# colophon 






Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le
dictionnaire libre Wiktionnaire.













[*Voir aussi*] :
**[Colophon](colophon.html "Colophon")**


## []

### [Étymologie

Du latin *[colophon](#la "colophon")* emprunté au grec ancien
[[κολοφών](https://fr.wiktionary.org/wiki/%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%86%CF%8E%CE%BD "κολοφών")], [*kolophôn*] (« faîte, sommet », au figuré
« couronnement, achèvement »)[ ^[\[1\]](#reference-1)^].

### [Nom commun

   
  Singulier                                                                                                                                             Pluriel
  **[colophon]**                                                                                                                    [colophons](https://fr.wiktionary.org/wiki/colophons#fr "colophons")
  [\\kɔ.lɔ.fɔ̃\\]   
   



[![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Inkunabel.ValMax.finis.detail.jpg/220px-Inkunabel.ValMax.finis.detail.jpg)](https://fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Inkunabel.ValMax.finis.detail.jpg)



[](https://fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Inkunabel.ValMax.finis.detail.jpg "Agrandir")


Le **colophon** de Fust et Schoeffer.




**colophon** \\kɔ.lɔ.fɔ̃\\
*masculin*

1.  *([Imprimerie],
    [Typographie])*
    Note [finale](https://fr.wiktionary.org/wiki/final "final") d'un
    [manuscrit](https://fr.wiktionary.org/wiki/manuscrit "manuscrit") ou
    d'un [livre](https://fr.wiktionary.org/wiki/livre "livre"),
    comportant le nom de l'auteur, la date, etc.
    -   *Le **colophon** des incunables est l'ancêtre de l'achevé
        d'imprimer moderne.*
    -   *Lorsque le **colophon** ne comporte que l'année, le mot sana
        est écrit tout de suite après le texte.* [[ ](Marie
        [Efthymiou], *L'art du livre en Asie centrale de la
        fin du XVI^e^ siècle au début du XX^e^ siècle: Études des
        manuscrits coraniques de l'Institut d'Orientalisme Abū Rayḥān
        Bīrūnī*, 2014)]

#### [Synonymes

-   [achevé
    d'imprimer](https://fr.wiktionary.org/wiki/achev%C3%A9_d%E2%80%99imprimer "achevé d’imprimer")

#### [Vocabulaire apparenté par le sens

-   [incunable](https://fr.wiktionary.org/wiki/incunable "incunable")

#### [Traductions




****





-   [Allemand] :
    [Kolophon](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Kolophon&action=edit&redlink=1 "Kolophon (page inexistante)")
-   [Anglais] :
    colophon](#en "colophon") [[[(en)
-   [Espéranto] :
    kolofono](https://fr.wiktionary.org/wiki/kolofono#eo "kolofono") [[[(eo)
-   [Italien] :
    colophon](#it "colophon") [[[(it)
    *masculin*,
    colofone](https://fr.wiktionary.org/wiki/colofone#it "colofone") [[[(it)
    *masculin*
-   [Néerlandais] :
    colofon](https://fr.wiktionary.org/wiki/colofon#nl "colofon") [[[(nl)
-   [Occitan] :
    colofon](https://fr.wiktionary.org/wiki/colofon#oc "colofon") [[[(oc)
    *masculin*
-   [Tchèque] :
    tiráž](https://fr.wiktionary.org/wiki/tir%C3%A1%C5%BE#cs "tiráž") [[[(cs)









### [Prononciation

-   France (Vosges) : écouter « colophon
    [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=colophon&action=edit)] »

### [Voir aussi

-   [Colophon (imprimerie)](https://fr.wikipedia.org/wiki/Colophon_(imprimerie) "w:Colophon (imprimerie)")
    sur l'encyclopédie Wikipédia
    ![Wikipedia-logo-v2.svg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png)

### [Références

-   [^[\[1\]](#ref-1)^] : « colophon », dans *[TLFi, Le
    Trésor de la langue française
    informatisé](https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Le_Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise_informatis%C3%A9_(1971-1994) "Wiktionnaire:Liste des références")*,
    19711994 [→ consulter cet
    ouvrage](http://www.cnrtl.fr/definition/colophon)

## [[Latin](https://fr.wiktionary.org/wiki/Portail:Latin "Portail:Latin")

### [Étymologie

Du grec ancien
[κολοφών](https://fr.wiktionary.org/wiki/%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%86%CF%8E%CE%BD#grc "κολοφών"),
*kolophôn* (« sommet »).

### [Nom commun

    
  Cas         Singulier                                                                                                                          Pluriel
  Nominatif   colophon
  Vocatif     colophon
  Accusatif   [colophonem](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=colophonem&action=edit&redlink=1 "colophonem (page inexistante)")
  Génitif     [colophonis](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=colophonis&action=edit&redlink=1 "colophonis (page inexistante)")
  Datif       [colophonī](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=colophoni&action=edit&redlink=1 "colophoni (page inexistante)")
  Ablatif     [colophonĕ](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=colophone&action=edit&redlink=1 "colophone (page inexistante)")
    

**colophon**
\\[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=colophon&action=edit)
*masculin*

1.  [Sommet](https://fr.wiktionary.org/wiki/sommet "sommet"),
    [faîte](https://fr.wiktionary.org/wiki/fa%C3%AEte "faîte").


#### [Synonymes

-   [columen](https://fr.wiktionary.org/wiki/columen#la "columen")
-   [fastigium](https://fr.wiktionary.org/wiki/fastigium#la "fastigium")

### [Références

-   « colophon », dans [Félix
    Gaffiot](https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Gaffiot "w:Félix Gaffiot"), *Dictionnaire
    latin français*, Hachette, 1934 [→ consulter cet
    ouvrage](http://www.lexilogos.com/latin/gaffiot.php?q=colophon)





Récupérée de
« [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=colophon&oldid=29658892](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=colophon&oldid=29658892) »