# espace 






Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le
dictionnaire libre Wiktionnaire.













[*Voir aussi*] :
**[Espace](espace.html "Espace")**,
**[espacé](https://fr.wiktionary.org/wiki/espac%C3%A9 "espacé")**


## []

### [Étymologie

Du latin
*[spatium](https://fr.wiktionary.org/wiki/spatium#la "spatium")*
(« stade, champ de course, arène, étendue, durée »).

### [Nom commun 1

   
  Singulier                                                                                                                         Pluriel
  **[espace]**                                                                                                  [espaces](https://fr.wiktionary.org/wiki/espaces#fr "espaces")
  [\\ɛs.pas\\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/fran%C3%A7ais.html "Annexe:Prononciation/français")   
   

**espace** [\\ɛs.pas\\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/fran%C3%A7ais.html "Annexe:Prononciation/français")
*masculin*

1.  [Étendue](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9tendue "étendue")
    [indéfinie](https://fr.wiktionary.org/wiki/ind%C3%A9fini "indéfini").
    -   *Cet animal s\'oriente dans l'**espace** par écholocation : il
        émet des sons de très haute fréquence et utilise l'écho renvoyé
        par les obstacles ou les proies pour les localiser.*
        [[ ](Olivier Raurich, *Science, méditation et pleine
        conscience*,
        [Chêne-Bourg](https://fr.wiktionary.org/wiki/Ch%C3%AAne-Bourg "Chêne-Bourg") :
        Jouvence Éditions, 2017)]
    -   *Le temps et l'**espace**.  L'**espace** et la durée.*
2.  Étendue [limitée](https://fr.wiktionary.org/wiki/limiter "limiter")
    et
    [ordinairement](https://fr.wiktionary.org/wiki/ordinairement "ordinairement")
    [superficielle](https://fr.wiktionary.org/wiki/superficiel "superficiel").
    -   *L'Ardenne est presque entièrement couverte de bois, sauf dans
        quelques vallées étroites et quelques **espaces** situés près
        des villages et laissés à l'agriculture.*
        [[ ]([Edmond
        Nivoit](https://fr.wikipedia.org/wiki/Edmond_Nivoit "w:Edmond Nivoit"),
        *Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des
        Ardennes*, E. Jolly, Charleville, 1869, page 158)]
    -   *Cependant, au cours de nos travaux, l'**espace** libre se
        rétrécit, comme la peau de chagrin de Balzac, avec une
        déconcertante rapidité.* [[ ]([Jean-Baptiste
        Charcot](https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Baptiste_Charcot "w:Jean-Baptiste Charcot"),
        *Dans la mer du Groenland*, 1928)]
    -   *Il n'y a pas assez d'**espace**.*
    -   *Le grand luxe, c\'est l\'**espace**. Pouvoir traverser une
        pièce d\'un bout à l\'autre sans avoir à contourner une table et
        des fauteuils* [[ ]([Julien
        Green](https://fr.wikipedia.org/wiki/Julien_Green "w:Julien Green"),
        *Journal*, 26 juin 1954)]
    -   *D'**espace** en **espace**.*
    -   *On distingue la géométrie plane et la géométrie dans
        l'**espace**.*
    -   *Mesurer l'**espace**.*
3.  [Endroit](https://fr.wiktionary.org/wiki/endroit "endroit").
    -   *Grand **espace**.*
    -   *Long **espace**.*
    -   ***Espace** vide, rempli.*
4.  [*([Spécialement] *(avec complément de nom ou
    apposition)* Zone plus ou moins grande et plus ou moins définie
    d\'un ensemble, désignée par l\'usage qu\'on en fait.
    -   *Exprimée en pictogrammes jaune canari, la signalétique du hall
        d\'accueil vous oriente vers des **espaces** de travail, vers
        des **espaces** de réunion, vers des **espaces** fumeurs, vers
        des **espaces** cafétéria.* [[ ](Philippe
        [Delaroche], *Caïn et Abel avaient un frère*,
        Éditions de l\'Olivier / Le Seuil, 2000, pages
        116-127)]
5.  *([Astronomie])*
    Étendue qui
    [embrasse](https://fr.wiktionary.org/wiki/embrasse "embrasse")
    l'[univers](https://fr.wiktionary.org/wiki/univers "univers"),
    [vide](https://fr.wiktionary.org/wiki/vide "vide")
    [interplanétaire](https://fr.wiktionary.org/wiki/interplan%C3%A9taire "interplanétaire"),
    [intersidéral](https://fr.wiktionary.org/wiki/intersid%C3%A9ral "intersidéral")
    et
    [intergalactique](https://fr.wiktionary.org/wiki/intergalactique "intergalactique").
    -   *Dans l'**espace**, de graves dangers nous guettent, parmi
        lesquels : micrométéorites, radiations cosmiques mortelles et
        vieillissement accéléré en apesanteur.* [[ ](Louis
        Dubé, *Tourisme interstellaire envahissant*, dans *[Le Québec
        sceptique](https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Qu%C3%A9bec_sceptique "w:Le Québec sceptique")*,
        n°70, page 33, automne 2009)]
    -   *Les corps célestes roulent dans l'**espace**.*
    -   *La conquête de l'**espace** est un grand défi auquel l'humanité
        doit faire face.*
6.  [Lieu](https://fr.wiktionary.org/wiki/lieu "lieu") créés par
    l'[imagination](https://fr.wiktionary.org/wiki/imagination "imagination")
    hors du [monde](https://fr.wiktionary.org/wiki/monde "monde")
    [réel](https://fr.wiktionary.org/wiki/r%C3%A9el "réel"), pour y
    placer des
    [chimères](https://fr.wiktionary.org/wiki/chim%C3%A8re "chimère").
    -   ***Espaces** imaginaires* : Espaces qui n'existent pas et conçus
        en dehors de la sphère du monde.
    -   *Voyager, se perdre dans les **espaces** imaginaires.*
7.  [Étendue](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9tendue "étendue") du
    [temps](https://fr.wiktionary.org/wiki/temps "temps").
    -   *Un grand **espace** de temps.*
    -   *Dans l'**espace** de six mois, d'un an.*
8.  *([Musique])*
    [Intervalle](https://fr.wiktionary.org/wiki/intervalle "intervalle")
    [blanc](blanc.html "blanc") qui se
    [trouve](https://fr.wiktionary.org/wiki/trouver "trouver") dans la
    [portée](https://fr.wiktionary.org/wiki/port%C3%A9e "portée").

