# fut Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. [*Voir aussi*] : **[fût](f%C3%BBt.html "fût")** ## [Conventions internationales ### [Symbole **fut** 1. *([Linguistique])* Code [ISO 639-3](https://fr.wikipedia.org/wiki/ISO_639-3 "w:ISO 639-3") du [futuna-aniwa](https://fr.wiktionary.org/wiki/futuna-aniwa "futuna-aniwa"). ### [Références - *[Documentation for ISO 639 identifier: fut](https://iso639-3.sil.org/code/fut "iso639-3:fut")*, SIL International, 2022 ## [] ### [Étymologie *(Forme de verbe)* Du latin, lui-même issu du proto-indo-européen [\*](https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Formes_reconstruites "Aide:Formes reconstruites")*[bʰuH-](https://fr.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:indo-europ%C3%A9en_commun/*b%CA%B0uH- "Reconstruction:indo-européen commun/*bʰuH-")* (« devenir »), apparenté à l'anglais [*be*](https://fr.wiktionary.org/wiki/be#en "be") et au russe [быть](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C#ru "быть"), *byt'*. Cette forme dénote une [supplétion](https://fr.wiktionary.org/wiki/suppl%C3%A9tion "supplétion") car son étymologie est distincte de celle de *[être](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%AAtre#fr "être")*. ### [Nom commun Singulier Pluriel **[fut]** [futs](https://fr.wiktionary.org/wiki/futs#fr "futs") [\\fy\\] [![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Typography_-_Stems.svg/220px-Typography_-_Stems.svg.png)](https://fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Typography_-_Stems.svg) [](https://fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Typography_-_Stems.svg "Agrandir") Les **fûts** de lettres B, L, T et f, d, p. **fut** \\fy\\ [*masculin*] (*[orthographe rectifiée de 1990](https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Rectifications_orthographiques_du_fran%C3%A7ais_en_1990 "Annexe:Rectifications orthographiques du français en 1990")*) 1. [Bois](https://fr.wiktionary.org/wiki/bois "bois") sur lequel [est monté](https://fr.wiktionary.org/wiki/monter "monter") le [canon](canon.html "canon") d'un [fusil](https://fr.wiktionary.org/wiki/fusil "fusil"), d'une [arquebuse](https://fr.wiktionary.org/wiki/arquebuse "arquebuse"), d'un [pistolet](https://fr.wiktionary.org/wiki/pistolet "pistolet"), etc. 2. [*([[Par analogie](https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#P "Annexe:Glossaire grammatical")] [Partie](https://fr.wiktionary.org/wiki/partie "partie") en bois d'un [objet](https://fr.wiktionary.org/wiki/objet "objet"). - *Le **fut** d'un rabot, d'une scie, d'une charrue.* - *Le **fut** d'une raquette, d'un archet de violon.* 3. [Partie](https://fr.wiktionary.org/wiki/partie "partie") du [tronc](https://fr.wiktionary.org/wiki/tronc "tronc") d'un [arbre](https://fr.wiktionary.org/wiki/arbre "arbre") [comprise](https://fr.wiktionary.org/wiki/comprise "comprise") entre le [sol](https://fr.wiktionary.org/wiki/sol "sol") et les [premiers](https://fr.wiktionary.org/wiki/premiers "premiers") [rameaux](https://fr.wiktionary.org/wiki/rameaux "rameaux"). 4. *([Architecture])* [Tige](https://fr.wiktionary.org/wiki/tige "tige") de la [colonne](https://fr.wiktionary.org/wiki/colonne "colonne"), partie qui est entre la [base](https://fr.wiktionary.org/wiki/base "base") et le [chapiteau](https://fr.wiktionary.org/wiki/chapiteau "chapiteau"). - *Le **fut** de la colonne.* - ***Fut** cannelé.* - On dit, dans un sens analogue, *le **fut** d'un candélabre*, etc. 5. [Tonneau](https://fr.wiktionary.org/wiki/tonneau "tonneau") où l'on met le [vin](https://fr.wiktionary.org/wiki/vin "vin") ou un autre [liquide](https://fr.wiktionary.org/wiki/liquide "liquide"). - *Du vin qui sent le **fut*** : qui a un [mauvais](https://fr.wiktionary.org/wiki/mauvais "mauvais") [gout](https://fr.wiktionary.org/wiki/gout "gout") qu'il a [contracté](https://fr.wiktionary.org/wiki/contract%C3%A9 "contracté") du tonneau. - *Odeur de **fut**.