# espace insécable 






Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le
dictionnaire libre Wiktionnaire.












## []

### [Étymologie

Dérivé du nom *[espace](espace.html "espace")* (pour sa nature) et de
l'adjectif
*[insécable](https://fr.wiktionary.org/wiki/ins%C3%A9cable "insécable")*
(pour sa propriété particulière).

### [Locution nominale

  - 
  Singulier                                                                                                                        Pluriel

  **[espace insécable]**\                                                                                      [espaces insécables](https://fr.wiktionary.org/wiki/espaces_ins%C3%A9cables#fr "espaces insécables")\
  [\\ɛs.pa.s‿ɛ̃.se.kabl\\]   title="Prononciation API"}]\
                                                                                                                                   ou] [\\ɛs.pas.z‿ɛ̃.se.kabl\\
  - 

**espace insécable** \\ɛs.pa.s‿ɛ̃.se.kabl\\
*féminin*

1.  *([Typographie])*
    [Espace](espace.html "espace") différent de
    l'[espace](espace.html "espace") normale en ce qu'elle rend
    [solidaires](https://fr.wiktionary.org/wiki/solidaire "solidaire")
    les deux entités qu'elle sépare (qui demeurent alors sur la même
    ligne de texte).
    -   *Pour des raisons techniques historiques, en français  en
        France, Belgique et Suisse , l'**espace insécable** (U+00A0
        dans Unicode) est souvent utilisée à la place de l'espace fine.*

#### [Synonymes

-   [espace dure](espace_dure.html "espace dure")

#### [Hyperonymes

-   [espace](espace.html "espace")
-   [espace justifiante](espace_justifiante.html "espace justifiante")

#### [Vocabulaire apparenté par le sens

-   [espace fine](espace_fine.html "espace fine")
-   [espace fine
    insécable](espace_fine_ins%C3%A9cable.html "espace fine insécable")

#### [Traductions




****





-   [Allemand] : [geschütztes
    Leerzeichen](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gesch%C3%BCtztes_Leerzeichen&action=edit&redlink=1 "geschütztes Leerzeichen (page inexistante)"),
    [Dauerleezeichen](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Dauerleezeichen&action=edit&redlink=1 "Dauerleezeichen (page inexistante)")
-   [Anglais] : [non-breaking
    space](https://fr.wiktionary.org/wiki/non-breaking_space#en "non-breaking space") [[[(en)],
    [no-break
    space](https://fr.wiktionary.org/wiki/no-break_space#en "no-break space") [[[(en)],
    [hard
    space](https://fr.wiktionary.org/wiki/hard_space#en "hard space") [[[(en)],
    [NBSP](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=NBSP&action=edit&redlink=1 "NBSP (page inexistante)")
-   [Espagnol] : [espacio
    duro](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=espacio_duro&action=edit&redlink=1 "espacio duro (page inexistante)"),
    [espacio de no
    separación](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=espacio_de_no_separaci%C3%B3n&action=edit&redlink=1 "espacio de no separación (page inexistante)")
-   [Italien] : [spazio
    unificatore](https://fr.wiktionary.org/wiki/spazio_unificatore#it "spazio unificatore") [[[(it)],
    [spazio
    indivisibile](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=spazio_indivisibile&action=edit&redlink=1 "spazio indivisibile (page inexistante)"),
    [spazio
    insecabile](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=spazio_insecabile&action=edit&redlink=1 "spazio insecabile (page inexistante)")
-   [Japonais] :
    [ノーブレークスペース](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B9&action=edit&redlink=1 "ノーブレークスペース (page inexistante)")
    nō burēku supēsu
-   [Néerlandais] : [harde
    spatie](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=harde_spatie&action=edit&redlink=1 "harde spatie (page inexistante)")
-   [Persan] : [فاصله
    نشکن](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%87_%D9%86%D8%B4%DA%A9%D9%86&action=edit&redlink=1 "فاصله نشکن (page inexistante)")
    fâsele-ye naškan
-   [Portugais] : [espaço
    rígido](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=espa%C3%A7o_r%C3%ADgido&action=edit&redlink=1 "espaço rígido (page inexistante)"),
    [espaço
    fixo](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=espa%C3%A7o_fixo&action=edit&redlink=1 "espaço fixo (page inexistante)")
-   [Russe] : [неразры́вный
    пробе́л](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB#ru "неразрывный пробел") [[(ru)
    nerazrývnyj probél
-   [Suédois] : [fast
    mellanslag](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fast_mellanslag&action=edit&redlink=1 "fast mellanslag (page inexistante)")
-   [Wallon] : [espåce nén
    côpåve](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=esp%C3%A5ce_n%C3%A9n_c%C3%B4p%C3%A5ve&action=edit&redlink=1 "espåce nén côpåve (page inexistante)")









### [Prononciation

-   France (Vosges) : écouter « espace insécable
    [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=espace_ins%C3%A9cable&action=edit)] »

### [Voir aussi

-   [espace insécable](https://fr.wikipedia.org/wiki/espace_ins%C3%A9cable "w:espace insécable")
    sur l'encyclopédie Wikipédia
    ![Wikipedia-logo-v2.svg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png)





Récupérée de
« [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=espace_insécable&oldid=28576458](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=espace_ins%C3%A9cable&oldid=28576458) »