# en chef 






Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le
dictionnaire libre Wiktionnaire.












## []

### [Étymologie

[*([Date à préciser] → voir
*[en](https://fr.wiktionary.org/wiki/en#fr "en")* et
*[chef](https://fr.wiktionary.org/wiki/chef#fr "chef")*

### [Locution adverbiale



[![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Blason_Vathim%C3%A9nil_54.svg/120px-Blason_Vathim%C3%A9nil_54.svg.png)](https://fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Blason_Vathim%C3%A9nil_54.svg)



[](https://fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Blason_Vathim%C3%A9nil_54.svg "Agrandir")


Feuille de chêne et gerbe de blé **en chef** *(sens héraldique)*




**en chef** \\ɑ̃ ʃɛf\\

1.  []*([[Vieilli](https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#V "Annexe:Glossaire grammatical")
    En [qualité](https://fr.wiktionary.org/wiki/qualit%C3%A9 "qualité")
    de [chef](https://fr.wiktionary.org/wiki/chef "chef").
    -   *Commander une armée **en chef**. Ces deux généraux avaient
        commandé **en chef**.*
2.  *([Héraldique])*
    Indique qu'un ou plusieurs éléments
    ([meuble](https://fr.wiktionary.org/wiki/meuble "meuble"),
    [pièce](https://fr.wiktionary.org/wiki/pi%C3%A8ce "pièce"),
    [écusson](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9cusson "écusson"),
    etc.) se trouve positionné au
    [chef](https://fr.wiktionary.org/wiki/chef "chef") de
    l'[écu](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9cu "écu"), d\'une
    [partition](https://fr.wiktionary.org/wiki/partition "partition"),
    d'une [pièce](https://fr.wiktionary.org/wiki/pi%C3%A8ce "pièce") ou
    d\'un [meuble](https://fr.wiktionary.org/wiki/meuble "meuble").
    -   *D'azur à la bande ondée d'argent chargée **en chef** d'une
        feuille de chêne fruitée de sinople et accompagnée **en chef**
        d'une gerbe de blé d'or et en pointe d'un caillou du même, qui
        est de Vathiménil* → voir illustration « feuille de chêne et
        gerbe de blé en chef »

### [Locution adjectivale

**en chef** \\ɑ̃ ʃɛf\\
*[invariable](https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#I "Annexe:Glossaire grammatical")*

1.  En [qualité](https://fr.wiktionary.org/wiki/qualit%C3%A9 "qualité")
    de [chef](https://fr.wiktionary.org/wiki/chef "chef"), qui dispose
    des plus hautes responsabilités dans son secteur d'activité.
    -   *Cette relative lenteur dans l\'inoculation des vaccins
        pourrait-elle être due à un manque de personnel?
        L\'administratrice **en chef** de la santé publique, la Dre
        Theresa Tam, croit que non.* [[ ](François Messier,
        *Trudeau « frustré » par la lenteur des campagnes de
        vaccination*, radio-canada.ca, 5 janvier 2021)]
    -   *Général **en chef**.*
    -   *Commandant **en chef**.*
    -   *Ingénieur **en chef**.*
    -   *[Rédacteur **en
        chef**](https://fr.wiktionary.org/wiki/r%C3%A9dacteur_en_chef "rédacteur en chef").*
2.  []*([[Vieilli](https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#V "Annexe:Glossaire grammatical")
    En tête, c'est-à-dire qui vient en premier dans une liste ou une
    file d'objets ou d'individus.
    -   *En fait, dès 1865, il est évident que le penseur **en chef** du
        futur mouvement communiste international est embarqué dans une
        psychose économétrique de type thorézien.*
        [[ ]([Emmanuel
        Todd](https://fr.wikipedia.org/wiki/Emmanuel_Todd "w:Emmanuel Todd"),
        *Le Fou et le Prolétaire*, 1979, réédition revue et augmentée,
        Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 205)]
3.  *([Typographie])*
    Relatif à la
    [position](https://fr.wiktionary.org/wiki/position "position") d'un
    signe
    [diacritique](https://fr.wiktionary.org/wiki/diacritique "diacritique")
    (ou d'un
    [symbole](https://fr.wiktionary.org/wiki/symbole "symbole")) quand
    il s'écrit en venant
    [coiffer](https://fr.wiktionary.org/wiki/coiffer "coiffer") un autre
    [caractère](https://fr.wiktionary.org/wiki/caract%C3%A8re "caractère")
    (généralement une
    [lettre](https://fr.wiktionary.org/wiki/lettre "lettre")) et se
    place alors au-dessus de lui pour créer un autre caractère composé
    sans nécessairement former une
    [ligature](https://fr.wiktionary.org/wiki/ligature "ligature").
    -   *La lettre å se lit « a anneau **en chef** ».*