* - *Double **fut*** : Fut [renfermé](https://fr.wiktionary.org/wiki/renferm%C3%A9 "renfermé") dans un autre qui est [ordinairement](https://fr.wiktionary.org/wiki/ordinairement "ordinairement") en bois plus [léger](https://fr.wiktionary.org/wiki/l%C3%A9ger "léger"). 6. *([Billard])* Partie de la [queue](https://fr.wiktionary.org/wiki/queue "queue") faisant office de manche. 7. *([Construction])* Partie verticale de la [grue](https://fr.wiktionary.org/wiki/grue "grue"). 8. *([Typographie])* Trait vertical principal d'un caractère. **Note :** il peut être aussi diagonal et est dans ce cas généralement appelé *[diagonale](https://fr.wiktionary.org/wiki/diagonale "diagonale")*. #### [Variantes orthographiques - [fût](f%C3%BBt.html "fût") (*[orthographe traditionnelle](https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Rectifications_orthographiques_du_fran%C3%A7ais_en_1990 "Annexe:Rectifications orthographiques du français en 1990")*) #### [Dérivés - [fut scellé](https://fr.wiktionary.org/wiki/fut_scell%C3%A9 "fut scellé") #### [Traductions **** ### [Forme de verbe - [[Voir la conjugaison du verbe *être*](https://fr.wiktionary.org/wiki/Conjugaison:fran%C3%A7ais/%C3%AAtre "Conjugaison:français/être")] **Indicatif** **Présent** **Imparfait** **Passé simple** il/elle/on fut **Futur simple** - **fut** \\fy\\ 1. *Troisième personne du singulier du passé simple de* [être](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%AAtre "être"). - *Ils retournèrent ensemble dans la salle à manger, et ce **fut** seulement quelques semaines plus tard que Franck y repensa.* [[ ](Patricia Wentworth, *La trace dans l'ombre*, traduction de Corine Derblum, chapitre 4)] - *Le mariage y **fut**, dit-on, consommé, et il continua à la greluchonner pendant quelque temps ; souvent même il était réduit à se cacher ou à se dérober par une fausse porte lorsque le président, qui en savait bien quelque chose et qui était assez fou pour lutter contre lui, arrivait.* [[ ](Louis de Bourbon-Condé, *Le comte de Clermont, sa cour et ses maîtresses*, 1867)] ### [Prononciation - France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « fut [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fut&action=edit)] » - [(Région à préciser)] : écouter « fut [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fut&action=edit)] » - France (Vosges) : écouter « fut [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fut&action=edit)] » - France (Vosges) : écouter « fut [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fut&action=edit)] » - France (Cesseras) : écouter « fut [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fut&action=edit)] » #### [Homophones - [fût](f%C3%BBt.html "fût") ### [Anagrammes - [tuf](https://fr.wiktionary.org/wiki/tuf "tuf") ### [Voir aussi - [fut](https://fr.wikipedia.org/wiki/fut "w:fut") sur l'encyclopédie Wikipédia ![Wikipedia-logo-v2.svg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png) ## [[Aroumain](https://fr.wiktionary.org/wiki/aroumain "aroumain") ### [Étymologie Du latin *[futuere](https://fr.wiktionary.org/wiki/futuo#la "futuo")*. ### [Verbe **fut** \\fut\\ 1. []*([[Vulgaire](https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#V "Annexe:Glossaire grammatical") [Baiser](https://fr.wiktionary.org/wiki/baiser "baiser"), [niquer](https://fr.wiktionary.org/wiki/niquer "niquer"). ## [[Gallo](https://fr.wiktionary.org/wiki/gallo "gallo") ### [Étymologie [*Étymologie manquante ou incomplète*](https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:%C3%89tymologies "Aide:Étymologies"). Si vous la connaissez, vous pouvez l'ajouter [[en cliquant ici](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fut&action=edit)]. ### [Forme de verbe 1 **fut** [\\[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fut&action=edit)] *([graphie ABCD])* 1. *Troisième personne du singulier du passé simple du verbe* [étr](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9tr "étr"). ### [Forme de verbe 2 **fut** [\\[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fut&action=edit)] *([graphie inconnue])* 1. *Troisième personne du singulier du passé simple du verbe* [aller](https://fr.wiktionary.org/wiki/aller#gallo "aller"). 