](https://fr.wiktionary.org/wiki/chemin%C3%A9e "cheminée").
    -   *Le **chapeau**. J'avais oublié le **chapeau** de la cheminée
        sur le devis. Je ne sais pas pourquoi, j'oublie toujours les
        **chapeaux**. Là, vous rajoutez donc un **chapeau** RV80, la
        fixation RX3, vous faites le total hors taxes, voilà, et
        maintenant vous comptez la TVA à 5,5.*
        [[ ]([Jean-Paul
        Dubois](https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Dubois "w:Jean-Paul Dubois"),
        *Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l'Olivier,
        2006, page 132)*]

#### [Synonymes

Coiffe (1)

-   [galure](https://fr.wiktionary.org/wiki/galure "galure"),
    [galurin](https://fr.wiktionary.org/wiki/galurin "galurin")
-   [couvre-chef](https://fr.wiktionary.org/wiki/couvre-chef "couvre-chef")

Partie supérieure ronde de certains types de champignons (2)

-   [pileus](https://fr.wiktionary.org/wiki/pileus "pileus")
-   [tête](https://fr.wiktionary.org/wiki/t%C3%AAte "tête")

#### [Dérivés


<div>

<div>


-   [armature en
    chapeau](https://fr.wiktionary.org/wiki/armature_en_chapeau "armature en chapeau")
-   [avoir le chapeau sur
    l'oreille](https://fr.wiktionary.org/wiki/avoir_le_chapeau_sur_l%E2%80%99oreille "avoir le chapeau sur l’oreille")
-   [carton à
    chapeau](https://fr.wiktionary.org/wiki/carton_%C3%A0_chapeau "carton à chapeau")
-   [chapeau à haute
    forme](https://fr.wiktionary.org/wiki/chapeau_%C3%A0_haute_forme "chapeau à haute forme")
-   [chapeau
    bas](https://fr.wiktionary.org/wiki/chapeau_bas "chapeau bas")
-   [chapeau
    canotier](https://fr.wiktionary.org/wiki/chapeau_canotier "chapeau canotier")
-   [chapeau
    chinois](https://fr.wiktionary.org/wiki/chapeau_chinois "chapeau chinois")
-   [chapeau
    claque](https://fr.wiktionary.org/wiki/chapeau_claque "chapeau claque")
-   [chapeau
    cloche](https://fr.wiktionary.org/wiki/chapeau_cloche "chapeau cloche")
-   [chapeau
    congolais](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chapeau_congolais&action=edit&redlink=1 "chapeau congolais (page inexistante)")
-   [chapeau de
    cardinal](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chapeau_de_cardinal&action=edit&redlink=1 "chapeau de cardinal (page inexistante)")
    *(sorte de chapeau rouge, qui a la forme très plate et les bords
    très grands, et d'où pendent de grands cordons de soie jaune ;
    dignité de cardinal)*
-   [chapeau de
    cow-boy](https://fr.wiktionary.org/wiki/chapeau_de_cow-boy "chapeau de cow-boy")
-   [chapeau de
    curé](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chapeau_de_cur%C3%A9&action=edit&redlink=1 "chapeau de curé (page inexistante)")
-   [chapeau de
    femme](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chapeau_de_femme&action=edit&redlink=1 "chapeau de femme (page inexistante)")
    *(coiffure qui se compose en général d'une calotte avec des bords de
    formes très variées et des ornements de rubans, de fleurs ou de
    plumes)*
-   [chapeau de
    paille](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chapeau_de_paille&action=edit&redlink=1 "chapeau de paille (page inexistante)")
    *(sorte de chapeau rond tressé en fibres naturelles en gardant
    l'aspect plutôt brut à bords moyens sans jugulaire)*
-   [chapeau de
    roue](https://fr.wiktionary.org/wiki/chapeau_de_roue "chapeau de roue")
-   [chapeau de
    trappe](https://fr.wiktionary.org/wiki/chapeau_de_trappe "chapeau de trappe")
    *([Saliculture])*
-   [chapeau
    espagnol](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chapeau_espagnol&action=edit&redlink=1 "chapeau espagnol (page inexistante)")
-   [chapeau haut de
    forme](https://fr.wiktionary.org/wiki/chapeau_haut_de_forme "chapeau haut de forme")
-   [chapeau
    melon](https://fr.wiktionary.org/wiki/chapeau_melon "chapeau melon")
-   [chapeau
    mou](https://fr.wiktionary.org/wiki/chapeau_mou "chapeau mou")
-   [chapeauter](https://fr.wiktionary.org/wiki/chapeauter "chapeauter")
-   [chapô](https://fr.wiktionary.org/wiki/chap%C3%B4 "chapô")
-   [coup de
    chapeau](https://fr.wiktionary.org/wiki/coup_de_chapeau "coup de chapeau")
-   [en baver des ronds de
    chapeau](https://fr.wiktionary.org/wiki/en_baver_des_ronds_de_chapeau "en baver des ronds de chapeau")
-   [enchapeauter](https://fr.wiktionary.org/wiki/enchapeauter "enchapeauter")
-   [épingle à
    chapeau](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9pingle_%C3%A0_chapeau "épingle à chapeau")
-   [faire porter le
    chapeau](https://fr.wiktionary.org/wiki/faire_porter_le_chapeau "faire porter le chapeau")
-   [manger son
    chapeau](https://fr.wiktionary.org/wiki/manger_son_chapeau "manger son chapeau")
-   [mettre chapeau
    bas](https://fr.wiktionary.org/wiki/mettre_chapeau_bas "mettre chapeau bas")
-   [mettre le chapeau sur
    l'oreille](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=mettre_le_chapeau_sur_l%E2%80%99oreille&action=edit&redlink=1 "mettre le chapeau sur l’oreille (page inexistante)")
    *(prendre l'air fanfaron)*
-   [mettre son chapeau en
    bataille](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=mettre_son_chapeau_en_bataille&action=edit&redlink=1 "mettre son chapeau en bataille (page inexistante)")
-   [mettre son chapeau de
    travers](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=mettre_son_chapeau_de_travers&action=edit&redlink=1 "mettre son chapeau de travers (page inexistante)")
    *(prendre une attitude menaçante)*
-   [ôter son chapeau
    à](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%B4ter_son_chapeau_%C3%A0&action=edit&redlink=1 "ôter son chapeau à (page inexistante)")
    quelqu'un *(le saluer en se découvrant la tête)*
-   [participation au
    chapeau](https://fr.wiktionary.org/wiki/participation_au_chapeau "participation au chapeau")
-   [porter le
    chapeau](https://fr.wiktionary.org/wiki/porter_le_chapeau "porter le chapeau")
-   [prendre sous un
    chapeau](https://fr.wiktionary.org/wiki/prendre_sous_un_chapeau "prendre sous un chapeau")
-   [retraite-chapeau](https://fr.wiktionary.org/wiki/retraite-chapeau "retraite-chapeau")
-   [rond de
    chapeau](https://fr.wiktionary.org/wiki/rond_de_chapeau "rond de chapeau")
-   [sortir de son
    chapeau](https://fr.wiktionary.org/wiki/sortir_de_son_chapeau "sortir de son chapeau")
-   [sur les chapeaux de
    roues](https://fr.wiktionary.org/wiki/sur_les_chapeaux_de_roues "sur les chapeaux de roues")
-   [tirer son
    chapeau](https://fr.wiktionary.org/wiki/tirer_son_chapeau "tirer son chapeau")
-   [travailler du
    chapeau](https://fr.wiktionary.org/wiki/travailler_du_chapeau "travailler du chapeau")
-   [y aller du
    chapeau](https://fr.wiktionary.org/wiki/y_aller_du_chapeau "y aller du chapeau")


