# grec 






Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le
dictionnaire libre Wiktionnaire.













[*Voir aussi*] : **[Grec](grec.html "Grec")**,
**[Grèc](https://fr.wiktionary.org/wiki/Gr%C3%A8c "Grèc")**,
**[grèc](https://fr.wiktionary.org/wiki/gr%C3%A8c "grèc")**


## []

### [Étymologie

([*Nom commun 1*](#fr-nom-1) et [*adjectif*](#fr-adj)) Du latin
*[Graecus](https://fr.wiktionary.org/wiki/Graecus#la "Graecus")*, issu
du grec ancien
[Γραικός](https://fr.wiktionary.org/wiki/%CE%93%CF%81%CE%B1%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82#grc "Γραικός"),
*Graikós*.

(*Nom commun 3*](#fr-nom-3)) : [*([XX
[Ellipse](ellipse.html "ellipse") de *sandwich grec*.

### [Adjectif

  - - -
                          Singulier                                                                                                      Pluriel

  Masculin                [grec]\                                                                                [grecs](https://fr.wiktionary.org/wiki/grecs "grecs")\
                          [\\ɡʁɛk\\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/fran%C3%A7ais.html "Annexe:Prononciation/français")   title="Prononciation API"}](Annexe%EF%B9%95Prononciation/fran%C3%A7ais.html "Annexe:Prononciation/français")

  Féminin                 [grecque](https://fr.wiktionary.org/wiki/grecque "grecque")\                                                   [grecques](https://fr.wiktionary.org/wiki/grecques "grecques")\
                          [\\ɡʁɛk\\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/fran%C3%A7ais.html "Annexe:Prononciation/français")   title="Prononciation API"}](Annexe%EF%B9%95Prononciation/fran%C3%A7ais.html "Annexe:Prononciation/français")
  - - -

**grec** [\\ɡʁɛk\\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/fran%C3%A7ais.html "Annexe:Prononciation/français")
*masculin*

1.  Relatif à la
    [Grèce](https://fr.wiktionary.org/wiki/Gr%C3%A8ce "Grèce"), aux
    [Grecs](grec.html "Grec"), ou à leur langue.
    -   *Ils ne sont toujours pas habitués à la coutume **grecque** qui
        consiste à se mettre à table à point d'heure.*
        [[ ](Robert Baer et ‎Dayna Baer, *Mémoires d'un couple
        d'agents de la CIA*, traduit de l'anglais par Sabine Boulongne,
        Éditions Jean-Claude Lattès, 2011, chapitre 8)]
2.  [*([[En
    particulier](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#P "Annexe:Glossaire grammatical")]
    Relatif à la Grèce [antique](antique.html "antique").
    -   *Le Moyen Âge, en donnant le costume et les habitudes
        chevaleresques à des guerriers **grecs** ou troyens, les
        enlevait, en quelque sorte, à l'antiquité, et se les appropriait
        par son ignorance.* [[ ]([Jean-Jacques
        Ampère](https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Jacques_Amp%C3%A8re "w:Jean-Jacques Ampère"),
        *[La Littérature française au Moyen
        Âge](https://fr.wikisource.org/wiki/La_Litt%C3%A9rature_fran%C3%A7aise_au_Moyen_%C3%82ge "s:La Littérature française au Moyen Âge")*,
        Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19)]
    -   *Toute l'histoire classique est dominée par la guerre conçue
        héroï­quement ; les institutions des républiques **grecques**
        eurent, à l'origine, pour base l'organisation d'armées de
        citoyens* \[...\]*.* [[ ]([Georges
        Sorel](https://fr.wikipedia.org/wiki/Georges_Sorel "w:Georges Sorel"),
        *Réflexions sur la violence*, chapitre V, *La grève générale
        politique*, 1908, page 231)]
    -   *Il offre des sacrifices, aux autres dieux selon le rite albain,
        à Hercule selon le rite **grec**, suivant en cela la règle
        établie par Évandre.*
        [[ ],
        *Histoire romaine*, éditions \'Les belles Lettres*, 1940, texte
        établi par J. Bayet et traduit par G. Baillet, tome 1, livre 1,
        § VII, page 13)*]
    -   *L'esprit de l'islam n'est pas rationnel, au sens **grec** du
        terme, puisque Dieu était au-delà de la raison et que « Son
        ordonnance de l'univers » devait être acceptée et non
        expliquée.* [[ ](Panayiotis Jerasimof
        [Vatikiotis], *L'Islam et l'État*, 1987, traduction
        d'Odette Guitard, 1992)]