#### [Dérivés


<div>

<div>


-   [dans un espace
    donné](https://fr.wiktionary.org/wiki/dans_un_espace_donn%C3%A9 "dans un espace donné")
-   [demi-espace](https://fr.wiktionary.org/wiki/demi-espace "demi-espace")
    *([Géométrie])*
-   [espace
    animalier](https://fr.wiktionary.org/wiki/espace_animalier "espace animalier")
    *([Zoologie])*
-   [espace-boutique](https://fr.wiktionary.org/wiki/espace-boutique "espace-boutique")
    *([Commerce])*
-   [espace
    d'adressage](https://fr.wiktionary.org/wiki/espace_d%E2%80%99adressage "espace d’adressage")
    *([Informatique])*
-   [espace de
    clés](https://fr.wiktionary.org/wiki/espace_de_cl%C3%A9s "espace de clés")
-   [espace de
    nommage](https://fr.wiktionary.org/wiki/espace_de_nommage "espace de nommage")
-   [espace de
    noms](https://fr.wiktionary.org/wiki/espace_de_noms "espace de noms"),
    [espace de
    nom](https://fr.wiktionary.org/wiki/espace_de_nom "espace de nom")
-   [espace de
    temps](https://fr.wiktionary.org/wiki/espace_de_temps "espace de temps")
-   [espace
    collaboratif](https://fr.wiktionary.org/wiki/espace_collaboratif "espace collaboratif")
-   [espace
    colorimétrique](https://fr.wiktionary.org/wiki/espace_colorim%C3%A9trique "espace colorimétrique")
-   [espace
    euclidien](https://fr.wiktionary.org/wiki/espace_euclidien "espace euclidien")
    *([Géométrie])*
-   [espace
    expérimental](https://fr.wiktionary.org/wiki/espace_exp%C3%A9rimental "espace expérimental")
    *([Art])*
-   [espace
    extra-atmosphérique](https://fr.wiktionary.org/wiki/espace_extra-atmosph%C3%A9rique "espace extra-atmosphérique")
    *([Astronomie])*
-   [espace
    indiciel](https://fr.wiktionary.org/wiki/espace_indiciel "espace indiciel")
-   [espace
    intercuisse](https://fr.wiktionary.org/wiki/espace_intercuisse "espace intercuisse")
-   [espace interstitiel de
    liberté](https://fr.wiktionary.org/wiki/espace_interstitiel_de_libert%C3%A9 "espace interstitiel de liberté")
-   [espace
    intersynaptique](https://fr.wiktionary.org/wiki/espace_intersynaptique "espace intersynaptique")
-   [espace
    lointain](https://fr.wiktionary.org/wiki/espace_lointain "espace lointain")
    *([Astronomie])*
-   [espace
    métrique](https://fr.wiktionary.org/wiki/espace_m%C3%A9trique "espace métrique")
    *([Topologie])*
-   [espace partagé de travail en
    ligne](https://fr.wiktionary.org/wiki/espace_partag%C3%A9_de_travail_en_ligne "espace partagé de travail en ligne")
-   [espace
    périvitellin](https://fr.wiktionary.org/wiki/espace_p%C3%A9rivitellin "espace périvitellin")
    *([Biologie])*
-   [espace
    polonais](https://fr.wiktionary.org/wiki/espace_polonais "espace polonais")
    *([Topologie])*
-   [espace
    public](https://fr.wiktionary.org/wiki/espace_public "espace public")
-   [espace public
    mondial](https://fr.wiktionary.org/wiki/espace_public_mondial "espace public mondial"),
    [EPM](https://fr.wiktionary.org/wiki/EPM "EPM")
-   [espace
    Schengen](https://fr.wiktionary.org/wiki/espace_Schengen "espace Schengen")