</div>




</div>


#### [Apparentés étymologiques


<div>

<div>


-   [chape](https://fr.wiktionary.org/wiki/chape "chape")
-   [chapel](https://fr.wiktionary.org/wiki/chapel "chapel")
-   [chapelier](https://fr.wiktionary.org/wiki/chapelier "chapelier"),
    [chapelière](https://fr.wiktionary.org/wiki/chapeli%C3%A8re "chapelière")
-   [chapellerie](https://fr.wiktionary.org/wiki/chapellerie "chapellerie")
-   [chaperon](https://fr.wiktionary.org/wiki/chaperon "chaperon")
-   [chaperonner](https://fr.wiktionary.org/wiki/chaperonner "chaperonner")


</div>




</div>


#### [Vocabulaire apparenté par le sens

-   [![Aide sur le
    thésaurus](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/HS_Icons8_flat_mind_map.svg/26px-HS_Icons8_flat_mind_map.svg.png)](https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Th%C3%A9saurus "Aide sur le thésaurus")
    *chapeau* figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant
    pour thème :
    [charpente](https://fr.wiktionary.org/wiki/Th%C3%A9saurus:charpente/fran%C3%A7ais "Thésaurus:charpente/français").

#### [Proverbes et phrases toutes faites

-   [t'occupe du chapeau de la
    gamine](https://fr.wiktionary.org/wiki/t%E2%80%99occupe_du_chapeau_de_la_gamine "t’occupe du chapeau de la gamine")

#### [Hyponymes




**Coiffe** (1)




-   [bicorne](https://fr.wiktionary.org/wiki/bicorne "bicorne")
-   [tricorne](https://fr.wiktionary.org/wiki/tricorne "tricorne")
-   [borsalino](https://fr.wiktionary.org/wiki/borsalino "borsalino")
-   [kalimaphion](https://fr.wiktionary.org/wiki/kalimaphion "kalimaphion")
-   [panama](https://fr.wiktionary.org/wiki/panama "panama")
-   [sombrero](https://fr.wiktionary.org/wiki/sombrero "sombrero")