#### [Synonymes

-   [grégeois](https://fr.wiktionary.org/wiki/gr%C3%A9geois "grégeois")
    []*([[Désuet](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#D "Annexe:Glossaire grammatical")
-   [hellène](https://fr.wiktionary.org/wiki/hell%C3%A8ne "hellène")
-   [hellénique](https://fr.wiktionary.org/wiki/hell%C3%A9nique "hellénique")

#### [Dérivés


<div>

<div>


-   [à la
    grecque](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_la_grecque "à la grecque")
-   [alphabet
    grec](https://fr.wiktionary.org/wiki/alphabet_grec "alphabet grec")
-   [aux calendes
    grecques](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=aux_calendes_grecques&action=edit&redlink=1 "aux calendes grecques (page inexistante)")
-   [bonnet
    grec](https://fr.wiktionary.org/wiki/bonnet_grec "bonnet grec")
-   [calendrier
    grec](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=calendrier_grec&action=edit&redlink=1 "calendrier grec (page inexistante)")
-   [chien courant
    grec](https://fr.wiktionary.org/wiki/chien_courant_grec "chien courant grec")
-   [chiffre
    grec](https://fr.wiktionary.org/wiki/chiffre_grec "chiffre grec")
-   [croix
    grecque](https://fr.wiktionary.org/wiki/croix_grecque "croix grecque")
-   [Église
    grecque](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%89glise_grecque&action=edit&redlink=1 "Église grecque (page inexistante)")
    *(Église d'Orient, par opposition à l'Église romaine, ou
    d'Occident)*
-   [escargot
    grec](https://fr.wiktionary.org/wiki/escargot_grec "escargot grec")
-   [être grec en quelque
    chose](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%AAtre_grec_en_quelque_chose&action=edit&redlink=1 "être grec en quelque chose (page inexistante)")
    *(y être habile ou trop habile)*
-   [grecquerie](https://fr.wiktionary.org/wiki/grecquerie "grecquerie")
-   [i grec](https://fr.wiktionary.org/wiki/i_grec "i grec")
-   [jardin des racines
    grecques](https://fr.wiktionary.org/wiki/jardin_des_racines_grecques "jardin des racines grecques")
-   [lévrier
    grec](https://fr.wiktionary.org/wiki/l%C3%A9vrier_grec "lévrier grec")
-   [messe
    grecque](https://fr.wiktionary.org/wiki/messe_grecque "messe grecque")
-   [perdrix
    grecque](https://fr.wiktionary.org/wiki/perdrix_grecque "perdrix grecque")
-   [profil
    grec](https://fr.wiktionary.org/wiki/profil_grec "profil grec")
-   [néogrec](https://fr.wiktionary.org/wiki/n%C3%A9ogrec "néogrec"),
    [néo-grec](https://fr.wiktionary.org/wiki/n%C3%A9o-grec "néo-grec")
-   [nez grec](https://fr.wiktionary.org/wiki/nez_grec "nez grec")
-   [pain
    grec](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=pain_grec&action=edit&redlink=1 "pain grec (page inexistante)")
-   [pied grec](https://fr.wiktionary.org/wiki/pied_grec "pied grec")
-   [profil
    grec](https://fr.wiktionary.org/wiki/profil_grec "profil grec")
-   [remettre aux calendes
    grecques](https://fr.wiktionary.org/wiki/remettre_aux_calendes_grecques "remettre aux calendes grecques")
-   [renvoyer aux calendes
    grecques](https://fr.wiktionary.org/wiki/renvoyer_aux_calendes_grecques "renvoyer aux calendes grecques")
    *(remettre à un temps qui n'arrivera jamais, car les Grecs
    n'utilisaient pas la notion de calendes)*
-   [rite
    grec](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=rite_grec&action=edit&redlink=1 "rite grec (page inexistante)")
    *(rite de l'Église grecque)*
-   [tortue
    grecque](https://fr.wiktionary.org/wiki/tortue_grecque "tortue grecque")
-   [y grec](https://fr.wiktionary.org/wiki/y_grec "y grec")


