# diviser 






Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le
dictionnaire libre Wiktionnaire.












## []

### [Étymologie

[*([Date à préciser] Du latin
*[dividere](https://fr.wiktionary.org/wiki/dividere#la "dividere")*
(« partager, diviser ») → voir
*[deviser](https://fr.wiktionary.org/wiki/deviser#fr "deviser")*.

### [Verbe



[![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Bissectrice_construction.png/220px-Bissectrice_construction.png)](https://fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Bissectrice_construction.png)



[](https://fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Bissectrice_construction.png "Agrandir")


**Diviser** un angle en deux. (sens 1)




**diviser** \\di.vi.ze\\
*[transitif](https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#T "Annexe:Glossaire grammatical")*
[1^er^
groupe](https://fr.wiktionary.org/wiki/Conjugaison:fran%C3%A7ais/Premier_groupe "Conjugaison:français/Premier groupe")
([[voir la
conjugaison]](https://fr.wiktionary.org/wiki/Conjugaison:fran%C3%A7ais/diviser "Conjugaison:français/diviser"))

1.  [Séparer](https://fr.wiktionary.org/wiki/s%C3%A9parer "séparer") en
    parties ;
    [morceler](https://fr.wiktionary.org/wiki/morceler "morceler") ;
    [fractionner](https://fr.wiktionary.org/wiki/fractionner "fractionner").
    -   *Des trois bandes ou régions qui **divisaient** devant nous la
        plaine d'Athènes, nous traversâmes les deux premières, la région
        inculte et la région cultivée.* [[ ]([François-René
        de
        Chateaubriand](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois-Ren%C3%A9_de_Chateaubriand "w:François-René de Chateaubriand"),
        *[Itinéraire de Paris à
        Jérusalem](https://fr.wikisource.org/wiki/Itin%C3%A9raire_de_Paris_%C3%A0_J%C3%A9rusalem "s:Itinéraire de Paris à Jérusalem")*,
        éd. Le Normant, 1811, page 170)]
    -   *Chaque contingent du guîch forme une r'ha sous les ordres d'un
        caïd et **est divisée**, comme les tabor de l'âsker, en groupes
        de cent hommes.* [[ ]([Frédéric
        Weisgerber](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Weisgerber "w:Frédéric Weisgerber"),
        *Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la
        région parcourue*, Paris : Ernest Leroux, 1904, page
        79)]
    -   *\[...\] sous l'ancien régime, en Gascogne, le droit d'aînesse
        ne souffrait jamais d'exception, et un bien de famille conservé
        intégralement, de génération en génération, n'était jamais
        **divisé**.* [[ ]([Ludovic
        Naudeau](https://fr.wikipedia.org/wiki/Ludovic_Naudeau "w:Ludovic Naudeau"),
        *La France se regarde : le Problème de la natalité*, [Librairie
        Hachette](https://fr.wikipedia.org/wiki/Hachette_Livre "w:Hachette Livre"),
        Paris, 1931)]
    -   *Derrière la maison sied un terrain de cinquante ares qui borde
        un chemin sur une longueur de soixante mètres. Il est tout à
        fait possible de le **diviser** en parts égales et de proposer
        ainsi à la vente trois terrains à bâtir.* [[ ](Alain
        Lebrun, « *Le Luron triste* », dans le *Journal d\'un notaire de
        campagne*, Marivole Éditions, 2017)]
2.  *([Mathématiques])*
    Séparer en [parts](https://fr.wiktionary.org/wiki/parts "parts")
    [égales](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9gal "égal"). Appliquer
    l'[opération](https://fr.wiktionary.org/wiki/op%C3%A9ration "opération")
    [mathématique](https://fr.wiktionary.org/wiki/math%C3%A9matique "mathématique")
    [permettant](https://fr.wiktionary.org/wiki/permettre "permettre")
    d'[arriver](https://fr.wiktionary.org/wiki/arriver "arriver") à ce
    [résultat](https://fr.wiktionary.org/wiki/r%C3%A9sultat "résultat").
    -   ***Diviser** 99 par 9 donne 11.*
3.  []*([[Figuré](https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#F "Annexe:Glossaire grammatical")
    [Mettre](https://fr.wiktionary.org/wiki/mettre "mettre") en
    [discorde](https://fr.wiktionary.org/wiki/discorde "discorde") ;
    [désunir](https://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%A9sunir "désunir").
    -   *La zizanie semée entre des ennemis coalisés et supérieurs en
        forces, est de bonne guerre. Le maréchal de Maillebois n\'avait
        rien négligé en 1745 pour **diviser** ainsi les Autrichiens et
        les Piémontais.* [[ ]([Joseph Henri Costa de
        Beauregard](https://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Henri_Costa_de_Beauregard "w:Joseph Henri Costa de Beauregard"),
        *Mélanges tirés d\'un Portefeuille militaire*, tome 2, Turin :
        chez Pierre Joseph Pic, 1817, page 27)]
    -   *Les clans berbères **sont divisés** en* çofs *ou partis
        hostiles qui se disputent la prépondérance, souvent par une
        guerre au couteau; \[...\].* [[ ]([Frédéric
        Weisgerber](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Weisgerber "w:Frédéric Weisgerber"),
        *Au seuil du Maroc Moderne*, Institut des Hautes Études
        Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page
        41)]
4.  *([Typographie])*
    Couper un [mot](https://fr.wiktionary.org/wiki/mot "mot") à la fin
    d'une ligne, en se conformant aux règles établies.
    -   ***Diviser**, c'est couper d'une ligne à la suivante, entre deux
        syllabes par la figure nommée* division* ; figure que malgré son
        identité il faut se garder de confondre avec le* trait d'union*,
        dont le rôle est de marquer* l'union de plusieurs mots*.*
        [[ ](A. Frey, *Nouveau manuel complet de
        typographie*, 1857, page 142)]