#### [Traductions




***Ce qu'on met sur la tête.*** (1)





-   [Afrikaans] :
    hoed](https://fr.wiktionary.org/wiki/hoed#af "hoed") [[[(af)
-   [Agni] :
    kele](https://fr.wiktionary.org/wiki/kele#any "kele") [[[(\*)
-   [Albanais] :
    [kapelë](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=kapel%C3%AB&action=edit&redlink=1 "kapelë (page inexistante)")
-   [Allemand] :
    Hut](https://fr.wiktionary.org/wiki/Hut#de "Hut") [[[(de)
    *masculin*
-   [Alutiiq] :
    slaapaq](https://fr.wiktionary.org/wiki/slaapaq#ems "slaapaq") [[[(\*)
-   [Anglais] :
    hat](https://fr.wiktionary.org/wiki/hat#en "hat") [[[(en)
-   [Vieil anglais] :
    hæt](https://fr.wiktionary.org/wiki/h%C3%A6t#ang "hæt") [[[(ang)
-   [Arabe] :
    [قبعة](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A8%D8%B9%D8%A9&action=edit&redlink=1 "قبعة (page inexistante)")
    *féminin*
-   [Arménien] :
    [գլխարկ](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%D5%A3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%AF&action=edit&redlink=1 "գլխարկ (page inexistante)")
    glxark
-   [Azéri] :
    [şlyapa](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Flyapa&action=edit&redlink=1 "şlyapa (page inexistante)"),
    [papaq](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=papaq&action=edit&redlink=1 "papaq (page inexistante)"),
    [başlıq](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=ba%C5%9Fl%C4%B1q&action=edit&redlink=1 "başlıq (page inexistante)")
-   [Basque] :
    kapela](https://fr.wiktionary.org/wiki/kapela#eu "kapela") [[[(eu)
-   [Biélorusse] :
    капялюш](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%8F%D0%BB%D1%8E%D1%88#be "капялюш") [[[(be)
    kapjaljúš,
    шапка](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D1%88%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0#be "шапка") [[[(be)
-   [Breton] :
    tog](https://fr.wiktionary.org/wiki/tog#br "tog") [[[(br)
-   [Bulgare] :
    шапка](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D1%88%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0#bg "шапка") [[[(bg)
-   [Catalan] :
    [barret](https://fr.wiktionary.org/wiki/barret#ca "barret") [[[(ca)],
    capell](https://fr.wiktionary.org/wiki/capell#ca "capell") [[[(ca)
-   [Chinois] :
    帽子](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E5%B8%BD%E5%AD%90#zh "帽子") [[[(zh)
    màozi
-   [Coréen] :
    [모자](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%EB%AA%A8%EC%9E%90&action=edit&redlink=1 "모자 (page inexistante)")
    ([帽子](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E5%B8%BD%E5%AD%90#ko "帽子"))
    moja
-   [Croate] :
    [šešir](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C5%A1e%C5%A1ir#hr "šešir") [[[(hr)],
    [klobuk](https://fr.wiktionary.org/wiki/klobuk#hr "klobuk") [[[(hr)],
    [šapka](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%A1apka&action=edit&redlink=1 "šapka (page inexistante)")
-   [Danois] :
    hat](https://fr.wiktionary.org/wiki/hat#da "hat") [[[(da)
-   [Espagnol] :
    sombrero](https://fr.wiktionary.org/wiki/sombrero#es "sombrero") [[[(es)
-   [Espéranto] :
    ĉapelo](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C4%89apelo#eo "ĉapelo") [[[(eo)
-   [Estonien] :