</div>




</div>


#### [Traductions




***Relatif à la Grèce, à ses habitants, ou à sa langue***





-   [Afrikaans] :
    Grieks](https://fr.wiktionary.org/wiki/Grieks#af "Grieks") [[[(af)
-   [Albanais] :
    grek](https://fr.wiktionary.org/wiki/grek#sq "grek") [[[(sq)
-   [Allemand] :
    griechisch](https://fr.wiktionary.org/wiki/griechisch#de "griechisch") [[[(de)
-   [Ancien français] :
    [grieu](https://fr.wiktionary.org/wiki/grieu#fro "grieu") [[[(\*)],
    [gré](https://fr.wiktionary.org/wiki/gr%C3%A9#fro "gré") [[[(\*)],
    [griu](https://fr.wiktionary.org/wiki/griu#fro "griu") [[[(\*)],
    [gri](https://fr.wiktionary.org/wiki/gri#fro "gri") [[[(\*)],
    [gresois](https://fr.wiktionary.org/wiki/gresois#fro "gresois") [[[(\*)],
    [grejois](https://fr.wiktionary.org/wiki/grejois#fro "grejois") [[[(\*)],
    [griois](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=griois&action=edit&redlink=1 "griois (page inexistante)"),
    [griesche](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=griesche&action=edit&redlink=1 "griesche (page inexistante)")
    *féminin*
-   [Anglais] :
    Greek](https://fr.wiktionary.org/wiki/Greek#en "Greek") [[[(en)
-   [Breton] :
    [gresian](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gresian&action=edit&redlink=1 "gresian (page inexistante)"),
    [gresianek](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gresianek&action=edit&redlink=1 "gresianek (page inexistante)")
    (langue)
-   [Bulgare] :
    гръцки](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D0%B3%D1%80%D1%8A%D1%86%D0%BA%D0%B8#bg "гръцки") [[[(bg)
    grăcki
-   [Catalan] :
    grec](#ca "grec") [[[(ca)
-   [Chinois] :
    [希腊的](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%E5%B8%8C%E8%85%8A%E7%9A%84&action=edit&redlink=1 "希腊的 (page inexistante)")
    xīlàde
-   [Coréen] :
    [그리스어는](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%EA%B7%B8%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EC%96%B4%EB%8A%94&action=edit&redlink=1 "그리스어는 (page inexistante)")
-   [Danois] :
    græsk](https://fr.wiktionary.org/wiki/gr%C3%A6sk#da "græsk") [[[(da)
-   [Espagnol] :
    griego](https://fr.wiktionary.org/wiki/griego#es "griego") [[[(es)
-   [Espéranto] :
    greka](https://fr.wiktionary.org/wiki/greka#eo "greka") [[[(eo)
-   [Estonien] :
    [kreeka](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=kreeka&action=edit&redlink=1 "kreeka (page inexistante)")
-   [Finnois] :
    kreikkalainen](https://fr.wiktionary.org/wiki/kreikkalainen#fi "kreikkalainen") [[[(fi)
-   [Frison] :
    [Gryks](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Gryks&action=edit&redlink=1 "Gryks (page inexistante)")
-   [Géorgien] :
    ბერძნული](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%AB%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98#ka "ბერძნული") [[[(ka)
    berjnuli
-   [Gotique] :
    [𐌺𐍂𐌴𐌺𐌹𐍃𐌺𐍃](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%F0%90%8C%BA%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%83%F0%90%8C%BA%F0%90%8D%83&action=edit&redlink=1 "𐌺𐍂𐌴𐌺𐌹𐍃𐌺𐍃 (page inexistante)")
    Krēkisks
-   [Grec] :
    ελληνικός](https://fr.wiktionary.org/wiki/%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82#el "ελληνικός") [[[(el)
    ellinikós
-   [Grec ancien] :
    ἑλληνικός](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%91%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82#grc "ἑλληνικός") [[[(\*)
    \'ellènikos
-   [Hongrois] :
    görög](https://fr.wiktionary.org/wiki/g%C3%B6r%C3%B6g#hu "görög") [[[(hu)
-   [Italien] :
    greco](https://fr.wiktionary.org/wiki/greco#it "greco") [[[(it)
-   [Japonais] :
    [ギリシアの](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%A2%E3%81%AE&action=edit&redlink=1 "ギリシアの (page inexistante)")
    girishia
-   [Latin] :
    Achivus](https://fr.wiktionary.org/wiki/Achivus#la "Achivus") [[[(la)
-   [Néerlandais] :
    Grieks](https://fr.wiktionary.org/wiki/Grieks#nl "Grieks") [[[(nl)
-   [Norvégien] :
    gresk](https://fr.wiktionary.org/wiki/gresk#no "gresk") [[[(no)
-   [Occitan] :
    grèc](https://fr.wiktionary.org/wiki/gr%C3%A8c#oc "grèc") [[[(oc)
-   [Papiamento] :
    griego](https://fr.wiktionary.org/wiki/griego#pap "griego") [[[(\*)
-   [Polonais] :
    grecki](https://fr.wiktionary.org/wiki/grecki#pl "grecki") [[[(pl)
-   [Portugais] :
    grego](https://fr.wiktionary.org/wiki/grego#pt "grego") [[[(pt)
-   [Roumain] :
    grec](#ro "grec") [[[(ro)
-   [Russe] :
    греческий](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#ru "греческий") [[[(ru)
    grečeskij
-   [Slovaque] :
    grécky](https://fr.wiktionary.org/wiki/gr%C3%A9cky#sk "grécky") [[[(sk)
-   [Slovène] :
    [gŕški](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=g%C5%95%C5%A1ki&action=edit&redlink=1 "gŕški (page inexistante)")
-   [Suédois] :
    grekisk](https://fr.wiktionary.org/wiki/grekisk#sv "grekisk") [[[(sv)
-   [Tchèque] :
    řecký](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C5%99eck%C3%BD#cs "řecký") [[[(cs)
-   [Turc] :
    [Yunanlı](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Yunanl%C4%B1&action=edit&redlink=1 "Yunanlı (page inexistante)")
-   [Vieux slave] :
    єлиньскъ](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D1%94%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8A#cu "єлиньскъ") [[[(\*)
    elinĭskŭ