#### [Antonymes

*Séparer en parties :*

-   [réunir](https://fr.wiktionary.org/wiki/r%C3%A9unir "réunir")

*Mathématiques : séparer en parts égales :*

-   [multiplier](https://fr.wiktionary.org/wiki/multiplier "multiplier")

*Figuré : mettre en discorde :*

-   [unir](https://fr.wiktionary.org/wiki/unir "unir")

#### [Dérivés


<div>

<div>


-   [diviser pour mieux
    régner](https://fr.wiktionary.org/wiki/diviser_pour_mieux_r%C3%A9gner "diviser pour mieux régner")
-   [diviser pour
    régner](https://fr.wiktionary.org/wiki/diviser_pour_r%C3%A9gner "diviser pour régner")
-   [rediviser](https://fr.wiktionary.org/wiki/rediviser "rediviser")


</div>




</div>


#### [Apparentés étymologiques


<div>

<div>


-   [divisé](https://fr.wiktionary.org/wiki/divis%C3%A9 "divisé")
-   [diviseur](https://fr.wiktionary.org/wiki/diviseur "diviseur")
-   [divisibilité](https://fr.wiktionary.org/wiki/divisibilit%C3%A9 "divisibilité")
-   [divisible](https://fr.wiktionary.org/wiki/divisible "divisible")
-   [division](division.html "division")
-   [divisionnaire](https://fr.wiktionary.org/wiki/divisionnaire "divisionnaire")
-   [divisionnisme](https://fr.wiktionary.org/wiki/divisionnisme "divisionnisme")
-   [divisionniste](https://fr.wiktionary.org/wiki/divisionniste "divisionniste")
-   [summa
    divisio](https://fr.wiktionary.org/wiki/summa_divisio "summa divisio")


</div>




</div>


#### [Traductions




***Séparer en parties***





-   [Anglais] :
    [divide](https://fr.wiktionary.org/wiki/divide#en "divide") [[[(en)],
    separate](https://fr.wiktionary.org/wiki/separate#en "separate") [[[(en)
-   [Bambara] :
    tila](https://fr.wiktionary.org/wiki/tila#bm "tila") [[[(bm)
-   [Croate] :
    [dijeliti](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=dijeliti&action=edit&redlink=1 "dijeliti (page inexistante)")
-   [Gallo] :
    baochayer](https://fr.wiktionary.org/wiki/baochayer#gallo "baochayer") [[[(\*)
-   [Kotava] :
    solzarté](https://fr.wiktionary.org/wiki/solzart%C3%A9#avk "solzarté") [[[(\*)
-   [Same du Nord] :
    [juogadit](https://fr.wiktionary.org/wiki/juogadit#se "juogadit") [[[(\*)],
    juohkásit](https://fr.wiktionary.org/wiki/juohk%C3%A1sit#se "juohkásit") [[[(\*)












