# chasse Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. [*Voir aussi*] : **[châsse](https://fr.wiktionary.org/wiki/ch%C3%A2sse "châsse")**, **[Chassé](https://fr.wiktionary.org/wiki/Chass%C3%A9 "Chassé")**, **[chassé](https://fr.wiktionary.org/wiki/chass%C3%A9 "chassé")** ## [] ### [Étymologie [Déverbal sans suffixe](https://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%A9verbal_sans_suffixe#fr "déverbal sans suffixe") de *[chasser](chasser.html#fr "chasser")*. ### [Nom commun Singulier Pluriel **[chasse]** [chasses](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasses#fr "chasses") [\\ʃas\\] [![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Tiger_calf_Musei_Capitolini_MC1226.jpg/220px-Tiger_calf_Musei_Capitolini_MC1226.jpg)](https://fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Tiger_calf_Musei_Capitolini_MC1226.jpg) [](https://fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Tiger_calf_Musei_Capitolini_MC1226.jpg "Agrandir") Tigre en **chasse** (1). [![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Propvsmono.svg/220px-Propvsmono.svg.png)](https://fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Propvsmono.svg) [](https://fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Propvsmono.svg "Agrandir") Une police proportionnelle ou à **chasse** (6) variable (haut) et une police non proportionnelle ou à **chasse** fixe (bas). [![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Geometrie_suspension_chasse_GFDL_Chane.png/220px-Geometrie_suspension_chasse_GFDL_Chane.png)](https://fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Geometrie_suspension_chasse_GFDL_Chane.png) [](https://fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Geometrie_suspension_chasse_GFDL_Chane.png "Agrandir") **Chasse**. (sens 9a ) **chasse** \\ʃas\\ *féminin* 1. [Action](https://fr.wiktionary.org/wiki/action "action") de [chasser](chasser.html "chasser"), c'est-à-dire [poursuivre](https://fr.wiktionary.org/wiki/poursuivre "poursuivre") pour [capturer](https://fr.wiktionary.org/wiki/capturer "capturer") ou [tuer](https://fr.wiktionary.org/wiki/tuer "tuer"). - *Entre autres manies, mon oncle avait celle de tuer tous les chats qu'il rencontrait. Il faisait, à ces pauvres bêtes, une **chasse** impitoyable, une guerre acharnée de trappeur.* [[ ]([Octave Mirbeau](https://fr.wikipedia.org/wiki/Octave_Mirbeau "w:Octave Mirbeau"), *Contes cruels : Mon oncle*)] - *Le chimpanzé est omnivore, et il est occasionnellement carnivore. Il pratique occasionnellement la **chasse** et l'on peut voir se manifester à la fois coopération et stratégie d'encerclement et de diversion dans la chasse aux petits potamochères.* [[ ]([Edgar Morin](https://fr.wikipedia.org/wiki/Edgar_Morin "w:Edgar Morin"), *La Vie de la vie*, Seuil, 1980, page 423)] - *Quelques chiffres donneront l\'idée des prises que la police peut faire sur les chiens errants des grandes villes et montreront combien son action peut être efficace à diminuer, par une **chasse** régulière, le nombre des chiens errants qui peuvent devenir les propagateurs de la rage.* [[ ](*Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales,* dirigé par A. Dechambre, Paris: chez P. Assalin & chez G. Masson, 1878, 3e série/tome 2 (RAD-RED), page 178)] 2. [*([Spécialement] Activité humaine qui consiste à poursuivre ou surveiller le gibier en forêt ou en nature pour le tuer. - *Un gentilhomme croit sincèrement qu\'il y a quelque chose de grand et de noble à la **chasse** ; il dira que c\'est un plaisir royal.* [[ ]([Blaise Pascal](https://fr.wikipedia.org/wiki/Blaise_Pascal "w:Blaise Pascal"), *[Pensées](https://fr.wikipedia.org/wiki/Pens%C3%A9es "w:Pensées") 3. [Réserve](https://fr.wiktionary.org/wiki/r%C3%A9serve "réserve"), [terre](https://fr.wiktionary.org/wiki/terre "terre") ou [domaine](https://fr.wiktionary.org/wiki/domaine "domaine") consacré à la chasse. - *Ce propriétaire a une belle **chasse**.* - *Il a loué une **chasse**.* - ***Chasse** réservée, gardée.* - *Les **chasses** de ce domaine sont abondamment fournies de gibier.