### [Nom commun 1

**grec** [\\ɡʁɛk\\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/fran%C3%A7ais.html "Annexe:Prononciation/français")
*masculin singulier*

1.  La [langue](https://fr.wiktionary.org/wiki/langue "langue") grecque.
    **Note :** Se dit pour la langue antique comme pour la langue
    grecque moderne.
    -   *Vous devez connaître ça, Vingtras, vous qui avez fait vos
        classes ? Ça vient du **grec**, à ce qu'ils disent, les
        bacheliers !... Ils savent d'où ça vient, mais ils ne savent pas
        où ça mène !* [[ ]([Jules
        Vallès](https://fr.wikipedia.org/wiki/Jules_Vall%C3%A8s "w:Jules Vallès"),
        *[L'Insurgé](https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Insurg%C3%A9_(Vall%C3%A8s)/Texte_entier "s:L’Insurgé (Vallès)/Texte entier")*, G.
        Charpentier, 1908)]
    -   *J\'ai aimé cette langue pour sa flexibilité de corps bien en
        forme, sa richesse de vocabulaire où s\'atteste à chaque mot le
        contact direct et varié des réalités, et parce que presque tout
        ce que les hommes ont dit de mieux a été dit en **grec**.*
        [[ ]([Marguerite
        Yourcenar](https://fr.wikipedia.org/wiki/Marguerite_Yourcenar "w:Marguerite Yourcenar"),
        *Mémoires d'Hadrien*, Plon, 1958 ; collection Folio, 1974, page
        45)]
    -   *Et que fait un
        [républicain](https://fr.wiktionary.org/wiki/r%C3%A9publicain "républicain")
        s'il a le bonheur de vivre en république ? Il [se tourne les
        pouces](https://fr.wiktionary.org/wiki/se_tourner_les_pouces "se tourner les pouces")
        ou bien il enseigne le **grec** et décrit les monuments
        d'[Aurillac](https://fr.wiktionary.org/wiki/Aurillac "Aurillac")
        à ses moments perdus.* [[ ]([Jean-Paul
        Sartre](https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Sartre "w:Jean-Paul Sartre"),
        *Les mots*, 1964, collection Folio, page 150)]
    -   *L'accusation exigea alors à grands cris qu'on présentât
        l'affaire en araméen étant donné, sans doute, que la situation
        n'avait pas été suffisamment éclaircie en un **grec** qui, après
        tout, n'était qu\'une langue païenne.* [[ ]([Anthony
        Burgess](https://fr.wikipedia.org/wiki/Anthony_Burgess "w:Anthony Burgess"),
        *Le Royaume des mécréants*, traduit par Robert Pépin, Grasset
        (Livre de Poche), 1986, page 560)]
    -   *Peu importe que vous connaissiez le **grec** ou non.*
        [[ ](Andrea Marcolongo, *La langue géniale : 9 bonnes
        raisons d'aimer le grec*, 2018)]