2. *Première personne du pluriel du passé simple du verbe* [aller](https://fr.wiktionary.org/wiki/aller#gallo "aller"). ### [Références - [*([Flexion verbale n° 1] Régis Auffray, *Chapè Chapiao*, Rue des Scribes, 2 novembre 2007, Broché, page 141 - [*([Flexion verbale n° 2] Louis Lardoux et Joseph Rolland, [*Glossaire du parler dans la région du nord de Rennes*](http://melesse35.pagesperso-orange.fr/html/parlergallo.htm). Consulté le 13 juillet 2019 ## [] ### [Étymologie [*Étymologie manquante ou incomplète*](https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:%C3%89tymologies "Aide:Étymologies"). Si vous la connaissez, vous pouvez l'ajouter [[en cliquant ici](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fut&action=edit)]. ### [Nom commun **fut** \\[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fut&action=edit) *[neutre](https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#N "Annexe:Glossaire grammatical")* 1. [Énergie](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9nergie "énergie"), [élan](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9lan "élan"). #### [Synonymes - [arbeidsvermogen](https://fr.wiktionary.org/wiki/arbeidsvermogen "arbeidsvermogen") - [energie](https://fr.wiktionary.org/wiki/energie "energie") - [spirit](https://fr.wiktionary.org/wiki/spirit "spirit") - [veerkracht](https://fr.wiktionary.org/wiki/veerkracht "veerkracht") - [wilskracht](https://fr.wiktionary.org/wiki/wilskracht "wilskracht") ### [Taux de reconnaissance En 2013, ce mot était reconnu par^[\[1\]](#cite_note-1)^ : - 92,6 % des Flamands, - 93,9 % des Néerlandais. ### [Prononciation - [(Région à préciser)] : écouter « fut [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fut&action=edit)] » ### [Références 1. [[[↑](#cite_ref-1)] [Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, *Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal*, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [\[[lire en ligne](http://crr.ugent.be/papers/Woordenkennis_van_Nederlanders_en_Vlamingen_anno_2013.pdf)\]] ## [[Pitcairnais](https://fr.wiktionary.org/wiki/pitcairnais "pitcairnais") ### [Étymologie [*Étymologie manquante ou incomplète*](https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:%C3%89tymologies "Aide:Étymologies"). Si vous la connaissez, vous pouvez l'ajouter [[en cliquant ici](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fut&action=edit)]. ### [Adverbe interrogatif **fut** \\[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fut&action=edit) 1. [Pourquoi](https://fr.wiktionary.org/wiki/pourquoi "pourquoi"). ### [Voir aussi - Alice Buffett, *Speak Norfolk Today: An Encyclopaedia of the Norfolk Island Language*, Himii Publishing Company, 1999, 116 pages, [ISBN](https://fr.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Book_Number "w:International Standard Book Number") [9780646373591](https://fr.wiktionary.org/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9780646373591 "Spécial:Ouvrages de référence/9780646373591"), page 34 → [\[[version en ligne](https://books.google.be/books?ei=ed3bSqvqMpX6lQSlvoX-Bw&redir_esc=y&hl=fr&id=lb9kAAAAMAAJ&dq=)\]] Récupérée de « [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fut&oldid=29560451](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fut&oldid=29560451) »