-   [espace
    sécuritaire](https://fr.wiktionary.org/wiki/espace_s%C3%A9curitaire "espace sécuritaire")
-   [espace
    sinusoïde](https://fr.wiktionary.org/wiki/espace_sinuso%C3%AFde "espace sinusoïde")
    *([Anatomie])*
-   [espace
    sous-mustacien](https://fr.wiktionary.org/wiki/espace_sous-mustacien "espace sous-mustacien")
    *([Ornithologie])*
-   [espace-temps](https://fr.wiktionary.org/wiki/espace-temps "espace-temps")
-   [espace
    vectoriel](https://fr.wiktionary.org/wiki/espace_vectoriel "espace vectoriel")
    *([Algèbre
    linéaire])*
-   [espace vectoriel
    normé](https://fr.wiktionary.org/wiki/espace_vectoriel_norm%C3%A9 "espace vectoriel normé")
-   [espace-vente](https://fr.wiktionary.org/wiki/espace-vente "espace-vente")
    *([Commerce])*
-   [espace
    vert](https://fr.wiktionary.org/wiki/espace_vert "espace vert")
-   [espace
    vital](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=espace_vital&action=edit&redlink=1 "espace vital (page inexistante)")
-   [espace
    topologique](https://fr.wiktionary.org/wiki/espace_topologique "espace topologique")
    *([Topologie])*
-   [espace topologique
    séquentiel](https://fr.wiktionary.org/wiki/espace_topologique_s%C3%A9quentiel "espace topologique séquentiel")
-   [espacé](https://fr.wiktionary.org/wiki/espac%C3%A9 "espacé")
-   [espacement](https://fr.wiktionary.org/wiki/espacement "espacement")
-   [espacer](espacer.html "espacer")
-   [hyperespace](https://fr.wiktionary.org/wiki/hyperespace "hyperespace")
-   [l'espace d'un
    instant](https://fr.wiktionary.org/wiki/l%E2%80%99espace_d%E2%80%99un_instant "l’espace d’un instant")
-   [sous-espace](https://fr.wiktionary.org/wiki/sous-espace "sous-espace")
-   [sous-espace de
    nom](https://fr.wiktionary.org/wiki/sous-espace_de_nom "sous-espace de nom")
-   [sous-espace
    vectoriel](https://fr.wiktionary.org/wiki/sous-espace_vectoriel "sous-espace vectoriel")
-   [subespace](https://fr.wiktionary.org/wiki/subespace "subespace")
    *([Science-fiction])*
-   [tiers
    espace](https://fr.wiktionary.org/wiki/tiers_espace "tiers espace")
    *([Urbanisme])*


</div>




</div>


#### [Apparentés étymologiques

-   [spatial](https://fr.wiktionary.org/wiki/spatial "spatial")
-   [spatialité](https://fr.wiktionary.org/wiki/spatialit%C3%A9 "spatialité")
-   [spacieux](https://fr.wiktionary.org/wiki/spacieux "spacieux")
-   [spatio-](https://fr.wiktionary.org/wiki/spatio- "spatio-")
-   [spationaute](https://fr.wiktionary.org/wiki/spationaute "spationaute")

#### [Vocabulaire apparenté par le sens

-   [![Aide sur le
    thésaurus](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/HS_Icons8_flat_mind_map.svg/26px-HS_Icons8_flat_mind_map.svg.png)](https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Th%C3%A9saurus "Aide sur le thésaurus")
    *espace* figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant
    pour thème :
    [typographie](https://fr.wiktionary.org/wiki/Th%C3%A9saurus:typographie/fran%C3%A7ais "Thésaurus:typographie/français").