    [müts](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=m%C3%BCts&action=edit&redlink=1 "müts (page inexistante)")
-   [Féroïen] :
    hattur](https://fr.wiktionary.org/wiki/hattur#fo "hattur") [[[(fo)
-   [Finnois] :
    hattu](https://fr.wiktionary.org/wiki/hattu#fi "hattu") [[[(fi)
-   [Flamand occidental] :
    [oe](https://fr.wiktionary.org/wiki/oe#vls "oe") [[[(\*)],
    oed](https://fr.wiktionary.org/wiki/oed#vls "oed") [[[(\*)
-   [Frison] :
    hoed](https://fr.wiktionary.org/wiki/hoed#fy "hoed") [[[(fy)
-   [Gaélique écossais] :
    ad](https://fr.wiktionary.org/wiki/ad#gd "ad") [[[(gd)
-   [Gaélique irlandais] :
    hata](https://fr.wiktionary.org/wiki/hata#ga "hata") [[[(ga)
-   [Galicien] :
    [chapeu](https://fr.wiktionary.org/wiki/chapeu#gl "chapeu") [[[(gl)],
    sombreiro](https://fr.wiktionary.org/wiki/sombreiro#gl "sombreiro") [[[(gl)
-   [Gallo] :
    [chapè](https://fr.wiktionary.org/wiki/chap%C3%A8#gallo "chapè") [[[(\*)],
    chapèu](https://fr.wiktionary.org/wiki/chap%C3%A8u#gallo "chapèu") [[[(\*)
-   [Gallois] :
    het](https://fr.wiktionary.org/wiki/het#cy "het") [[[(cy)
-   [Géorgien] :
    [ქუდი](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%83%A5%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%98&action=edit&redlink=1 "ქუდი (page inexistante)")
    kudi
-   [Grec] :
    καπέλλο](https://fr.wiktionary.org/wiki/%CE%BA%CE%B1%CF%80%CE%AD%CE%BB%CE%BB%CE%BF#el "καπέλλο") [[[(el)
-   [Hébreu] :
    כובע](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D7%9B%D7%95%D7%91%D7%A2#he "כובע") [[[(he)
-   [Hindi] :
    टोपी](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%80#hi "टोपी") [[[(hi)
    ṭopī
-   [Hmong blanc] : [kaum
    mom](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=kaum_mom&action=edit&redlink=1 "kaum mom (page inexistante)")
-   [Hongrois] :
    kalap](https://fr.wiktionary.org/wiki/kalap#hu "kalap") [[[(hu)
-   [Ido] :
    chapelo](https://fr.wiktionary.org/wiki/chapelo#io "chapelo") [[[(io)
-   [Indonésien] :
    topi](https://fr.wiktionary.org/wiki/topi#id "topi") [[[(id)
-   [Interlingua] :
    cappello](https://fr.wiktionary.org/wiki/cappello#ia "cappello") [[[(ia)
-   [Inuktitut] :
    ᓇᓴᖅ](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E1%93%87%E1%93%B4%E1%96%85#iu "ᓇᓴᖅ") [[[(iu)
    [nasaq](https://fr.wiktionary.org/wiki/nasaq "nasaq")
-   [Islandais] :
    hattur](https://fr.wiktionary.org/wiki/hattur#is "hattur") [[[(is)
-   [Italien] :
    cappello](https://fr.wiktionary.org/wiki/cappello#it "cappello") [[[(it)
-   [Japonais] :
    帽子](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E5%B8%BD%E5%AD%90#ja "帽子") [[[(ja)
    bōshi,
    [ハット](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%E3%83%8F%E3%83%83%E3%83%88&action=edit&redlink=1 "ハット (page inexistante)")
    hatto
-   [Kazakh] :
    [қалпақ](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%D2%9B%D0%B0%D0%BB%D0%BF%D0%B0%D2%9B&action=edit&redlink=1 "қалпақ (page inexistante)")
    qalpaq
-   [Khmer] :
    [មួក](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%9E%98%E1%9E%BD%E1%9E%80&action=edit&redlink=1 "មួក (page inexistante)")
    mūək
-   [Kurde] :
    [kelaw](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=kelaw&action=edit&redlink=1 "kelaw (page inexistante)")
-   [Laotien] :