***Mathématiques : séparer en parts égales***





-   [Anglais] :
    divide](https://fr.wiktionary.org/wiki/divide#en "divide") [[[(en)
-   [Croate] :
    [podijeliti](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=podijeliti&action=edit&redlink=1 "podijeliti (page inexistante)")
-   [Grec] :
    διχάζω](https://fr.wiktionary.org/wiki/%CE%B4%CE%B9%CF%87%CE%AC%CE%B6%CF%89#el "διχάζω") [[[(el)
    dikhazo
-   [Grec ancien] :
    διχάζω](https://fr.wiktionary.org/wiki/%CE%B4%CE%B9%CF%87%CE%AC%CE%B6%CF%89#grc "διχάζω") [[[(\*)
    dikhazo
-   [Kotava] :
    fuxeká](https://fr.wiktionary.org/wiki/fuxek%C3%A1#avk "fuxeká") [[[(\*)












***Figuré : désunir***





-   [Croate] :
    [razdijeliti](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=razdijeliti&action=edit&redlink=1 "razdijeliti (page inexistante)")
-   [Kotava] :
    solzarté](https://fr.wiktionary.org/wiki/solzart%C3%A9#avk "solzarté") [[[(\*)
-   [Shingazidja] :
    [hwanyisa](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=-anyisa&action=edit&redlink=1 "-anyisa (page inexistante)"),
    [umanisa](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=-manisa&action=edit&redlink=1 "-manisa (page inexistante)")












***Typographie : couper un mot à la fin d'une ligne***





-   [Croate] :
    [razdijeliti](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=razdijeliti&action=edit&redlink=1 "razdijeliti (page inexistante)")
-   [Kotava] :
    solzarté](https://fr.wiktionary.org/wiki/solzart%C3%A9#avk "solzarté") [[[(\*)