#### [Traductions




***Étendue limitée***





-   [Allemand] :
    [Raum](https://fr.wiktionary.org/wiki/Raum#de "Raum") [[[(de)],
    Platz](https://fr.wiktionary.org/wiki/Platz#de "Platz") [[[(de)
    *masculin*
-   [Anglais] :
    [space](https://fr.wiktionary.org/wiki/space#en "space") [[[(en)],
    [room](https://fr.wiktionary.org/wiki/room#en "room") [[[(en)],
    zone](https://fr.wiktionary.org/wiki/zone#en "zone") [[[(en)
    (par ex., « espace loisir », « espace jeu »)
-   [Arabe] :
    [فضاء](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%81%D8%B6%D8%A7%D8%A1&action=edit&redlink=1 "فضاء (page inexistante)")
    faDhaè
-   [Bambara] :
    kɛnɛ](https://fr.wiktionary.org/wiki/k%C9%9Bn%C9%9B#bm "kɛnɛ") [[[(bm)
-   [Catalan] :
    [espai](https://fr.wiktionary.org/wiki/espai#ca "espai") [[[(ca)],
    espaci](https://fr.wiktionary.org/wiki/espaci#ca "espaci") [[[(ca)
-   [Coréen] :
    [공간](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%EA%B3%B5%EA%B0%84&action=edit&redlink=1 "공간 (page inexistante)")
    ([空間](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E7%A9%BA%E9%96%93#ko "空間"))
    gonggan
-   [Espagnol] :
    espacio](https://fr.wiktionary.org/wiki/espacio#es "espacio") [[[(es)
-   [Espéranto] :
    spaco](https://fr.wiktionary.org/wiki/spaco#eo "spaco") [[[(eo)
-   [Finnois] :
    [tila](https://fr.wiktionary.org/wiki/tila#fi "tila") [[[(fi)],
    [avaruus](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=avaruus&action=edit&redlink=1 "avaruus (page inexistante)")
-   [Ido] :
    [extenso](https://fr.wiktionary.org/wiki/extenso#io "extenso") [[[(io)],
    [extensajo](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=extensajo&action=edit&redlink=1 "extensajo (page inexistante)")
-   [Italien] :
    spazio](https://fr.wiktionary.org/wiki/spazio#it "spazio") [[[(it)
-   [Japonais] :
    空間](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E7%A9%BA%E9%96%93#ja "空間") [[[(ja)
    kūkan
-   [Kotava] :
    xo](https://fr.wiktionary.org/wiki/xo#avk "xo") [[[(\*)
-   [Malgache] :
    [lalaka](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=lalaka&action=edit&redlink=1 "lalaka (page inexistante)")
-   [Mandarin] :
    [空间](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%E7%A9%BA%E9%97%B4&action=edit&redlink=1 "空间 (page inexistante)")
    ([空間](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E7%A9%BA%E9%96%93#zh "空間"))
    kōngjiān
-   [Minnan] :
    [khong-kan](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=khong-kan&action=edit&redlink=1 "khong-kan (page inexistante)")
    ([空間](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E7%A9%BA%E9%96%93#nan "空間"))
-   [Normand] :
    veie](https://fr.wiktionary.org/wiki/veie#normand "veie") [[[(\*)
    *féminin*
-   [Occitan] :
    espaci](https://fr.wiktionary.org/wiki/espaci#oc "espaci") [[[(oc)
-   [Picard] :
    [épasse](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A9passe&action=edit&redlink=1 "épasse (page inexistante)")
    *féminin*,
    bout](https://fr.wiktionary.org/wiki/bout#pcd "bout") [[[(\*)
    *masculin*
-   [Polonais] :
    [przestrzeń](https://fr.wiktionary.org/wiki/przestrze%C5%84#pl "przestrzeń") [[[(pl)],
    [obszar](https://fr.wiktionary.org/wiki/obszar#pl "obszar") [[[(pl)],
    strefa](https://fr.wiktionary.org/wiki/strefa#pl "strefa") [[[(pl)
-   [Portugais] :
    espaço](https://fr.wiktionary.org/wiki/espa%C3%A7o#pt "espaço") [[[(pt)
    *masculin*
-   [Roumain] :
    [spațiu](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=spa%C8%9Biu&action=edit&redlink=1 "spațiu (page inexistante)")
-   [Russe] :
    пространство](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE#ru "пространство") [[[(ru)
    *neutre*
-   [Same du Nord] :
    sadji](https://fr.wiktionary.org/wiki/sadji#se "sadji") [[[(\*)
-   [Suédois] :
    [mellanrum](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=mellanrum&action=edit&redlink=1 "mellanrum (page inexistante)"),
    avstånd](https://fr.wiktionary.org/wiki/avst%C3%A5nd#sv "avstånd") [[[(sv)
-   [Tchèque] :
    prostor](https://fr.wiktionary.org/wiki/prostor#cs "prostor") [[[(cs)