#### [Synonymes

-   [langue
    d'Homère](https://fr.wiktionary.org/wiki/langue_d%E2%80%99Hom%C3%A8re "langue d’Homère")
-   [koinè](https://fr.wiktionary.org/wiki/koin%C3%A8 "koinè") (langue
    commune de la Grèce antique)

#### [Dérivés


<div>

<div>


-   [être du
    grec](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%AAtre_du_grec&action=edit&redlink=1 "être du grec (page inexistante)")
    *(être incompréhensible)*
-   [grecaillerie](https://fr.wiktionary.org/wiki/grecaillerie "grecaillerie")
-   [grec
    ancien](https://fr.wiktionary.org/wiki/grec_ancien "grec ancien")
-   [grec
    byzantin](https://fr.wiktionary.org/wiki/grec_byzantin "grec byzantin")
-   [grec
    cappadocien](https://fr.wiktionary.org/wiki/grec_cappadocien "grec cappadocien")
-   [grec
    démotique](https://fr.wiktionary.org/wiki/grec_d%C3%A9motique "grec démotique")
-   [grec
    moderne](https://fr.wiktionary.org/wiki/grec_moderne "grec moderne")
-   [gréciser](https://fr.wiktionary.org/wiki/gr%C3%A9ciser "gréciser")
-   [grécisme](https://fr.wiktionary.org/wiki/gr%C3%A9cisme "grécisme")
-   [gréciste](https://fr.wiktionary.org/wiki/gr%C3%A9ciste "gréciste")


