# graveuse Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. ## [] ### [Étymologie [*([XVIII] Dérivé de [*graver*](https://fr.wiktionary.org/wiki/graver#fr "graver"), avec le suffixe [*-euse*](https://fr.wiktionary.org/wiki/-euse#fr "-euse"). ### [Nom commun 1 Singulier Pluriel **[graveuse]** [graveuses](https://fr.wiktionary.org/wiki/graveuses#fr "graveuses") [\\ɡʁa.vøz\\] [![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Marie_Laurencin_1932.jpg/170px-Marie_Laurencin_1932.jpg)](https://fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Marie_Laurencin_1932.jpg) [](https://fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Marie_Laurencin_1932.jpg "Agrandir") La peintre et **graveuse** [Marie Laurencin](https://fr.wikipedia.org/wiki/Marie_Laurencin "w:Marie Laurencin") en 1932 **graveuse** \\ɡʁa.vøz\\ [*féminin*] *(pour un homme, on dit* : [graveur](graveur.html#fr "graveur")*)* 1. *([Gravure])* [Artisane](https://fr.wiktionary.org/wiki/artisane "artisane") ou [ouvrière](https://fr.wiktionary.org/wiki/ouvri%C3%A8re "ouvrière") dont la [profession](https://fr.wiktionary.org/wiki/profession "profession") est de [graver](https://fr.wiktionary.org/wiki/graver "graver"), marquer une matière à l'aide d'outils. - ["*Ainsi, quoiqu'il y ait un grand nombre de femmes qui professent, qui gravent, qui composent, qui traduisent, etc., on ne dit pas :* professeuse*,* **graveuse***,* compositrice*,* traductrice*,* etc.*, mais bien* professeur*,* graveur*,* compositeur*,* traducteur*, etc., par la raison que ces mots n'ont été inventés que pour les hommes qui exercent ces professions.*" [[ ]([Louis-Nicolas Bescherelle](https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis-Nicolas_Bescherelle "w:Louis-Nicolas Bescherelle"), [*Grammaire nationale*](https://books.google.fr/books?id=i7RHAQAAMAAJ&pg=PA38&dq=graveuse), L. Bourgeois-Maze, Paris, 1834, page 38)] #### [Synonymes - [graveure](https://fr.wiktionary.org/wiki/graveure "graveure") []*([[Rare](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#R "Annexe:Glossaire grammatical") #### [Dérivés - [acidograveuse](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=acidograveuse&action=edit&redlink=1 "acidograveuse (page inexistante)") - [flexograveuse](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=flexograveuse&action=edit&redlink=1 "flexograveuse (page inexistante)") - [graveuse-lettreuse](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=graveuse-lettreuse&action=edit&redlink=1 "graveuse-lettreuse (page inexistante)") - [graveuse-reporteuse](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=graveuse-reporteuse&action=edit&redlink=1 "graveuse-reporteuse (page inexistante)") - [photograveuse](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=photograveuse&action=edit&redlink=1 "photograveuse (page inexistante)") - [photograveuse-clicheuse](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=photograveuse-clicheuse&action=edit&redlink=1 "photograveuse-clicheuse (page inexistante)") - [photograveuse-reporteuse](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=photograveuse-reporteuse&action=edit&redlink=1 "photograveuse-reporteuse (page inexistante)") #### [Apparentés étymologiques - [graver](https://fr.wiktionary.org/wiki/graver "graver") - [gravure](https://fr.wiktionary.org/wiki/gravure "gravure") #### [Vocabulaire apparenté par le sens - [![Aide sur le thésaurus](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/HS_Icons8_flat_mind_map.svg/26px-HS_Icons8_flat_mind_map.svg.png)](https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Th%C3%A9saurus "Aide sur le thésaurus") *graveuse* figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : [typographie](https://fr.wiktionary.org/wiki/Th%C3%A9saurus:typographie/fran%C3%A7ais "Thésaurus:typographie/français"). #### [Traductions **** - [Allemand] : [Graveurin](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Graveurin&action=edit&redlink=1 "Graveurin (page inexistante)") *féminin*, [Druckgrafikerin](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Druckgrafikerin&action=edit&redlink=1 "Druckgrafikerin (page inexistante)") *féminin* - [Anglais] : engraver](https://fr.wiktionary.org/wiki/engraver#en "engraver") [[[(en) - [Asturien] : grabadora](https://fr.wiktionary.org/wiki/grabadora#ast "grabadora") [[[(ast) *féminin* - [Catalan] : [gravadora](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gravadora&action=edit&redlink=1 "gravadora (page inexistante)") *féminin* - [Corse] : [ciselladore](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=ciselladore&action=edit&redlink=1 "ciselladore (page inexistante)"), [intagliadore](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=intagliadore&action=edit&redlink=1 "intagliadore (page inexistante)") - [Espagnol] : grabadora](https://fr.wiktionary.org/wiki/grabadora#es "grabadora") [[[(es) *féminin* - [Espéranto] : [gravuristino](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gravuristino&action=edit&redlink=1 "gravuristino (page inexistante)") - [Galicien] : [gravadora](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gravadora&action=edit&redlink=1 "gravadora (page inexistante)") *féminin* - [Grec] : [χαράκτρια](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B1&action=edit&redlink=1 "χαράκτρια (page inexistante)") kharáktria *féminin* - [Ido] : [grabisto](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=grabisto&action=edit&redlink=1 "grabisto (page inexistante)") - [Italien] : [inciditrice](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=inciditrice&action=edit&redlink=1 "inciditrice (page inexistante)") *féminin* - [Letton] : [graviere](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=graviere&action=edit&redlink=1 "graviere (page inexistante)") *féminin* - [Luxembourgeois] : [Graveuse](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Graveuse&action=edit&redlink=1 "Graveuse (page inexistante)") *féminin* - [Néerlandais] : graveuse](#nl "graveuse") [[[(nl) *féminin* - [Portugais] : [gravadora](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gravadora&action=edit&redlink=1 "gravadora (page inexistante)") *féminin* - [Russe] : [гравировщица](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%89%D0%B8%D1%86%D0%B0&action=edit&redlink=1 "гравировщица (page inexistante)") gravirovščica *féminin* - [Slovène] : [grafičarka](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=grafi%C4%8Darka&action=edit&redlink=1 "grafičarka (page inexistante)") *féminin* - [Tchèque] : [rytkyně](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=rytkyn%C4%9B&action=edit&redlink=1 "rytkyně (page inexistante)") - [Ukrainien] : [гравірувальниця](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=edit&redlink=1 "гравірувальниця (page inexistante)") hraviruvalʹnytsya *féminin* ### [Nom commun 2 Singulier Pluriel **[graveuse]** [graveuses](https://fr.wiktionary.org/wiki/graveuses#fr "graveuses") [\\ɡʁa.vøz\\] [![Photographie d\'une machine permettant de graver des disques.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Graveuse33-45MICR.jpg/170px-Graveuse33-45MICR.jpg)](https://fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Graveuse33-45MICR.jpg) [](https://fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Graveuse33-45MICR.jpg "Agrandir") Une **graveuse** de disques **graveuse** \\ɡʁa.vøz\\ *féminin* 1. [Machine](https://fr.wiktionary.org/wiki/machine "machine") [servant](https://fr.wiktionary.org/wiki/servir "servir") à graver. #### [Dérivés - [graveuse horizontale](https://fr.wiktionary.org/wiki/graveuse_horizontale "graveuse horizontale") #### [Traductions **** - [Anglais] : engraver](https://fr.wiktionary.org/wiki/engraver#en "engraver") [[[(en) ### [Prononciation - La prononciation [\\ɡʁa.vøz\\] rime avec les [mots qui finissent en [\\øz\\]](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Annexe:Rimes_en_fran%C3%A7ais_en_%5C%C3%B8z%5C&action=edit&redlink=1 "Annexe:Rimes en français en \øz\ (page inexistante)"). - France (Paris) : écouter « graveuse [\[ɡʁa.vøz\]] » - France (Strasbourg) : écouter « graveuse [\[ɡʁa.vøz\]] » - France (Lyon) : écouter « graveuse [\[ɡʁa.vøz\]] » - Cesseras (France) : écouter « graveuse [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=graveuse&action=edit)] » ### [Voir aussi - [Catégorie:Graveuse](https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Graveuse "w:Catégorie:Graveuse") sur l'encyclopédie Wikipédia ![Wikipedia-logo-v2.svg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png) - [Category:Female engravers](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Female_engravers "commons:Category:Female engravers") sur Commons [![Page sur Wikimédia Commons](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Female_engravers "Page sur Wikimédia Commons") ### [Références - Napoléon Caillot, [*Grammaire générale, philosophique et critique de la langue française*](https://books.google.fr/books?id=m2UTAAAAQAAJ&pg=PA277&dq=graveuse), volume I, Paris, 1838, page 277 - [*9472 - Photograveurs-clicheurs/photograveuses-clicheuses, photograveurs-reporteurs/photograveuses-reporteuses et autre personnel de prépresse*](https://www23.statcan.gc.ca/imdb/p3VD_f.pl?Function=getAllExample&TVD=122372&CVD=122376&CPV=9472&CST=01012011&CLV=4&MLV=4&V=81777&VST=01012011) sur *Classification nationale des professions (CNP) 2011* - « graƀan », dans *le FEW ([Französisches Etymologisches Wörterbuch](https://fr.wikipedia.org/wiki/Franz%C3%B6sisches_Etymologisches_W%C3%B6rterbuch "w:Französisches Etymologisches Wörterbuch")), volume 16, page 49*, 1922-2002 [→ consulter cet ouvrage](https://apps.atilf.fr/lecteurFEW/index.php/lire/volume/160/page/49) - « graveuse », dans *[BHVF, Base Historique du Vocabulaire Français](http://atilf.atilf.fr/jykervei/ddl.htm)*, ATILF (Analyse et traitement informatique de la langue française), 2022 [→ consulter cet ouvrage](http://www.cnrtl.fr/definition/bhvf/graveuse) - « peintre », dans [Émile Littré](https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89mile_Littr%C3%A9 "w:Émile Littré"), *[Dictionnaire de la langue française](https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Littr%C3%A9_(1872-1877) "Wiktionnaire:Liste des références")*, 18721877 [→ consulter cet ouvrage](https://www.littre.org/definition/peintre) - « graveuse », dans *[TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé](https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Le_Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise_informatis%C3%A9_(1971-1994) "Wiktionnaire:Liste des références")*, 19711994 [→ consulter cet ouvrage](http://www.cnrtl.fr/definition/graveuse) ## [] ### [Étymologie Du français *[graveuse](#fr "graveuse")*. ### [Nom commun **graveuse** \\ɣraːˈvœyzɛ\\ *féminin* 1. [Graveuse](#fr "graveuse"), artisane qui grave. ### [Prononciation - [(Région à préciser)] : écouter « graveuse [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=graveuse&action=edit)] » Récupérée de « [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=graveuse&oldid=30387988](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=graveuse&oldid=30387988) »