***Étendue qui embrasse l\'univers***





-   [Allemand] :
    All](https://fr.wiktionary.org/wiki/All#de "All") [[[(de)
    *neutre*,
    Weltall](https://fr.wiktionary.org/wiki/Weltall#de "Weltall") [[[(de)
    *neutre*,
    Weltraum](https://fr.wiktionary.org/wiki/Weltraum#de "Weltraum") [[[(de)
    *masculin*
-   [Anglais] :
    space](https://fr.wiktionary.org/wiki/space#en "space") [[[(en)
-   [Catalan] :
    espai](https://fr.wiktionary.org/wiki/espai#ca "espai") [[[(ca)
-   [Coréen] :
    우주](https://fr.wiktionary.org/wiki/%EC%9A%B0%EC%A3%BC#ko "우주") [[[(ko)
    ([宇宙](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E5%AE%87%E5%AE%99#ko "宇宙"))
    uju
-   [Cornique] :
    efanvos](https://fr.wiktionary.org/wiki/efanvos#kw "efanvos") [[[(kw)
-   [Espéranto] :
    [ekstertero](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=ekstertero&action=edit&redlink=1 "ekstertero (page inexistante)")
-   [Finnois] :
    [avaruus](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=avaruus&action=edit&redlink=1 "avaruus (page inexistante)")
-   [Grec] :
    [διάστημα](https://fr.wiktionary.org/wiki/%CE%B4%CE%B9%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1#el "διάστημα") [[[(el)],
    σύμπαν](https://fr.wiktionary.org/wiki/%CF%83%CF%8D%CE%BC%CF%80%CE%B1%CE%BD#el "σύμπαν") [[[(el)
-   [Japonais] :
    宇宙](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E5%AE%87%E5%AE%99#ja "宇宙") [[[(ja)
    uchū
-   [Kotava] :
    dark](https://fr.wiktionary.org/wiki/dark#avk "dark") [[[(\*)
-   [Malgache] :
    habaka](https://fr.wiktionary.org/wiki/habaka#mg "habaka") [[[(mg)
-   [Mandarin] :
    宇宙](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E5%AE%87%E5%AE%99#zh "宇宙") [[[(zh)
    yǔzhòu
-   [Minnan] :
    [ú-tiū](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%BA-ti%C5%AB&action=edit&redlink=1 "ú-tiū (page inexistante)")
    ([宇宙](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E5%AE%87%E5%AE%99#nan "宇宙"))
-   [Picard] :
    [éspache](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A9spache&action=edit&redlink=1 "éspache (page inexistante)")
-   [Russe] :
    космос](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%81#ru "космос") [[[(ru)
    kosmos *masculin*
-   [Same du Nord] :
    gomuvuohta](https://fr.wiktionary.org/wiki/gomuvuohta#se "gomuvuohta") [[[(\*)
-   [Suédois] :
    [rymd](https://fr.wiktionary.org/wiki/rymd#sv "rymd") [[[(sv)],
    [världsrymd](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=v%C3%A4rldsrymd&action=edit&redlink=1 "världsrymd (page inexistante)")












***Étendue du temps***





-   [Allemand] :
    Zeitraum](https://fr.wiktionary.org/wiki/Zeitraum#de "Zeitraum") [[[(de)
    *masculin*
-   [Catalan] :
    espai](https://fr.wiktionary.org/wiki/espai#ca "espai") [[[(ca)
-   [Grec] :
    διάστημα](https://fr.wiktionary.org/wiki/%CE%B4%CE%B9%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1#el "διάστημα") [[[(el)
    *neutre*
-   [Kotava] :
    jijacek](https://fr.wiktionary.org/wiki/jijacek#avk "jijacek") [[[(\*)
-   [Malgache] :
    elanelana](https://fr.wiktionary.org/wiki/elanelana#mg "elanelana") [[[(mg)
-   [Mandarin] :
    [时期](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%E6%97%B6%E6%9C%9F&action=edit&redlink=1 "时期 (page inexistante)")
    ([[時期])
    shíqí,
    时间](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E6%97%B6%E9%97%B4#zh "时间") [[[(zh)
    ([時間](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E6%99%82%E9%96%93#zh "時間"))
    shíjiān
-   [Picard] :
    [épinte](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A9pinte&action=edit&redlink=1 "épinte (page inexistante)")
-   [Suédois] :
    tidsrymd](https://fr.wiktionary.org/wiki/tidsrymd#sv "tidsrymd") [[[(sv)









