# en-tête 






Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le
dictionnaire libre Wiktionnaire.













[*Voir aussi*] : **[en
tête](https://fr.wiktionary.org/wiki/en_t%C3%AAte "en tête")**,
**[entête](https://fr.wiktionary.org/wiki/ent%C3%AAte "entête")**,
**[entêté](https://fr.wiktionary.org/wiki/ent%C3%AAt%C3%A9 "entêté")**


## []

### [Étymologie

[*([Date à préciser] Composé de
[*en*](https://fr.wiktionary.org/wiki/en#fr "en") et de
[*tête*](https://fr.wiktionary.org/wiki/t%C3%AAte#fr "tête").

### [Nom commun

   
  Singulier                                                                                                                                          Pluriel
  **[en-tête]**                                                                                                                  [en-têtes](https://fr.wiktionary.org/wiki/en-t%C3%AAtes#fr "en-têtes")
  [\\ɑ̃.tɛt\\]   
   

**en-tête** \\ɑ̃.tɛt\\
[*masculin*] (*[orthographe
traditionnelle](https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Rectifications_orthographiques_du_fran%C3%A7ais_en_1990 "Annexe:Rectifications orthographiques du français en 1990")*)

1.  Ce qui [est
    écrit](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9crire "écrire") [en
    tête](https://fr.wiktionary.org/wiki/en_t%C3%AAte "en tête") d'un
    [tableau](https://fr.wiktionary.org/wiki/tableau "tableau"), d'une
    [lettre](lettre.html "lettre"), d'une
    [brochure](https://fr.wiktionary.org/wiki/brochure "brochure"),
    [etc.](https://fr.wiktionary.org/wiki/etc. "etc.")
    -   *Papier à **en-tête**.*
    -   *Faire imprimer des **en-têtes** de lettres.*
    -   *En amenant à soi une feuille de papier à **en-tête**
        administratif, il y jeta ces lignes de sa large écriture.*
        [[ ]([Georges
        Courteline](https://fr.wikipedia.org/wiki/Georges_Courteline "w:Georges Courteline"),
        [*Messieurs les
        ronds-de-cuir*](https://fr.wikipedia.org/wiki/Messieurs_les_ronds-de-cuir "w:Messieurs les ronds-de-cuir"),
        1893)]

#### [Variantes orthographiques

-   [entête](https://fr.wiktionary.org/wiki/ent%C3%AAte "entête")
    (*[orthographe rectifiée de
    1990](https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Rectifications_orthographiques_du_fran%C3%A7ais_en_1990 "Annexe:Rectifications orthographiques du français en 1990")*)

#### [Traductions




***Ce qui est écrit en tête*** (1)





-   [Allemand] :
    Titel](https://fr.wiktionary.org/wiki/Titel#de "Titel") [[[(de)
    *masculin*,
    Kopfzeile](https://fr.wiktionary.org/wiki/Kopfzeile#de "Kopfzeile") [[[(de)
    *féminin*
-   [Anglais] :
    [header](https://fr.wiktionary.org/wiki/header#en "header") [[[(en)],
    [letterhead](https://fr.wiktionary.org/wiki/letterhead#en "letterhead") [[[(en)],
    [head](https://fr.wiktionary.org/wiki/head#en "head") [[[(en)],
    [heading](https://fr.wiktionary.org/wiki/heading#en "heading") [[[(en)],
    [caption](https://fr.wiktionary.org/wiki/caption#en "caption") [[[(en)],
    [headline](https://fr.wiktionary.org/wiki/headline#en "headline") [[[(en)],
    [bill-head](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=bill-head&action=edit&redlink=1 "bill-head (page inexistante)")
-   [Catalan] :
    [capçalera](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=cap%C3%A7alera&action=edit&redlink=1 "capçalera (page inexistante)")
    *féminin*,
    [encapçalament](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=encap%C3%A7alament&action=edit&redlink=1 "encapçalament (page inexistante)")
    *masculin*
-   [Espagnol] :
    encabezado](https://fr.wiktionary.org/wiki/encabezado#es "encabezado") [[[(es)
    *masculin*,
    membrete](https://fr.wiktionary.org/wiki/membrete#es "membrete") [[[(es)
-   [Grec] :
    [επικεφαλίδα](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%B5%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1&action=edit&redlink=1 "επικεφαλίδα (page inexistante)")
    epikefalídha *féminin*,
    κεφαλίδα](https://fr.wiktionary.org/wiki/%CE%BA%CE%B5%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1#el "κεφαλίδα") [[[(el)
    kefalida *féminin*
-   [Italien] :
    intestazione](https://fr.wiktionary.org/wiki/intestazione#it "intestazione") [[[(it)
    *féminin*
-   [Néerlandais] :
    [hoofding](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=hoofding&action=edit&redlink=1 "hoofding (page inexistante)"),
    titel](https://fr.wiktionary.org/wiki/titel#nl "titel") [[[(nl)
-   [Occitan] :
    [entèsta](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=ent%C3%A8sta&action=edit&redlink=1 "entèsta (page inexistante)")
    *féminin*
-   [Roumain] :
    [antet](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=antet&action=edit&redlink=1 "antet (page inexistante)")
    *neutre*









### [Prononciation

-   \\ɑ̃.tɛt\\
-   Français méridional : \\an.ˈtɛ.tə\\
-   Canada : [\\ã.tɛːt\\],
    \[ã.taɛ̯t\]

#### [Homophones

-   [entêtent](https://fr.wiktionary.org/wiki/ent%C3%AAtent "entêtent"),
    [entêtes](https://fr.wiktionary.org/wiki/ent%C3%AAtes "entêtes") →
    voir
    *[entêter](https://fr.wiktionary.org/wiki/ent%C3%AAter#fr "entêter")*

### [Anagrammes

-   [étente](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9tente "étente")
-   [tentée](https://fr.wiktionary.org/wiki/tent%C3%A9e "tentée") → voir
    *[tenter](https://fr.wiktionary.org/wiki/tenter#fr "tenter")*

### [Références

-   *[Dictionnaire de l'Académie française, huitième
    édition](https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Dictionnaires_de_l%E2%80%99Acad%C3%A9mie_fran%C3%A7aise "Wiktionnaire:Liste des références")*,
    1932-1935 ([en-tête](http://www.cnrtl.fr/definition/academie8/en-t%C3%AAte))

\





Récupérée de
« [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=en-tête&oldid=30394029](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=en-t%C3%AAte&oldid=30394029) »