</div>




</div>


#### [Traductions




***Langue grecque***





-   [Albanais] :
    [greqisht](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=greqisht&action=edit&redlink=1 "greqisht (page inexistante)")
-   [Allemand] :
    Griechisch](https://fr.wiktionary.org/wiki/Griechisch#de "Griechisch") [[[(de)
-   [Anglais] :
    Greek](https://fr.wiktionary.org/wiki/Greek#en "Greek") [[[(en)
-   [Azéri] : [yunan
    dili](https://fr.wiktionary.org/wiki/yunan_dili#az "yunan dili") [[(az)
-   [Bachkir] : [грек
    теле](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BA_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5&action=edit&redlink=1 "грек теле (page inexistante)")
-   [Basque] :
    [greziera](https://fr.wiktionary.org/wiki/greziera#eu "greziera") [[[(eu)],
    greko](https://fr.wiktionary.org/wiki/greko#eu "greko") [[[(eu)
-   [Breton] :
    gresianeg](https://fr.wiktionary.org/wiki/gresianeg#br "gresianeg") [[[(br)
-   [Bulgare] :
    гръцки](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D0%B3%D1%80%D1%8A%D1%86%D0%BA%D0%B8#bg "гръцки") [[[(bg)
    grăcki
-   [Catalan] :
    grec](#ca "grec") [[[(ca)
-   [Chinois] :
    [希腊语](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%E5%B8%8C%E8%85%8A%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1 "希腊语 (page inexistante)")
    ([[希腊語])
    xīlàyǔ
-   [Coréen] :
    그리스어](https://fr.wiktionary.org/wiki/%EA%B7%B8%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EC%96%B4#ko "그리스어") [[[(ko)
    Geuriseueo
-   [Créole mauricien] :
    grek](https://fr.wiktionary.org/wiki/grek#mfe "grek") [[[(\*)
-   [Croate] : [grčki
    jezik](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gr%C4%8Dki_jezik&action=edit&redlink=1 "grčki jezik (page inexistante)")
-   [Danois] :
    græsk](https://fr.wiktionary.org/wiki/gr%C3%A6sk#da "græsk") [[[(da)
-   [Espagnol] :
    [Griego](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Griego&action=edit&redlink=1 "Griego (page inexistante)")
-   [Estonien] :
    [kreeka](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=kreeka&action=edit&redlink=1 "kreeka (page inexistante)")
-   [Finnois] :
    [kreikka](https://fr.wiktionary.org/wiki/kreikka#fi "kreikka") [[[(fi)],
    [kreikan
    kieli](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=kreikan_kieli&action=edit&redlink=1 "kreikan kieli (page inexistante)")
-   [Gallois] :
    Groeg](https://fr.wiktionary.org/wiki/Groeg#cy "Groeg") [[[(cy)
-   [Grec] :
    ελληνικά](https://fr.wiktionary.org/wiki/%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC#el "ελληνικά") [[[(el)
    elliniká
-   [Hongrois] :
    görög](https://fr.wiktionary.org/wiki/g%C3%B6r%C3%B6g#hu "görög") [[[(hu)
-   [Iakoute] : [грек
    тыла](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BA_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0#sah "грек тыла") [[(\*)
-   [Ido] :
    greka](https://fr.wiktionary.org/wiki/greka#io "greka") [[[(io)
-   [Italien] :
    greco](https://fr.wiktionary.org/wiki/greco#it "greco") [[[(it)
-   [Japonais] :
    ギリシャ語](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%83%A3%E8%AA%9E#ja "ギリシャ語") [[[(ja)
    Girishago
-   [Kazakh] : [грек
    тілі](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BA_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1 "грек тілі (page inexistante)")
    grek tili
-   [Kirghiz] : [грек
    тили](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BA_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8&action=edit&redlink=1 "грек тили (page inexistante)")
    grek tili
-   [Koumyk] : [грек
    тил](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BA_%D1%82%D0%B8%D0%BB&action=edit&redlink=1 "грек тил (page inexistante)")
-   [Letton] :
    [grieķu](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=grie%C4%B7u&action=edit&redlink=1 "grieķu (page inexistante)"),
    [grieķu
    valoda](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=grie%C4%B7u_valoda&action=edit&redlink=1 "grieķu valoda (page inexistante)")
-   [Lituanien] :
    [graikų](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=graik%C5%B3&action=edit&redlink=1 "graikų (page inexistante)")
-   [Néerlandais] :
    Grieks](https://fr.wiktionary.org/wiki/Grieks#nl "Grieks") [[[(nl)
-   [Norvégien] :
    gresk](https://fr.wiktionary.org/wiki/gresk#no "gresk") [[[(no)
-   [Occitan] :
    grèc](https://fr.wiktionary.org/wiki/gr%C3%A8c#oc "grèc") [[[(oc)
-   [Polonais] :
    grecki](https://fr.wiktionary.org/wiki/grecki#pl "grecki") [[[(pl)
-   [Portugais] :
    grego](https://fr.wiktionary.org/wiki/grego#pt "grego") [[[(pt)
-   [Roumain] :
    [greacă](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=greac%C4%83&action=edit&redlink=1 "greacă (page inexistante)")
-   [Russe] :
    греческий](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#ru "греческий") [[[(ru)
    grečeskij
-   [Sicilien] :
    grecu](https://fr.wiktionary.org/wiki/grecu#scn "grecu") [[[(scn)
    *masculin*
-   [Slovaque] :
    gréčtina](https://fr.wiktionary.org/wiki/gr%C3%A9%C4%8Dtina#sk "gréčtina") [[[(sk)
-   [Suédois] :
    grekiska](https://fr.wiktionary.org/wiki/grekiska#sv "grekiska") [[[(sv)
-   [Tatar de Crimée] : [yunan
    tili](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=yunan_tili&action=edit&redlink=1 "yunan tili (page inexistante)")
-   [Tchèque] :
    řečtina](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C5%99e%C4%8Dtina#cs "řečtina") [[[(cs)
-   [Tchouvache] : [грек
    чӗлхи](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BA_%D1%87%D3%97%D0%BB%D1%85%D0%B8&action=edit&redlink=1 "грек чӗлхи (page inexistante)")
-   [Turc] :
    Yunanca](https://fr.wiktionary.org/wiki/Yunanca#tr "Yunanca") [[[(tr)
-   [Turkmène] : [grek
    dili](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=grek_dili&action=edit&redlink=1 "grek dili (page inexistante)")









### [Nom commun 2

**grec** [\\ɡʁɛk\\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/fran%C3%A7ais.html "Annexe:Prononciation/français")
*masculin singulier*

1.  [Vent](https://fr.wiktionary.org/wiki/vent "vent") méditerranéen.