##### []




****





-   [Allemand] :
    [teilen](https://fr.wiktionary.org/wiki/teilen#de "teilen") [[[(de)],
    [zerlegen](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=zerlegen&action=edit&redlink=1 "zerlegen (page inexistante)"),
    [dividieren](https://fr.wiktionary.org/wiki/dividieren#de "dividieren") [[[(de)],
    [einteilen](https://fr.wiktionary.org/wiki/einteilen#de "einteilen") [[[(de)],
    [gliedern](https://fr.wiktionary.org/wiki/gliedern#de "gliedern") [[[(de)],
    [verteilen](https://fr.wiktionary.org/wiki/verteilen#de "verteilen") [[[(de)],
    [zerteilen](https://fr.wiktionary.org/wiki/zerteilen#de "zerteilen") [[[(de)],
    aufteilen](https://fr.wiktionary.org/wiki/aufteilen#de "aufteilen") [[[(de)
-   [Vieil anglais] :
    [dælan](https://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%A6lan#ang "dælan") [[[(ang)],
    gedælan](https://fr.wiktionary.org/wiki/ged%C3%A6lan#ang "gedælan") [[[(ang)
-   [Azéri] :
    bölmək](https://fr.wiktionary.org/wiki/b%C3%B6lm%C9%99k#az "bölmək") [[[(az)
-   [Breton] :
    [darnañ](https://fr.wiktionary.org/wiki/darna%C3%B1#br "darnañ") [[[(br)],
    rannañ](https://fr.wiktionary.org/wiki/ranna%C3%B1#br "rannañ") [[[(br)
-   [Catalan] :
    [dividir](https://fr.wiktionary.org/wiki/dividir#ca "dividir") [[[(ca)],
    partir](https://fr.wiktionary.org/wiki/partir#ca "partir") [[[(ca)
-   [Coréen] :
    나누다](https://fr.wiktionary.org/wiki/%EB%82%98%EB%88%84%EB%8B%A4#ko "나누다") [[[(ko)
    nanuda
-   [Danois] :
    [fordele](https://fr.wiktionary.org/wiki/fordele#da "fordele") [[[(da)],
    dele](https://fr.wiktionary.org/wiki/dele#da "dele") [[[(da)
-   [Espagnol] :
    [dividir](https://fr.wiktionary.org/wiki/dividir#es "dividir") [[[(es)],
    partir](https://fr.wiktionary.org/wiki/partir#es "partir") [[[(es)
-   [Espéranto] :
    [partigi](https://fr.wiktionary.org/wiki/partigi#eo "partigi") [[[(eo)],
    [onigi](https://fr.wiktionary.org/wiki/onigi#eo "onigi") [[[(eo)],
    dividi](https://fr.wiktionary.org/wiki/dividi#eo "dividi") [[[(eo)
-   [Féroïen] :
    [deila](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=deila&action=edit&redlink=1 "deila (page inexistante)"),
    [býta
    sundur](https://fr.wiktionary.org/wiki/b%C3%BDta_sundur#fo "býta sundur") [[(fo)
-   [Finnois] :
    jakaa](https://fr.wiktionary.org/wiki/jakaa#fi "jakaa") [[[(fi)
-   [Frison] :
    [diele](https://fr.wiktionary.org/wiki/diele#fy "diele") [[[(fy)],
    [ferdiele](https://fr.wiktionary.org/wiki/ferdiele#fy "ferdiele") [[[(fy)],
    [ferpartsje](https://fr.wiktionary.org/wiki/ferpartsje#fy "ferpartsje") [[[(fy)],
    partsje](https://fr.wiktionary.org/wiki/partsje#fy "partsje") [[[(fy)
-   [Gaélique écossais] :
    [cuid](https://fr.wiktionary.org/wiki/cuid#gd "cuid") [[[(gd)],
    roinn](https://fr.wiktionary.org/wiki/roinn#gd "roinn") [[[(gd)
-   [Grec] :
    διαιρώ](https://fr.wiktionary.org/wiki/%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B9%CF%81%CF%8E#el "διαιρώ") [[[(el)
-   [Hébreu ancien] :
    [חלק](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D7%97%D7%9C%D7%A7#hbo "חלק") [[[(\*)],
    [חצה](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D7%97%D7%A6%D7%94#hbo "חצה") [[[(\*)],
    [פּרד](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%93&action=edit&redlink=1 "פּרד (page inexistante)"),
    [פּלג](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%D7%A4%D6%BC%D7%9C%D7%92&action=edit&redlink=1 "פּלג (page inexistante)")
-   [Hongrois] :
    oszt](https://fr.wiktionary.org/wiki/oszt#hu "oszt") [[[(hu)
-   [Ido] :
    dividar](https://fr.wiktionary.org/wiki/dividar#io "dividar") [[[(io)
-   [Italien] :
    dividere](https://fr.wiktionary.org/wiki/dividere#it "dividere") [[[(it)
-   [Japonais] :
    割る](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E5%89%B2%E3%82%8B#ja "割る") [[[(ja)
    waru
-   [Kazakh] :
    бөлу](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D0%B1%D3%A9%D0%BB%D1%83#kk "бөлу") [[[(kk)
-   [Malais] : [bagi ...
    membagi](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=bagi_%E2%80%A6_membagi&action=edit&redlink=1 "bagi … membagi (page inexistante)")
-   [Maya yucatèque] :
    hatsik](https://fr.wiktionary.org/wiki/hatsik#yua "hatsik") [[[(\*)
-   [Néerlandais] :
    [indelen](https://fr.wiktionary.org/wiki/indelen#nl "indelen") [[[(nl)],
    [verdelen](https://fr.wiktionary.org/wiki/verdelen#nl "verdelen") [[[(nl)],
    [opsplitsen](https://fr.wiktionary.org/wiki/opsplitsen#nl "opsplitsen") [[[(nl)](2),
    [verdelen](https://fr.wiktionary.org/wiki/verdelen#nl "verdelen") [[[(nl)](3),
    [afbreken](https://fr.wiktionary.org/wiki/afbreken#nl "afbreken") [[[(nl)],
    splitsen](https://fr.wiktionary.org/wiki/splitsen#nl "splitsen") [[[(nl)
    (4)
-   [Norvégien (bokmål)] :
    dele](https://fr.wiktionary.org/wiki/dele#nb "dele") [[[(no)
-   [Norvégien (nynorsk)] :
    [dele](https://fr.wiktionary.org/wiki/dele#nn "dele") [[[(no)],
    dela](https://fr.wiktionary.org/wiki/dela#nn "dela") [[[(no)
-   [Occitan] :
    [devesir](https://fr.wiktionary.org/wiki/devesir#oc "devesir") [[[(oc)],
    [dividir](https://fr.wiktionary.org/wiki/dividir#oc "dividir") [[[(oc)],
    partejar](https://fr.wiktionary.org/wiki/partejar#oc "partejar") [[[(oc)
-   [Papiamento] :
    [parti](https://fr.wiktionary.org/wiki/parti#pap "parti") [[[(\*)],
    dividí](https://fr.wiktionary.org/wiki/divid%C3%AD#pap "dividí") [[[(\*)
-   [Polonais] :
    dzielić](https://fr.wiktionary.org/wiki/dzieli%C4%87#pl "dzielić") [[[(pl)
-   [Portugais] :
    [desmembrar](https://fr.wiktionary.org/wiki/desmembrar#pt "desmembrar") [[[(pt)],
    [dividir](https://fr.wiktionary.org/wiki/dividir#pt "dividir") [[[(pt)],
    repartir](https://fr.wiktionary.org/wiki/repartir#pt "repartir") [[[(pt)
-   [Roumain] :
    [diviza](https://fr.wiktionary.org/wiki/diviza#ro "diviza") [[[(ro)],
    [despărți](https://fr.wiktionary.org/wiki/desp%C4%83r%C8%9Bi#ro "despărți") [[[(ro)],
    împărți](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%AEmp%C4%83r%C8%9Bi#ro "împărți") [[[(ro)
-   [Russe] :
    [разбивать](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C#ru "разбивать") [[[(ru)],
    [делиться](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F&action=edit&redlink=1 "делиться (page inexistante)")
-   [Same du Nord] :
    [juohkit](https://fr.wiktionary.org/wiki/juohkit#se "juohkit") [[[(\*)],
    biđget](https://fr.wiktionary.org/wiki/bi%C4%91get#se "biđget") [[[(\*)
-   [Songhaï koyraboro senni] :
    zemni](https://fr.wiktionary.org/wiki/zemni#ses "zemni") [[[(\*)
-   [Suédois] :
    dela](https://fr.wiktionary.org/wiki/dela#sv "dela") [[[(sv)
-   [Tagalog] :
    hatíin](https://fr.wiktionary.org/wiki/hat%C3%ADin#tl "hatíin") [[[(tl)
-   [Tchèque] :
    dělit](https://fr.wiktionary.org/wiki/d%C4%9Blit#cs "dělit") [[[(cs)
-   [Turc] :
    bölmek](https://fr.wiktionary.org/wiki/b%C3%B6lmek#tr "bölmek") [[[(tr)