* 4. [Collectivement](https://fr.wiktionary.org/wiki/collectivement "collectivement"), les [chasseurs](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasseur "chasseur"), les [chiens](https://fr.wiktionary.org/wiki/chien "chien") et tout l'[équipage](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9quipage "équipage") qui chasse. - *La **chasse** est loin, est près.* - *La **chasse** a passé par là.* - *Suivre la **chasse**.* 5. [Gibier](https://fr.wiktionary.org/wiki/gibier "gibier") que l'on [prend](https://fr.wiktionary.org/wiki/prendre "prendre"). - *Je vous enverrai de ma **chasse**.* - *Faites-nous manger de votre **chasse**.* 6. [[]*([[Par extension](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#P "Annexe:Glossaire grammatical")] [Poursuite](https://fr.wiktionary.org/wiki/poursuite "poursuite"). - * Ah, oui ! Tu continues d\'espérer. La **chasse** aux* yoyettes*, c\'est de la pure loterie. Dénicher l'oiseau rare équivaut à gagner le jackpot au loto ou au tiercé.* [[ ](Soh Magne, *Le bourreau de Marie*, Yaoundé : SOPECAM, 2003, p. 79)] - *Appuyer une **chasse*** : Poursuivre vigoureusement. - *Soutenir la **chasse*** : *([Marine])* Seconder le [vaisseau](https://fr.wiktionary.org/wiki/vaisseau "vaisseau") qui donne chasse ; et, dans un autre sens, [fuir](https://fr.wiktionary.org/wiki/fuir "fuir") à [égalité](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9galit%C3%A9 "égalité") de [marche](https://fr.wiktionary.org/wiki/marche "marche") sans être joint par l'ennemi. - *Lever, abandonner la **chasse**, etc.* - *Être en **chasse*** : Se dit de la [femelle](https://fr.wiktionary.org/wiki/femelle "femelle") de certains animaux à l'époque où elle recherche le [mâle](https://fr.wiktionary.org/wiki/m%C3%A2le "mâle"). 7. *([Typographie])* Dimension variable d'un [caractère typographique](https://fr.wiktionary.org/wiki/caract%C3%A8re_typographique "caractère typographique"), mesurée dans un plan parallèle à la surface imprimante parallèlement à la ligne de base. 8. []*([[Vieilli](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#V "Annexe:Glossaire grammatical") [Facilité](https://fr.wiktionary.org/wiki/facilit%C3%A9 "facilité") plus ou moins grande qu'une [voiture](https://fr.wiktionary.org/wiki/voiture "voiture"), ou tout autre [véhicule](https://fr.wiktionary.org/wiki/v%C3%A9hicule "véhicule"), a de se [porter](https://fr.wiktionary.org/wiki/porter "porter") en [avant](https://fr.wiktionary.org/wiki/avant "avant"). - *Ce cabriolet n'a pas assez de **chasse**.* 9. *([Mécanique])* [Jeu](https://fr.wiktionary.org/wiki/jeu "jeu"), [liberté](https://fr.wiktionary.org/wiki/libert%C3%A9 "liberté") de [course](https://fr.wiktionary.org/wiki/course "course") qu'on [laisse](https://fr.wiktionary.org/wiki/laisse "laisse") à quelques parties d'une [machine](https://fr.wiktionary.org/wiki/machine "machine"), pour qu'elle [puisse](https://fr.wiktionary.org/wiki/pouvoir "pouvoir") se [prêter](https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%AAter "prêter") à des [irrégularités](https://fr.wiktionary.org/wiki/irr%C3%A9gularit%C3%A9 "irrégularité") [accidentelles](https://fr.wiktionary.org/wiki/accidentel "accidentel") de [force](https://fr.wiktionary.org/wiki/force "force") et de [mouvement](https://fr.wiktionary.org/wiki/mouvement "mouvement"). - *Il ne faut ni trop ni trop peu de **chasse**.* 1. [*([[En particulier](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#P "Annexe:Glossaire grammatical")]*([Automobile])* [Écart](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9cart "écart") entre l\'axe des roues et le pivot de direction qui permet le [réalignement](https://fr.wiktionary.org/wiki/r%C3%A9alignement "réalignement") automatiquement les roues avant d\'une voiture dès que l\'on lâche le volant. - *Cet axe est caractérisé par deux angles principaux : l\'angle de **chasse** géométrique et l\'angle du pivot. Cette géométrie particulière donne naissance à un moment, quand le pneumatique est soumis à des sollicitations transversales qui tend à ramener la roue dans son plan vertical, d\'où l\'appellation «moment d\'auto-alignement».