#### [Synonymes

-   [premier](https://fr.wiktionary.org/wiki/premier#fr "premier")
-   [principal](https://fr.wiktionary.org/wiki/principal#fr-adj-1 "principal")
-   [supérieur](https://fr.wiktionary.org/wiki/sup%C3%A9rieur "supérieur")

#### [Dérivés


<div>

<div>


-   [anneau en
    chef](https://fr.wiktionary.org/wiki/anneau_en_chef "anneau en chef")
    *([Typographie])*
-   [commandant en
    chef](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=commandant_en_chef&action=edit&redlink=1 "commandant en chef (page inexistante)")
-   [crochet en
    chef](https://fr.wiktionary.org/wiki/crochet_en_chef "crochet en chef")
    *([Typographie])*
-   [éditeur en
    chef](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A9diteur_en_chef&action=edit&redlink=1 "éditeur en chef (page inexistante)")
-   [éditrice en
    chef](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9ditrice_en_chef "éditrice en chef")
-   [être en
    chef](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%AAtre_en_chef&action=edit&redlink=1 "être en chef (page inexistante)")
    dans une affaire *(en avoir la principale direction)*
-   [général en
    chef](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=g%C3%A9n%C3%A9ral_en_chef&action=edit&redlink=1 "général en chef (page inexistante)")
-   [Grand-général-commandant-en-chef-Jambe-de-Bouc](https://fr.wiktionary.org/wiki/Grand-g%C3%A9n%C3%A9ral-commandant-en-chef-Jambe-de-Bouc "Grand-général-commandant-en-chef-Jambe-de-Bouc")
-   [greffier en
    chef](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=greffier_en_chef&action=edit&redlink=1 "greffier en chef (page inexistante)")
    *(le premier greffier dans une cour de justice, dans un tribunal)*
-   [ingénieur en
    chef](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=ing%C3%A9nieur_en_chef&action=edit&redlink=1 "ingénieur en chef (page inexistante)")
-   [point en
    chef](https://fr.wiktionary.org/wiki/point_en_chef "point en chef")
    *([Typographie])*
-   [rédacteur en
    chef](https://fr.wiktionary.org/wiki/r%C3%A9dacteur_en_chef "rédacteur en chef")
-   [rédactrice en
    chef](https://fr.wiktionary.org/wiki/r%C3%A9dactrice_en_chef "rédactrice en chef")
-   [rond en
    chef](https://fr.wiktionary.org/wiki/rond_en_chef "rond en chef")
    *([Typographie])*
-   [superintendant en
    chef](https://fr.wiktionary.org/wiki/superintendant_en_chef "superintendant en chef")


</div>




</div>


#### [Traductions




***qui dispose des plus hautes responsabilités dans son activité***





-   [Anglais] : [in
    chief](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=in_chief&action=edit&redlink=1 "in chief (page inexistante)")









### [Références

-   *[Dictionnaire de l'Académie française, huitième
    édition](https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Dictionnaires_de_l%E2%80%99Acad%C3%A9mie_fran%C3%A7aise "Wiktionnaire:Liste des références")*,
    1932-1935 ([en
    chef](http://www.cnrtl.fr/definition/academie8/en%20chef))
-   « chef », dans *[TLFi, Le Trésor de la langue française
    informatisé](https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Le_Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise_informatis%C3%A9_(1971-1994) "Wiktionnaire:Liste des références")*,
    19711994 [→ consulter cet
    ouvrage](http://www.cnrtl.fr/definition/chef)
-   Fiche
    « [premier](https://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8870902&terme=en+chef) » du *Grand Dictionnaire terminologique*,
    2007.





Récupérée de
« [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=en_chef&oldid=30312454](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=en_chef&oldid=30312454) »