    [ໝວກ](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%E0%BB%9D%E0%BA%A7%E0%BA%81&action=edit&redlink=1 "ໝວກ (page inexistante)")
    mūak
-   [Letton] :
    [cepure](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=cepure&action=edit&redlink=1 "cepure (page inexistante)")
-   [Lituanien] :
    [skrybėlė](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=skryb%C4%97l%C4%97&action=edit&redlink=1 "skrybėlė (page inexistante)"),
    [kepurė](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=kepur%C4%97&action=edit&redlink=1 "kepurė (page inexistante)")
-   [Macédonien] :
    капа](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B0#mk "капа") [[[(mk)
-   [Malais] :
    topi](https://fr.wiktionary.org/wiki/topi#ms "topi") [[[(ms)
-   [Malayalam] :
    [തൊപ്പി](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%E0%B4%A4%E0%B5%8A%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BF&action=edit&redlink=1 "തൊപ്പി (page inexistante)")
    toppi
-   [Maltais] :
    hat](https://fr.wiktionary.org/wiki/hat#mt "hat") [[[(mt)
-   [Maori] :
    [pōtae](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=p%C5%8Dtae&action=edit&redlink=1 "pōtae (page inexistante)")
-   [Maya yucatèque] :
    p'ook](https://fr.wiktionary.org/wiki/p%E2%80%99ook#yua "p’ook") [[[(\*)
-   [Mongol] :
    [малгай](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%B9&action=edit&redlink=1 "малгай (page inexistante)")
    malgaj
-   [Néerlandais] :
    hoed](https://fr.wiktionary.org/wiki/hoed#nl "hoed") [[[(nl)
-   [Normand] :
    [capel](https://fr.wiktionary.org/wiki/capel#normand "capel") [[[(\*)],
    [hut](https://fr.wiktionary.org/wiki/hut#normand "hut") [[[(\*)],
    [capé](https://fr.wiktionary.org/wiki/cap%C3%A9#normand "capé") [[[(\*)],
    [capiâos](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=capi%C3%A2os&action=edit&redlink=1 "capiâos (page inexistante)")
    *pluriel*
-   [Norvégien] :
    hatt](https://fr.wiktionary.org/wiki/hatt#no "hatt") [[[(no)
-   [Occitan] :
    [capèl](https://fr.wiktionary.org/wiki/cap%C3%A8l#oc "capèl") [[[(oc)],
    [capèu](https://fr.wiktionary.org/wiki/cap%C3%A8u#oc "capèu") [[[(oc)],
    [chapèl](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chap%C3%A8l&action=edit&redlink=1 "chapèl (page inexistante)")
-   [Ourdou] :
    [ٹوپى](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%B9%D9%88%D9%BE%D9%89&action=edit&redlink=1 "ٹوپى (page inexistante)")
-   [Ouzbek] :
    [qalpoq](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=qalpoq&action=edit&redlink=1 "qalpoq (page inexistante)")
-   [Papiamento] :
    sombré](https://fr.wiktionary.org/wiki/sombr%C3%A9#pap "sombré") [[[(\*)
-   [Persan] :
    [کلاه](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%87&action=edit&redlink=1 "کلاه (page inexistante)")
    kolâh
-   [Picard] :
    [capieau](https://fr.wiktionary.org/wiki/capieau#pcd "capieau") [[[(\*)],
    [capiau](https://fr.wiktionary.org/wiki/capiau#pcd "capiau") [[[(\*)],
    capia](https://fr.wiktionary.org/wiki/capia#pcd "capia") [[[(\*)
-   [Pirahã] :
    sapioí](https://fr.wiktionary.org/wiki/sapio%C3%AD#myp "sapioí") [[[(\*)
-   [Plodarisch] :
    huit](https://fr.wiktionary.org/wiki/huit#plodarisch "huit") [[[(\*)
    *masculin*
-   [Polonais] :