* [[ ](Lamri Nehaoua, Hichem Arioui, *Simulateur de conduite, application aux motocycles*, Éd. Éd. ISTE, 2014)] 10. *([Ponts et chaussées [Courant](https://fr.wiktionary.org/wiki/courant "courant") [artificiel](https://fr.wiktionary.org/wiki/artificiel "artificiel") que l'on [produit](https://fr.wiktionary.org/wiki/produit "produit") dans les [ports](https://fr.wiktionary.org/wiki/port "port") pour [dégager](https://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%A9gager "dégager") le [chenal](https://fr.wiktionary.org/wiki/chenal "chenal") des [sables](https://fr.wiktionary.org/wiki/sable "sable") qu'y [apportent](https://fr.wiktionary.org/wiki/apporter "apporter") les [marées](https://fr.wiktionary.org/wiki/mar%C3%A9e "marée"). 11. []*([[Familier](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#F "Annexe:Glossaire grammatical") [[]*([[Par ellipse](ellipse.html "ellipse")] [Chasse d'eau](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse_d%E2%80%99eau "chasse d’eau"). - *Tirer la **chasse**.* 12. *([Pyrotechnie])* [Matériau](https://fr.wiktionary.org/wiki/mat%C3%A9riau "matériau") [explosif](https://fr.wiktionary.org/wiki/explosif "explosif") permettant de [propulser](https://fr.wiktionary.org/wiki/propulser "propulser") une [charge utile](https://fr.wiktionary.org/wiki/charge_utile "charge utile")^[\[1\]](#cite_note-1)^. 13. *([Antiquité], [Cirque])* Combat entre ou contre des [animaux sauvages](https://fr.wiktionary.org/wiki/animal_sauvage "animal sauvage") dans les [jeux du cirque](https://fr.wiktionary.org/wiki/jeux_du_cirque "jeux du cirque"). - *C\'est un jour de festivités ordinaires à Rome. Demain, l\'édile en charge des jeux a promis une* venatio*, une « **chasse** », et chacun espère que les décors seront à la hauteur des promesses.* [[ ]([Pascal Jacob](https://fr.wikipedia.org/wiki/Pascal_Jacob "w:Pascal Jacob"), « Un jour au cirque... », p. 16 dans *Une histoire du cirque*, [Seuil](https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89ditions_du_Seuil "w:Éditions du Seuil") - [BnF](https://fr.wikipedia.org/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France "w:Bibliothèque nationale de France") Éditions, Paris, Octobre 2016)] 14. *([Jeux])* Au [cricket](https://fr.wiktionary.org/wiki/cricket "cricket") ce sont les actions que fait l\'équipe qui lance la balle, pour pouvoir la récupérer. #### [Synonymes - [corps](corps.html "corps") *([Cartographie])* (12) #### [Dérivés
- [avion de chasse](https://fr.wiktionary.org/wiki/avion_de_chasse "avion de chasse") - [chassable](https://fr.wiktionary.org/wiki/chassable "chassable") - [chassage](https://fr.wiktionary.org/wiki/chassage "chassage") - [chasse à courre](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse_%C3%A0_courre "chasse à courre") - [chasse à l'homme](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse_%C3%A0_l%E2%80%99homme "chasse à l’homme") - [chasse à la fouée](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse_%C3%A0_la_fou%C3%A9e "chasse à la fouée") - [chasse à la glu](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse_%C3%A0_la_glu "chasse à la glu") - [chasse à la piterne](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chasse_%C3%A0_la_piterne&action=edit&redlink=1 "chasse à la piterne (page inexistante)") - [chasse au dahu](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse_au_dahu "chasse au dahu") - [chasse au trésor](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse_au_tr%C3%A9sor "chasse au trésor") - [chasse aux champignons](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse_aux_champignons "chasse aux champignons") - [chasse aux coûts](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse_aux_co%C3%BBts "chasse aux coûts") - [chasse aux œufs](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse_aux_%C5%93ufs "chasse aux œufs") - [chasse aux papillons](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse_aux_papillons "chasse aux papillons") - [chasse