### [Nom commun 3

   -
  Singulier                                                                                                                       Pluriel
  **[grec]**                                                                                                  [grecs](https://fr.wiktionary.org/wiki/grecs#fr "grecs")
  [\\ɡʁɛk\\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/fran%C3%A7ais.html "Annexe:Prononciation/français")   
   -

**grec** [\\ɡʁɛk\\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/fran%C3%A7ais.html "Annexe:Prononciation/français")
*masculin*

1.  *(Ile-de-France)*
    [Sandwich](https://fr.wiktionary.org/wiki/sandwich "sandwich") à
    base de viande, de tradition grecque ou turque.
    -   *Le döner est aussi un bon révélateur de la diversité de la
        France et de la plasticité de son identité : peu présent en
        Bretagne, où il est supplanté par la galette-saucisse, on le
        surnomme le « **grec** » à Paris et en Île-de-France.*
        [[ ](Christophe Ayad, [*Le kebab, döner
        universel*](https://www.lemonde.fr/m-le-mag/article/2019/12/13/le-kebab-enfant-du-metissage_6022774_4500055.html), *Le Monde*. Mis en ligne le 13 décembre
        2019)]
2.  [[]*([[Par
    extension](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#P "Annexe:Glossaire grammatical")]
    Établissement servant de tels sandwichs.
    -   *On se donne rendez-vous en face du **grec** ?*
    -   *La première fois, j'invite plutôt une fille au McDo ou au
        sushi, parce que le cadre est plus favorable. Question de déco,
        d'ambiance. Le **grec**, ça leur fait un peu peur. Mais une fois
        qu'on est ensemble, on peut y aller sans souci.*
        [[ ](Jérôme Porier, « Pour 20 euros, t'as quatre
        kebabs » *in* le supplément « L'époque » du quotidien *[le
        Monde](https://fr.wikipedia.org/wiki/le_Monde "w:le Monde")*
        (édition sur papier) daté des dimanche 19 et lundi 20 juin 2016,
        page 3 (du supplément), colonne
        3^\[1\]](#cite_note-1)^)

#### [Traductions




***Sandwich***





-   [Grec] :
    γύρος](https://fr.wiktionary.org/wiki/%CE%B3%CF%8D%CF%81%CE%BF%CF%82#el "γύρος") [[[(el)
    yíros
-   [Italien] :
    kebab](https://fr.wiktionary.org/wiki/kebab#it "kebab") [[[(it)
    *masculin*
-   [Turc] : [döner
    kebap](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=d%C3%B6ner_kebap&action=edit&redlink=1 "döner kebap (page inexistante)")









#### [Synonymes

-   [gyros](https://fr.wiktionary.org/wiki/gyros "gyros")
-   [kebab](https://fr.wiktionary.org/wiki/kebab "kebab")
-   [döner](https://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%B6ner "döner"), [döner
    kebab](https://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%B6ner_kebab "döner kebab")
-   [dürüm](https://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%BCr%C3%BCm "dürüm")

### [Prononciation

-   [\\ɡʁɛk\\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/fran%C3%A7ais.html "Annexe:Prononciation/français")
    -   France (Île-de-France) : écouter « grec [\[ɡʁɛk\]](Annexe%EF%B9%95Prononciation/fran%C3%A7ais.html "Annexe:Prononciation/français") »
-   [(Région à préciser)] : écouter « grec
    [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=grec&action=edit)] »
-   [(Région à préciser)] : écouter « grec
    [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=grec&action=edit)] »
-   France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « grec
    [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=grec&action=edit)] »
-   France (Lyon) : écouter « grec
    [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=grec&action=edit)] »
-   France (Vosges) : écouter « grec
    [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=grec&action=edit)] »