    kapelusz](https://fr.wiktionary.org/wiki/kapelusz#pl "kapelusz") [[[(pl)
-   [Portugais] :
    [chapéu](https://fr.wiktionary.org/wiki/chap%C3%A9u#pt "chapéu") [[[(pt)],
    sombreiro](https://fr.wiktionary.org/wiki/sombreiro#pt "sombreiro") [[[(pt)
-   [Romanche] :
    chapè](https://fr.wiktionary.org/wiki/chap%C3%A8#rm "chapè") [[[(rm)
-   [Roumain] :
    pălărie](https://fr.wiktionary.org/wiki/p%C4%83l%C4%83rie#ro "pălărie") [[[(ro)
-   [Russe] :
    шляпа](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D1%88%D0%BB%D1%8F%D0%BF%D0%B0#ru "шляпа") [[[(ru)
-   [Same du Nord] :
    háhtta](https://fr.wiktionary.org/wiki/h%C3%A1htta#se "háhtta") [[[(\*)
-   [Serbe] :
    [шешир](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%D1%88%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%80&action=edit&redlink=1 "шешир (page inexistante)"),
    [клобук](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%BA#sr "клобук") [[[(sr)],
    шапка](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D1%88%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0#sr "шапка") [[[(sr)
-   [Shingazidja] :
    gora](https://fr.wiktionary.org/wiki/gora#zdj "gora") [[[(\*)
-   [Slovaque] :
    [klobúk](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=klob%C3%BAk&action=edit&redlink=1 "klobúk (page inexistante)")
-   [Slovène] :
    klobuk](https://fr.wiktionary.org/wiki/klobuk#sl "klobuk") [[[(sl)
-   [Songhaï koyraboro senni] :
    fuula](https://fr.wiktionary.org/wiki/fuula#ses "fuula") [[[(\*)
-   [Sranan] :
    ati](https://fr.wiktionary.org/wiki/ati#srn "ati") [[[(\*)
-   [Suédois] :
    hatt](https://fr.wiktionary.org/wiki/hatt#sv "hatt") [[[(sv)
-   [Swahili] :
    kofia](https://fr.wiktionary.org/wiki/kofia#sw "kofia") [[[(sw)
-   [Tagalog] :
    sambalílo](https://fr.wiktionary.org/wiki/sambal%C3%ADlo#tl "sambalílo") [[[(tl)
-   [Tamoul] :
    தொப்பி](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF#ta "தொப்பி") [[[(ta)
    toppi,
    குல்லா](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BE#ta "குல்லா") [[[(ta)
    kullā
-   [Tchèque] :
    klobouk](https://fr.wiktionary.org/wiki/klobouk#cs "klobouk") [[[(cs)
-   [Thaï] :
    [หมวก](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%81&action=edit&redlink=1 "หมวก (page inexistante)")
    mùak
-   [Tourangeau] :
    chapiau](https://fr.wiktionary.org/wiki/chapiau#tourangeau "chapiau") [[[(\*)
-   [Tsolyáni] :
    tomssárikh](https://fr.wiktionary.org/wiki/tomss%C3%A1rikh#tsoly%C3%A1ni "tomssárikh") [[[(\*)
    (*pluriel*
    [tomssáryal](https://fr.wiktionary.org/wiki/tomss%C3%A1ryal#tsoly%C3%A1ni "tomssáryal") [[[(\*)])
-   [Turc] :
    şapka](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C5%9Fapka#tr "şapka") [[[(tr)
-   [Turkmène] :
    [şlýapa](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Fl%C3%BDapa&action=edit&redlink=1 "şlýapa (page inexistante)")
-   [Ukrainien] :
    шапка](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D1%88%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0#uk "шапка") [[[(uk)
-   [Vietnamien] :
    [mũ](https://fr.wiktionary.org/wiki/m%C5%A9#vi "mũ") [[[(vi)],
    nón](https://fr.wiktionary.org/wiki/n%C3%B3n#vi "nón") [[[(vi)
-   [Zapotèque de Cajonos] :
    [lapꞌ](https://fr.wiktionary.org/wiki/lap%EA%9E%8C#zad "lapꞌ")