### [Nom commun 2

   
  Singulier                                                                                                                         Pluriel
  **[espace]**                                                                                                  [espaces](https://fr.wiktionary.org/wiki/espaces#fr "espaces")
  [\\ɛs.pas\\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/fran%C3%A7ais.html "Annexe:Prononciation/français")   
   

**espace** [\\ɛs.pas\\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/fran%C3%A7ais.html "Annexe:Prononciation/français")
*féminin*

1.  *([Typographie])*
    Petite [pièce](https://fr.wiktionary.org/wiki/pi%C3%A8ce "pièce") de
    [fonte](fonte.html "fonte"), plus
    [basse](https://fr.wiktionary.org/wiki/bas "bas") que la
    [lettre](lettre.html "lettre"), qui
    [sert](https://fr.wiktionary.org/wiki/servir "servir") à
    [séparer](https://fr.wiktionary.org/wiki/s%C3%A9parer "séparer") les
    mots l'un de l'autre.
    -   *Mettre une **espace** entre deux mots.*
    -   *Une **espace** fine.*
    -   *Une forte **espace**.*
    -   À quoi ça sert*, de se casser autant la tête pour éviter une
        anacoluthe et s'assurer qu'un participe présent a le bon
        référent et mettre une **espace** insécable où il le faut et
        s'entêter à dire* une ***espace** quand on parle de
        typographie?* [[ ](Thomas
        [Ouellet-St-Pierre], « Laisser une trace », [Blogue
        Edgar](http://edgar.ca/blogue/laisser-une-trace/), 15 novembre 2017)]
2.  [[]*([[Par
    métonymie](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#M "Annexe:Glossaire grammatical")]
    Un [blanc](blanc.html "blanc") séparant deux
    mots^[\[1\]](#cite_note-TLFi-1)[\[2\]](#cite_note-2)[\[3\]](#cite_note-3)^.
    -   *En plus de l'**espace** normale entre deux mots, la plus connue
        est l'**espace** insécable qui permet à deux mots de ne jamais
        être coupés, séparés en fin de ligne.* [[ ](Yannick
        Celmat, *Adobe InDesign CS3 pour PC/MAC*, Éditions ENI,
        2008)]
    -   *Pour obtenir, dans un document mis en forme par LATEX, une
        **espace** entre deux mots, il suffit naturellement de saisir un
        **espace** dans le fichier source au moyen de la barre
        d'**espace** du clavier \[...\]* [[ ](Denis Bitouzé,
        Jean-Côme Charpentier, *LaTeX, l'essentiel*, éditeur Pearson
        Education France, 2010)]

#### [Dérivés


<div>

<div>


-   [espace de
    temps](https://fr.wiktionary.org/wiki/espace_de_temps "espace de temps")
-   [espace dure](espace_dure.html "espace dure")
-   [espace fine](espace_fine.html "espace fine")
-   [espace fine
    insécable](espace_fine_ins%C3%A9cable.html "espace fine insécable")
-   [espace
    flottante](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=espace_flottante&action=edit&redlink=1 "espace flottante (page inexistante)")
-   [espace forte](espace_forte.html "espace forte")
-   [espace insécable](espace_ins%C3%A9cable.html "espace insécable")
-   [espace justifiante](espace_justifiante.html "espace justifiante")
-   [espace
    libre](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=espace_libre&action=edit&redlink=1 "espace libre (page inexistante)")


</div>




</div>


#### [Traductions




***Espace typographique***





-   [Allemand] :
    [Leerzeichen](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Leerzeichen&action=edit&redlink=1 "Leerzeichen (page inexistante)")
    *neutre*
-   [Anglais] :
    space](https://fr.wiktionary.org/wiki/space#en "space") [[[(en)
-   [Bambara] :
    kɛnɛ](https://fr.wiktionary.org/wiki/k%C9%9Bn%C9%9B#bm "kɛnɛ") [[[(bm)
-   [Catalan] :
    espai](https://fr.wiktionary.org/wiki/espai#ca "espai") [[[(ca)
    *masculin*
-   [Coréen] :
    [공백](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%EA%B3%B5%EB%B0%B1&action=edit&redlink=1 "공백 (page inexistante)")
    ([[空白])
    gongbaek
-   [Espagnol] :
    espacio](https://fr.wiktionary.org/wiki/espacio#es "espacio") [[[(es)
    *masculin*
-   [Espéranto] :
    spaceto](https://fr.wiktionary.org/wiki/spaceto#eo "spaceto") [[[(eo)
-   [Japonais] :
    [空白](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%E7%A9%BA%E7%99%BD&action=edit&redlink=1 "空白 (page inexistante)")
    kūhaku,
    [スペース](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B9&action=edit&redlink=1 "スペース (page inexistante)")
    supēsu
-   [Kotava] :
    darka](https://fr.wiktionary.org/wiki/darka#avk "darka") [[[(\*)
-   [Occitan] :
    espaci](https://fr.wiktionary.org/wiki/espaci#oc "espaci") [[[(oc)
-   [Picard] :
    blan](https://fr.wiktionary.org/wiki/blan#pcd "blan") [[[(\*)
-   [Suédois] :
    spatium](https://fr.wiktionary.org/wiki/spatium#sv "spatium") [[[(sv)
-   [Tchèque] :
    mezera](https://fr.wiktionary.org/wiki/mezera#cs "mezera") [[[(cs)