aux sorcières](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse_aux_sorci%C3%A8res "chasse aux sorcières") - [chasse-avant](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse-avant "chasse-avant") - [chasse-bondieu](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse-bondieu "chasse-bondieu") - [chasse-café](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse-caf%C3%A9 "chasse-café") - [chasse-carrée](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse-carr%C3%A9e "chasse-carrée") - [chasse-chien](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse-chien "chasse-chien") - [chasse-clou](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse-clou "chasse-clou") - [chasse-cœur](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse-c%C5%93ur "chasse-cœur") - [chasse-coquin](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse-coquin "chasse-coquin") - [chasse-cousin](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse-cousin "chasse-cousin") - [chassé-crapeau](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chass%C3%A9-crapeau&action=edit&redlink=1 "chassé-crapeau (page inexistante)") - [chassé-croisé](https://fr.wiktionary.org/wiki/chass%C3%A9-crois%C3%A9 "chassé-croisé") - [chasse d'eau](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse_d%E2%80%99eau "chasse d’eau") - [chasse derrière](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chasse_derri%C3%A8re&action=edit&redlink=1 "chasse derrière (page inexistante)") - [chasse-diable](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse-diable "chasse-diable") - [chasse en boite](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse_en_boite "chasse en boite") - [chasse ennui](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chasse_ennui&action=edit&redlink=1 "chasse ennui (page inexistante)") - [chasse-fièvre](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse-fi%C3%A8vre "chasse-fièvre") - [chasse gardée](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse_gard%C3%A9e "chasse gardée") - [chasse-gueux](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse-gueux "chasse-gueux") - [chasse-goupille](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse-goupille "chasse-goupille") - [chasse hellequine](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse_hellequine "chasse hellequine") - [chasse infernale](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse_infernale "chasse infernale") - [chasselas](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasselas "chasselas") - [chasse-marée](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse-mar%C3%A9e "chasse-marée") - [chasse-morte](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse-morte "chasse-morte") - [chasse-mouche](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse-mouche "chasse-mouche") - [chasse-mulet](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse-mulet "chasse-mulet") - [chasse-neige](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse-neige "chasse-neige") - [chasse-partie](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse-partie "chasse-partie") - [chasse-pierre](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse-pierre "chasse-pierre") - [chasse-poignée](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse-poign%C3%A9e "chasse-poignée") - [chasse-pointe](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse-pointe "chasse-pointe") - [chasse-pommeau](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse-pommeau "chasse-pommeau") - [chassepot](https://fr.wiktionary.org/wiki/chassepot "chassepot") - [chasse-punaise](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse-punaise "chasse-punaise") - [chasser](chasser.html "chasser") - [chasse-rage](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chasse-rage&action=edit&redlink=1 "chasse-rage (page inexistante)") - [chasseranderie](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasseranderie "chasseranderie") - [chasseresse](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasseresse "chasseresse") - [chasse-rivet](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse-rivet "chasse-rivet") - [chasseron](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasseron "chasseron") - [chasse-rond](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chasse-rond&action=edit&redlink=1 "chasse-rond (page inexistante)") - [chasse-rondelle](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse-rondelle "chasse-rondelle") - [chasse-roue](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse-roue "chasse-roue") - [chasse-taupe](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse-taupe "chasse-taupe") - [chasseton](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasseton "chasseton") - [chasseur](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasseur "chasseur") - [chassez-huit](https://fr.wiktionary.org/wiki/chassez-huit "chassez-huit") - [chassoir](https://fr.wiktionary.org/wiki/chassoir "chassoir") - [chassoire](https://fr.wiktionary.org/wiki/chassoire "chassoire") - [chaude-chasse](https://fr.wiktionary.org/wiki/chaude-chasse "chaude-chasse") - [chien de chasse](https://fr.wiktionary.org/wiki/chien_de_chasse "chien de chasse") - [chien noir et feu pour la chasse au raton laveur](https://fr.wiktionary.org/wiki/chien_noir_et_feu_pour_la_chasse_au_raton_laveur "chien noir et feu pour la chasse au raton laveur") - [cor de chasse](https://fr.wiktionary.org/wiki/cor_de_chasse "cor de chasse") - [couteau de chasse](https://fr.wiktionary.org/wiki/couteau_de_chasse "couteau de chasse") - [demi-chasse](https://fr.wiktionary.org/wiki/demi-chasse "demi-chasse") - [donner chasse](https://fr.wiktionary.org/wiki/donner_chasse "donner chasse") - [donner la chasse](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=donner_la_chasse&action=edit&redlink=1 "donner la chasse (page inexistante)") à quelqu'un *(le poursuivre)* - [écluse de chasse](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9cluse_de_chasse "écluse de chasse") - [enclos de chasse](https://fr.wiktionary.org/wiki/enclos_de_chasse "enclos de chasse") - [faire la chasse](https://fr.wiktionary.org/wiki/faire_la_chasse "faire la chasse") - [faisan de chasse](https://fr.wiktionary.org/wiki/faisan_de_chasse "faisan de chasse") - [fusil de chasse](https://fr.wiktionary.org/wiki/fusil_de_chasse "fusil de chasse") - [garde-chasse](https://fr.wiktionary.org/wiki/garde-chasse "garde-chasse") - [gaz de chasse](https://fr.wiktionary.org/wiki/gaz_de_chasse "gaz de chasse") - [habit de chasse](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=habit_de_chasse&action=edit&redlink=1 "habit de chasse (page inexistante)") *(habit que l'on porte dans une [chasse à courre](https://fr.wiktionary.org/wiki/chasse_%C3%A0_courre "chasse à courre") et plus particulièrement habit d'uniforme des chasseurs quand le maître d'équipage leur a envoyé le [bouton](https://fr.wiktionary.org/wiki/bouton "bouton"))* - [martin-chasseur](https://fr.wiktionary.org/wiki/martin-chasseur "martin-chasseur") - [mettre une chasse](https://fr.wiktionary.org/wiki/mettre_une_chasse "mettre une chasse") - [pavillon de chasse](https://fr.wiktionary.org/wiki/pavillon_de_chasse "pavillon de chasse") - [petit chien hollandais de chasse au gibier d'eau](https://fr.wiktionary.org/wiki/petit_chien_hollandais_de_chasse_au_gibier_d%E2%80%99eau "petit chien hollandais de chasse au gibier d’eau") - [plan de chasse](https://fr.wiktionary.org/wiki/plan_de_chasse "plan de chasse") - [pleine chasse](https://fr.wiktionary.org/wiki/pleine_chasse "pleine chasse") - [prendre chasse](https://fr.wiktionary.org/wiki/prendre_chasse "prendre chasse") - [prendre en chasse](https://fr.wiktionary.org/wiki/prendre_en_chasse "prendre en chasse") - [rechasser](https://fr.wiktionary.org/wiki/rechasser "rechasser") - [relais de chasse](https://fr.wiktionary.org/wiki/relais_de_chasse "relais de chasse") - [saison de la chasse](https://fr.wiktionary.org/wiki/saison_de_la_chasse "saison de la chasse") - [tableau de chasse](https://fr.wiktionary.org/wiki/tableau_de_chasse "tableau de chasse") - [terrier de chasse allemand](https://fr.wiktionary.org/wiki/terrier_de_chasse_allemand "terrier de chasse allemand") - [tirer la chasse](https://fr.wiktionary.org/wiki/tirer_la_chasse "tirer la chasse") - [ton de chasse](https://fr.wiktionary.org/wiki/ton_de_chasse "ton de chasse") - [trompe de chasse](https://fr.wiktionary.org/wiki/trompe_de_chasse "trompe de chasse")