***Partie supérieure de certains champignons.*** (2)

















***Introduction d'un article de presse.*** (3)





-   [Anglais] :
    lead](https://fr.wiktionary.org/wiki/lead#en "lead") [[[(en)












***Chose qui a un rapport de forme ou de destination avec un
chapeau.*** (4)

















***(Mécanique) Coiffe d'un axe, d'une extrémité d'une pièce
mécanique.*** (5)

















***(Marine)Pièce de bois dur sur la tête des bittes.*** (6)

















***(Pêche) Sorte de truble.*** (7)

















***(Alchimie) Marc qui reste au fond d'un alambic.*** (8)

















***(Musique) Trait demi-circulaire, nommé aussi liaison.*** (9)

















***Accent circonflexe.*** (10)





-   [Espéranto] :
    [ĉapelo](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C4%89apelo#eo "ĉapelo") [[[(eo)],
    [cirkumflekso](https://fr.wiktionary.org/wiki/cirkumflekso#eo "cirkumflekso") [[[(eo)],
    tegmento](https://fr.wiktionary.org/wiki/tegmento#eo "tegmento") [[[(eo)












***(Religion) Chapeau de cardinal, dignité de cardinal.*** (11)

















***(Mathématiques) Se dit d\'une variable surmontée d'un accent
circonflexe.*** (12)

















***Pièce de bois servant de plafond aux galeries de mine.*** (13)

















***(Architecture) Élément de protection couvrant la sortie de toit d'une
cheminée.*** (14)














### [Interjection

**chapeau** \\ʃa.po\\
*[invariable](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#I "Annexe:Glossaire grammatical")*