##### []




****





-   [Allemand] :
    [Leerraum](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Leerraum&action=edit&redlink=1 "Leerraum (page inexistante)")
    *masculin*,
    [Gelass](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Gelass&action=edit&redlink=1 "Gelass (page inexistante)")
    *neutre*,
    Raum](https://fr.wiktionary.org/wiki/Raum#de "Raum") [[[(de)
    *masculin*
-   [Danois] :
    rum](https://fr.wiktionary.org/wiki/rum#da "rum") [[[(da)
-   [Féroïen] :
    [rúmd](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=r%C3%BAmd&action=edit&redlink=1 "rúmd (page inexistante)"),
    [frástøða](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fr%C3%A1st%C3%B8%C3%B0a&action=edit&redlink=1 "frástøða (page inexistante)")
-   [Finnois] :
    [väli](https://fr.wiktionary.org/wiki/v%C3%A4li#fi "väli") [[[(fi)],
    [sanaväli](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=sanav%C3%A4li&action=edit&redlink=1 "sanaväli (page inexistante)"),
    [välilyönti](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=v%C3%A4lily%C3%B6nti&action=edit&redlink=1 "välilyönti (page inexistante)")
-   [Hébreu ancien] :
    רֶוַח](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%97#hbo "רוח") [[[(\*)
    *masculin*,
    מָנוחַ](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%97#hbo "מנוח") [[[(\*)
    *masculin*
-   [Hongrois] :
    tér](https://fr.wiktionary.org/wiki/t%C3%A9r#hu "tér") [[[(hu)
-   [Ido] :
    spaco](https://fr.wiktionary.org/wiki/spaco#io "spaco") [[[(io)
-   [Indonésien] :
    [ruang](https://fr.wiktionary.org/wiki/ruang#id "ruang") [[[(id)],
    antariksa](https://fr.wiktionary.org/wiki/antariksa#id "antariksa") [[[(id)
-   [Islandais] :
    rými](https://fr.wiktionary.org/wiki/r%C3%BDmi#is "rými") [[[(is)
-   [Néerlandais] :
    [bestek](https://fr.wiktionary.org/wiki/bestek#nl "bestek") [[[(nl)],
    [speling](https://fr.wiktionary.org/wiki/speling#nl "speling") [[[(nl)],
    [ruimte](https://fr.wiktionary.org/wiki/ruimte#nl "ruimte") [[[(nl)],
    [wereldruim](https://fr.wiktionary.org/wiki/wereldruim#nl "wereldruim") [[[(nl)],
    spatie](https://fr.wiktionary.org/wiki/spatie#nl "spatie") [[[(nl)
-   [Norvégien] :
    rom](https://fr.wiktionary.org/wiki/rom#no "rom") [[[(no)
-   [Occitan] :
    espaci](https://fr.wiktionary.org/wiki/espaci#oc "espaci") [[[(oc)
-   [Polonais] :
    odstęp](https://fr.wiktionary.org/wiki/odst%C4%99p#pl "odstęp") [[[(pl)
    *masculin*,
    [spacja](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=spacja&action=edit&redlink=1 "spacja (page inexistante)")
    *féminin*
-   [Suédois] :
    utrymme](https://fr.wiktionary.org/wiki/utrymme#sv "utrymme") [[[(sv)
-   [Turc] :
    [açıklık](https://fr.wiktionary.org/wiki/a%C3%A7%C4%B1kl%C4%B1k#tr "açıklık") [[[(tr)],
    [aralık](https://fr.wiktionary.org/wiki/aral%C4%B1k#tr "aralık") [[[(tr)],
    boşluk](https://fr.wiktionary.org/wiki/bo%C5%9Fluk#tr "boşluk") [[[(tr)









### [Forme de verbe

   - -
  [[Voir la conjugaison du verbe                                                                                                                 
  *espacer*](https://fr.wiktionary.org/wiki/Conjugaison:fran%C3%A7ais/espacer "Conjugaison:français/espacer")]                           

  **Indicatif**                                                                                                          **Présent**             j'espace

                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                 il/elle/on espace