#### [Proverbes et phrases toutes faites - [bon chien chasse de race](https://fr.wiktionary.org/wiki/bon_chien_chasse_de_race "bon chien chasse de race") - [qui part à la chasse perd sa place](https://fr.wiktionary.org/wiki/qui_part_%C3%A0_la_chasse_perd_sa_place "qui part à la chasse perd sa place") - [qui va à la chasse perd sa place](https://fr.wiktionary.org/wiki/qui_va_%C3%A0_la_chasse_perd_sa_place "qui va à la chasse perd sa place") #### [Vocabulaire apparenté par le sens - [arme](https://fr.wiktionary.org/wiki/arme "arme") - [arbalète](https://fr.wiktionary.org/wiki/arbal%C3%A8te "arbalète") - [fusil](https://fr.wiktionary.org/wiki/fusil "fusil") - [cynégéticien](https://fr.wiktionary.org/wiki/cyn%C3%A9g%C3%A9ticien "cynégéticien") ; [cynégétique](https://fr.wiktionary.org/wiki/cyn%C3%A9g%C3%A9tique "cynégétique") - [théreuticographie](https://fr.wiktionary.org/wiki/th%C3%A9reuticographie "théreuticographie") ; [théreuticographe](https://fr.wiktionary.org/wiki/th%C3%A9reuticographe "théreuticographe") - [![Aide sur le thésaurus](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/HS_Icons8_flat_mind_map.svg/26px-HS_Icons8_flat_mind_map.svg.png)](https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Th%C3%A9saurus "Aide sur le thésaurus") *chasse* figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : [livre](https://fr.wiktionary.org/wiki/Th%C3%A9saurus:livre/fran%C3%A7ais "Thésaurus:livre/français"). #### [Traductions ***Action de poursuivre pour capturer ou tuer*** (1) - [Afrikaans] : jag](https://fr.wiktionary.org/wiki/jag#af "jag") [[[(af) - [Albanais] : [gjueti](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gjueti&action=edit&redlink=1 "gjueti (page inexistante)") - [Allemand] : [Jagd](https://fr.wiktionary.org/wiki/Jagd#de "Jagd") [[[(de)], [Weidwerk](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Weidwerk&action=edit&redlink=1 "Weidwerk (page inexistante)") - [Anglais] : hunting](https://fr.wiktionary.org/wiki/hunting#en "hunting") [[[(en) *([Sport])*, [*([Action] ; hunt](https://fr.wiktionary.org/wiki/hunt#en "hunt") [[[(en) *([Acte - [Arabe] : [صيد](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%B5%D9%8A%D8%AF&action=edit&redlink=1 "صيد (page inexistante)") ṣayd - [Arménien] : [որս](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%D5%B8%D6%80%D5%BD&action=edit&redlink=1 "որս (page inexistante)") ors - [Azéri] : ov](https://fr.wiktionary.org/wiki/ov#az "ov") [[[(az) [*([Acte] ; ovçuluq](https://fr.wiktionary.org/wiki/ov%C3%A7uluq#az "ovçuluq") [[[(az) *([Action - [Basque] : ehiza](https://fr.wiktionary.org/wiki/ehiza#eu "ehiza") [[[(eu) - [Biélorusse] : [паляванне](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5&action=edit&redlink=1 "паляванне (page inexistante)") paljavánnje - [Bulgare] : лов](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D0%BB%D0%BE%D0%B2#bg "лов") [[[(bg) lov - [Catalan] : [caça](https://fr.wiktionary.org/wiki/ca%C3%A7a#ca "caça") [[[(ca)], [cacera](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=cacera&action=edit&redlink=1 "cacera (page inexistante)") - [Chaoui] : tajemrawt](https://fr.wiktionary.org/wiki/tajemrawt#shy "tajemrawt") [[[(shy) - [Chinois] : [狩獵](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%E7%8B%A9%E7%8D%B5&action=edit&redlink=1 "狩獵 (page inexistante)"), [狩猎](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%E7%8B%A9%E7%8C%8E&action=edit&redlink=1 "狩猎 (page inexistante)") shòuliè - [Coréen] : 사냥](https://fr.wiktionary.org/wiki/%EC%82%AC%EB%83%A5#ko "사냥") [[[(ko) sanyang - [Croate] : lov](https://fr.wiktionary.org/wiki/lov#hr "lov") [[[(hr) - [Danois] : jagt](https://fr.wiktionary.org/wiki/jagt#da "jagt") [[[(da) - [Espagnol] : [cacería](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=cacer%C3%ADa&action=edit&redlink=1 "cacería (page inexistante)") *féminin*, caza](https://fr.wiktionary.org/wiki/caza#es "caza") [[[(es) - [Espéranto] : ĉaso](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C4%89aso#eo "ĉaso") [[[(eo) - [Estonien] : jaht](https://fr.wiktionary.org/wiki/jaht#et "jaht") [[[(et) - [Finnois] : [metsästys](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=mets%C3%A4stys&action=edit&redlink=1 "metsästys (page inexistante)"), jahti](https://fr.wiktionary.org/wiki/jahti#fi "jahti") [[[(fi) - [Frison] : jacht](https://fr.wiktionary.org/wiki/jacht#fy "jacht") [[[(fy) - [Grec] : κυνήγι](https://fr.wiktionary.org/wiki/%CE%BA%CF%85%CE%BD%CE%AE%CE%B3%CE%B9#el "κυνήγι") [[[(el) - [Grec ancien] : δίωγμα](https://fr.wiktionary.org/wiki/%CE%B4%CE%AF%CF%89%CE%B3%CE%BC%CE%B1#grc "δίωγμα") [[[(\*) diogma - [Hébreu] : ציד](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D7%A6%D7%99%D7%93#he "ציד") [[[(he) tsayid - [Hébreu ancien] : צֵידָה](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D7%A6%D7%99%D7%93%D7%94#hbo "צידה") [[[(\*) *féminin* - [Hongrois] : vadászat](https://fr.wiktionary.org/wiki/vad%C3%A1szat#hu "vadászat") [[[(hu) - [Ido] : [chaso](https://fr.wiktionary.org/wiki/chaso#io "chaso") [[[(io)], [chasado](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chasado&action=edit&redlink=1 "chasado (page inexistante)") - [Indonésien] : perburuan](https://fr.wiktionary.org/wiki/perburuan#id "perburuan") [[[(id) - [Islandais] : [veiði](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=vei%C3%B0i&action=edit&redlink=1 "veiði (page inexistante)") - [Italien] : caccia](https://fr.wiktionary.org/wiki/caccia#it "caccia") [[[(it) - [Japonais] : [狩り](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%E7%8B%A9%E3%82%8A&action=edit&redlink=1 "狩り (page inexistante)") kari, [狩猟](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%E7%8B%A9%E7%8C%9F&action=edit&redlink=1 "狩猟 (page inexistante)") shuryō - [Latin] : venatio](https://fr.wiktionary.org/wiki/venatio#la "venatio") [[[(la) - [Letton] : [medības](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=med%C4%ABbas&action=edit&redlink=1 "medības (page inexistante)") - [Lituanien] : [medžioklė](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=med%C5%BEiokl%C4%97&action=edit&redlink=1 "medžioklė (page inexistante)") - [Macédonien] : лов](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D0%BB%D0%BE%D0%B2#mk "лов") [[[(mk) lov - [Néerlandais] : jacht](https://fr.wiktionary.org/wiki/jacht#nl "jacht") [[[(nl) - [Normand] : chache](https://fr.wiktionary.org/wiki/chache#normand "chache") [[[(\*) - [Norvégien] : jakt](https://fr.wiktionary.org/wiki/jakt#no "jakt") [[[(no) - [Polonais] : [polowanie](https://fr.wiktionary.org/wiki/polowanie#pl "polowanie") [[[(pl)], łów](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C5%82%C3%B3w#pl "łów") [[[(pl) - [Portugais] : [caça](https://fr.wiktionary.org/wiki/ca%C3%A7a#pt "caça") [[[(pt)], caçada](https://fr.wiktionary.org/wiki/ca%C3%A7ada#pt "caçada") [[[(pt) - [Roumain] : [vânătoare](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=v%C3%A2n%C4%83toare&action=edit&redlink=1 "vânătoare (page inexistante)") - [Russe] : охота](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B0#ru "охота") [[[(ru) - [Same du Nord] : [meahcásteapmi](https://fr.wiktionary.org/wiki/meahc%C3%A1steapmi#se "meahcásteapmi") [[[(\*)], [meahccebivdu](https://fr.wiktionary.org/wiki/meahccebivdu#se "meahccebivdu") [[[(\*)], [meahcástus](https://fr.wiktionary.org/wiki/meahc%C3%A1stus#se "meahcástus") [[[(\*)], bivdu](https://fr.wiktionary.org/wiki/bivdu#se "bivdu") [[[(\*) - [Sarde] : [catza](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=catza&action=edit&redlink=1 "catza (page inexistante)") - [Serbe] : лов](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D0%BB%D0%BE%D0%B2#sr "лов") [[[(sr) - [Slovaque] : lov](https://fr.wiktionary.org/wiki/lov#sk "lov") [[[(sk) - [Slovène] : lov](https://fr.wiktionary.org/wiki/lov#sl "lov") [[[(sl) - [Suédois] : jakt](https://fr.wiktionary.org/wiki/jakt#sv "jakt") [[[(sv) - [Tchèque] : [hon](https://fr.wiktionary.org/wiki/hon#cs "hon") [[[(cs)], lov](https://fr.wiktionary.org/wiki/lov#cs "lov") [[[(cs) - [Tsolyáni] : [hegár](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=heg%C3%A1r&action=edit&redlink=1 "hegár (page inexistante)") - [Turc] : av](https://fr.wiktionary.org/wiki/av#tr "av") [[[(tr) - [Ukrainien] : [полювання](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1 "полювання (page inexistante)") poljuvánnja ***Collectivement, les chasseurs, les chiens et tout l'équipage qui chasse.*** (3) - [Anglais] : hunt](https://fr.wiktionary.org/wiki/hunt#en "hunt") [[[(en) - [Croate] : [lovstvo](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=lovstvo&action=edit&redlink=1 "lovstvo (page inexistante)") - [Polonais] : [łowiectwo](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C5%82owiectwo#pl "łowiectwo") [[[(pl)], myślistwo](https://fr.wiktionary.org/wiki/my%C5%9Blistwo#pl "myślistwo") [[[(pl) ### [Forme de verbe - - [[Voir la conjugaison du verbe *chasser*](https://fr.wiktionary.org/wiki/Conjugaison:fran%C3%A7ais/chasser "Conjugaison:français/chasser")] **Indicatif** **Présent** je chasse il/elle/on chasse **Imparfait** **Passé simple** **Futur simple** **Subjonctif** **Présent** que je chasse qu'il/elle/on chasse **Imparfait** **Impératif** **Présent** [*(2^e^ personne du singulier)*]\ chasse - - **chasse** \\ʃas\\ 1. *Première personne du singulier de l'indicatif présent de* [chasser](chasser.html "chasser"). 2. *Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de* [chasser](chasser.html "chasser"). 3. *Première personne du singulier du subjonctif présent de* [chasser](chasser.html "chasser"). 4. *Troisième personne du singulier du subjonctif présent de* [chasser](chasser.html "chasser"). 5. *Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de* [chasser](chasser.html "chasser"). ### [Prononciation - France : écouter « chasse [\[ʃas\]] » - France (Toulouse) : écouter « chasse [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chasse&action=edit)] » - France (Grenoble) : écouter « chasse [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chasse&action=edit)] » - France (Vosges) : écouter « chasse [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chasse&action=edit)] » \ \ #### [Paronymes - [châsse](https://fr.wiktionary.org/wiki/ch%C3%A2sse "châsse"), [châsses](https://fr.wiktionary.org/wiki/ch%C3%A2sses "châsses") ### [Anagrammes - [eschas](https://fr.wiktionary.org/wiki/eschas "eschas") - [saches](https://fr.wiktionary.org/wiki/saches "saches") - [séchas](https://fr.wiktionary.org/wiki/s%C3%A9chas "séchas") ### [Voir aussi - [chasse](https://fr.wikipedia.org/wiki/Chasse_(homonymie) "w:Chasse (homonymie)") sur l'encyclopédie Wikipédia ![Wikipedia-logo-v2.svg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png) ### [Références - [Tout ou partie de cet article a été extrait du *[Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition](https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Dictionnaires_de_l%E2%80%99Acad%C3%A9mie_fran%C3%A7aise "Wiktionnaire:Liste des références")*, 1932-1935 ([chasse](http://www.cnrtl.fr/definition/academie8/chasse)), mais l'article a pu être modifié depuis.] - « Glossaire de cartographie », dans *le Bulletin du Comité français de cartographie*, mars-juin 1990, n^os^ 123-124, Paris (2^e^ édition), ouvrage placé sous licence CC BY-SA 4.0 et [intégré au Wiktionnaire grâce à un don du Comité français de cartographie](https://fr.wiktionary.org/wiki/Projet:Importation_du_lexique_du_Comit%C3%A9_fran%C3%A7ais_de_cartographie "Projet:Importation du lexique du Comité français de cartographie"). 1. [[↑](#cite_ref-1) [http://www.pyrotechnie.org/7-definition-92.html](http://www.pyrotechnie.org/7-definition-92.html) Récupérée de « [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chasse&oldid=30482520](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chasse&oldid=30482520) »