### [Prononciation

-   \\di.vi.ze\\
    -   France (Paris) : écouter « diviser [\[di.vi.ze\]] »
-   Suisse (canton du Valais) : écouter « diviser
    [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=diviser&action=edit)] »
-   France (Toulouse) : écouter « diviser
    [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=diviser&action=edit)] »

#### [Homophones

-   [divisé](https://fr.wiktionary.org/wiki/divis%C3%A9 "divisé")
    (adjectif)

### [Voir aussi

-   [[diviser](https://fr.dicoado.org/dico/diviser "dicoado:diviser")] sur le Dico des Ados ![Le Dico des Ados small logo
    current.svg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Le_Dico_des_Ados_small_logo_2021.svg/16px-Le_Dico_des_Ados_small_logo_2021.svg.png)

### [Références

-   [Tout ou partie de cet article a été extrait du *[Dictionnaire de
    l'Académie française, huitième
    édition](https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Dictionnaires_de_l%E2%80%99Acad%C3%A9mie_fran%C3%A7aise "Wiktionnaire:Liste des références")*,
    1932-1935 ([diviser](http://www.cnrtl.fr/definition/academie8/diviser)), mais l'article a pu être modifié
    depuis.]
-   Jean Dumont, *Lexique typographique : complément du Vade-mecum du
    typographe*, 1917 [→ consulter cet
    ouvrage](http://archive.org/details/lexiquetypograph00dumo)

## []

### [Verbe

**diviser**
\\[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=diviser&action=edit)

1.  *Variante de*
    [deviser](https://fr.wiktionary.org/wiki/deviser#fro "deviser").

## []

### [Forme de nom commun

   - 
                                                                         
  Commun      Indéfini                                                   Défini
  Singulier   [divis](https://fr.wiktionary.org/wiki/divis#sv "divis")   [divisen](https://fr.wiktionary.org/wiki/divisen#sv "divisen")
  Pluriel     [diviser]                          [diviserna](https://fr.wiktionary.org/wiki/diviserna#sv "diviserna")
   - 

**diviser**
\\[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=diviser&action=edit)
*[commun](https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#C "Annexe:Glossaire grammatical")*

1.  *Pluriel indéfini de*
    [divis](https://fr.wiktionary.org/wiki/divis#sv "divis").





Récupérée de
« [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=diviser&oldid=30405193](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=diviser&oldid=30405193) »