                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                 

                                                                                                                         **Imparfait**           

                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                 

                                                                                                                         **Passé simple**        

                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                 

                                                                                                                         **Futur simple**        

                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                 

  **Subjonctif**                                                                                                         **Présent**             que j'espace

                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                 qu'il/elle/on espace

                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                 

                                                                                                                         **Imparfait**           

                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                 

  **Impératif**                                                                                                          **Présent**             [*(2^e^ personne du
                                                                                                                                                 singulier)*]\
                                                                                                                                                 espace

                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                 
   - -

**espace** [\\ɛs.pas\\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/fran%C3%A7ais.html "Annexe:Prononciation/français")

1.  *Première personne du singulier du présent de l'indicatif de*
    [espacer](espacer.html "espacer").
2.  *Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de*
    [espacer](espacer.html "espacer").
3.  *Première personne du singulier du présent du subjonctif de*
    [espacer](espacer.html "espacer").
4.  *Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de*
    [espacer](espacer.html "espacer").
5.  *Deuxième personne du singulier de l'impératif de*
    [espacer](espacer.html "espacer").

### [Prononciation

-   [\\ɛs.pas\\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/fran%C3%A7ais.html "Annexe:Prononciation/français")
    -   France (Paris) : écouter « l\'espace [\[l‿ɛs.pas\]](Annexe%EF%B9%95Prononciation/fran%C3%A7ais.html "Annexe:Prononciation/français") »
-   [*([Français méridional] [\\ɛsˈpa.sə\\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/fran%C3%A7ais.html "Annexe:Prononciation/français")
-   [*(Canada)*] [\\ɛs.pɑɔ̯s\\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/fran%C3%A7ais.html "Annexe:Prononciation/français"),
    [\\ɛs.pɑs\\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/fran%C3%A7ais.html "Annexe:Prononciation/français")
    -   Canada (Montréal) : écouter « espace [\[ɛs.pɑɔ̯s\]](Annexe%EF%B9%95Prononciation/fran%C3%A7ais.html "Annexe:Prononciation/français") »
    -   Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(définition #1) : écouter
        « espace
        [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=espace&action=edit)] »
-   France (Saint-Étienne) : écouter « espace
    [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=espace&action=edit)] »
-   France : écouter « espace
    [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=espace&action=edit)] »
-   France (Paris) : écouter « espace
    [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=espace&action=edit)] »
-   France (Vosges) : écouter « espace
    [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=espace&action=edit)] »
-   Canada (Chicoutimi) : écouter « espace
    [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=espace&action=edit)] »
-   France (Lyon) : écouter « espace
    [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=espace&action=edit)] »
-   Canada (Shawinigan) : écouter « espace
    [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=espace&action=edit)] »

### [Anagrammes

-   [capées](https://fr.wiktionary.org/wiki/cap%C3%A9es "capées")

### [Voir aussi

-   [espace](https://fr.wikipedia.org/wiki/espace "w:espace")
    sur l'encyclopédie Wikipédia
    ![Wikipedia-logo-v2.svg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png)
-   [[espace](https://fr.dicoado.org/dico/espace "dicoado:espace")] sur le Dico des Ados ![Le Dico des Ados small logo
    current.svg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Le_Dico_des_Ados_small_logo_2021.svg/16px-Le_Dico_des_Ados_small_logo_2021.svg.png)

### [Références

-   « espace », dans *[TLFi, Le Trésor de la langue française
    informatisé](https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Le_Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise_informatis%C3%A9_(1971-1994) "Wiktionnaire:Liste des références")*,
    19711994 [→ consulter cet
    ouvrage](http://www.cnrtl.fr/definition/espace)



1.  [[[↑](#cite_ref-TLFi_1-0)] [« espace »,
    dans *[TLFi, Le Trésor de la langue française
    informatisé](https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Le_Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise_informatis%C3%A9_(1971-1994) "Wiktionnaire:Liste des références")*,
    19711994 [→ consulter cet
    ouvrage](http://www.cnrtl.fr/definition/espace)]
2.  [[[↑](#cite_ref-2)] [Académie française,
    [*Dictionnaire de l\'Académie française, Volume
    2*](http://books.google.fr/books?id=q4oSAAAAIAAJ&pg=PA67&dq=dictionnaire+%22une+espace%22&hl=fr&sa=X&ei=wMAMUuKoG8TI0QX_-IHoBg&ved=0CDgQ6AEwAQ#v=onepage&q=dictionnaire%20%22une%20espace%22&f=false), 1835]
3.  [[↑](#cite_ref-3)
    [http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/espace/31014](http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/espace/31014)







Récupérée de
« [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=espace&oldid=30356685](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=espace&oldid=30356685) »