1.  Pour exprimer
    l'[admiration](https://fr.wiktionary.org/wiki/admiration "admiration").
    -   *Quelle ambiance ! Franchement **chapeau** !*
    -   ***Chapeau** au ministre de la Santé, Christian Dubé, de l'avoir
        fait en toute candeur. En deuxième vague de la COVID-19, son
        aveu n'est pas anodin.* [[ ]([Josée
        Legault](https://fr.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9e_Legault "w:Josée Legault"),
        *L'aveu de Christian Dubé*, Le Journal de Montréal, 13 novembre
        2020)]
2.  []*([[Ironique](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#I "Annexe:Glossaire grammatical")
    Souligne la
    [désapprobation](https://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%A9sapprobation "désapprobation").
    -   *S'il vous suffit de lire une ligne d'un journaliste pour tirer
        des conclusions sur un joueur, eh bien **chapeau** !*

#### [Synonymes

Admiration / Désapprobation (1-2)

-   [bravo](https://fr.wiktionary.org/wiki/bravo "bravo")

#### [Traductions




***Pour exprimer l\'admiration.*** (1)





-   [Allemand] : [als
    Ausruf](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=als_Ausruf&action=edit&redlink=1 "als Ausruf (page inexistante)")












***Pour exprimer la désapprobation.*** (2)














### [Prononciation

-   \\ʃa.po\\
    -   France : écouter « chapeau [\[ɛ̃ ˈʃa.po\]] »
-   Suisse (canton du Valais) : écouter « chapeau
    [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chapeau&action=edit)] »
-   France (Lyon) : écouter « chapeau
    [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chapeau&action=edit)] »
-   France (Paris) : écouter « chapeau
    [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chapeau&action=edit)] »
-   France (Paris) : écouter « chapeau
    [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chapeau&action=edit)] »
-   France (Paris) : écouter « chapeau
    [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chapeau&action=edit)] »
-   France (Paris) : écouter « chapeau
    [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chapeau&action=edit)] »
-   [(Région à préciser)] : écouter « chapeau
    [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chapeau&action=edit)] »
-   France (Paris) : écouter « chapeau
    [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chapeau&action=edit)] »
-   France (Vosges) : écouter « chapeau
    [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chapeau&action=edit)] »
-   France (Toulouse) : écouter « chapeau
    [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chapeau&action=edit)] »
-   France (Vosges) : écouter « chapeau
    [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chapeau&action=edit)] »
-   Canada (Shawinigan) : écouter « chapeau
    [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chapeau&action=edit)] »
-   France (Lyon) : écouter « chapeau
    [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chapeau&action=edit)] »

### [Voir aussi

-   [chapeau](https://fr.wikipedia.org/wiki/chapeau "w:chapeau")
    sur l'encyclopédie Wikipédia
    ![Wikipedia-logo-v2.svg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png)
-   [[chapeau](https://fr.dicoado.org/dico/chapeau "dicoado:chapeau")] sur le Dico des Ados ![Le Dico des Ados small logo
    current.svg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Le_Dico_des_Ados_small_logo_2021.svg/16px-Le_Dico_des_Ados_small_logo_2021.svg.png)

### [Références

-   *[Dictionnaire de l'Académie française, huitième
    édition](https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Dictionnaires_de_l%E2%80%99Acad%C3%A9mie_fran%C3%A7aise "Wiktionnaire:Liste des références")*,
    1932-1935 ([chapeau](http://www.cnrtl.fr/definition/academie8/chapeau))
-   [Antoine de
    Rivarol](https://fr.wikipedia.org/wiki/Antoine_de_Rivarol "w:Antoine de Rivarol"), *[Dictionnaire
    classique de la langue
    française](https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Rivarol_(1827) "Wiktionnaire:Liste des références")*,
    1827





Récupérée de
« [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chapeau&oldid=30411665](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chapeau&oldid=30411665) »