### [Voir aussi

-   [8 871 entrées en
    grec](https://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:grec "Catégorie:grec")
    dans le Wiktionnaire ![dans la
    catégorie](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Structure_du_site_ic%C3%B4ne.svg/20px-Structure_du_site_ic%C3%B4ne.svg.png "dans la catégorie")
-   [Édition en grec](https://el.wiktionary.org/wiki/ "el:") du
    Wiktionnaire [![Le Wiktionnaire en
    grec](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/20px-Wiktionary_small.svg.png)](https://fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Wiktionary_small.svg "Le Wiktionnaire en grec")
-   [Grec](grec.html "Grec")
-   [grec](https://fr.wikipedia.org/wiki/grec "w:grec") sur
    l'encyclopédie Wikipédia
    ![Wikipedia-logo-v2.svg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png)
-   [[grec](https://fr.dicoado.org/dico/grec "dicoado:grec")] sur le Dico des Ados ![Le Dico des Ados small logo
    current.svg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Le_Dico_des_Ados_small_logo_2021.svg/16px-Le_Dico_des_Ados_small_logo_2021.svg.png)

### [Références

-   *[Dictionnaire de l'Académie française, huitième
    édition](https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Dictionnaires_de_l%E2%80%99Acad%C3%A9mie_fran%C3%A7aise "Wiktionnaire:Liste des références")*,
    1932-1935 ([grec](http://www.cnrtl.fr/definition/academie8/grec))
-   « grec », dans [Émile
    Littré](https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89mile_Littr%C3%A9 "w:Émile Littré"), *[Dictionnaire
    de la langue
    française](https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Littr%C3%A9_(1872-1877) "Wiktionnaire:Liste des références")*,
    18721877 [→ consulter cet
    ouvrage](https://www.littre.org/definition/grec)
-   « grec », dans *[TLFi, Le Trésor de la langue française
    informatisé](https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Le_Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise_informatis%C3%A9_(1971-1994) "Wiktionnaire:Liste des références")*,
    19711994 [→ consulter cet
    ouvrage](http://www.cnrtl.fr/definition/grec)
-   Mathieu Avanzi, [*Variations sur les dénominations du
    kebab*](https://francaisdenosregions.com/2018/09/11/variations-sur-le-kebab/) sur *Français de nos régions*, [11 septembre
    2018] (article sur la répartition
    géographique des synonymes *grec*, *kebab*, *döner*, *dürüm*, etc.)



1.  [[[↑](#cite_ref-1)] [Équivalent en ligne :
    [http://www.lemonde.fr/m-perso/article/2016/06/17/les-enfants-du-kebab_4952818_4497916.html](http://www.lemonde.fr/m-perso/article/2016/06/17/les-enfants-du-kebab_4952818_4497916.html). Consulté le 16 août
    2016.]



## [[Ancien occitan](https://fr.wiktionary.org/wiki/ancien_occitan "ancien occitan")

   
  
   

### [Étymologie

Du latin
*[graecus](https://fr.wiktionary.org/wiki/graecus#la "graecus")*.

### [Adjectif

**grec** *masculin*

1.  [Grec](#fr "grec").

### [Nom commun

**grec** *masculin*

1.  Grec (membre du peuple).
2.  [*([[Météorologie](https://fr.wiktionary.org/wiki/m%C3%A9t%C3%A9orologie "météorologie")])*] Nom d'un vent.

### [Références

-   François Raynouard, *Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des
    troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine*,
    18381844 [→ consulter cet
    ouvrage](https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31183402v)

## [[Catalan](https://fr.wiktionary.org/wiki/catalan "catalan")

### [Étymologie

[*Étymologie manquante ou
incomplète*](https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:%C3%89tymologies "Aide:Étymologies").
Si vous la connaissez, vous pouvez l'ajouter [[en cliquant
ici](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=grec&action=edit)].

### [Adjectif

  -  
  Nombre                  Singulier                                                                                        Pluriel

  Masculin                [grec]\                                                                  [grecs](https://fr.wiktionary.org/wiki/grecs "grecs")\
                          \\[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=grec&action=edit)

  Féminin                 [grega](https://fr.wiktionary.org/wiki/grega "grega")\                                           [gregues](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gregues&action=edit&redlink=1 "gregues (page inexistante)")\
                          \\[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=grec&action=edit)
  -  

**grec**
\\[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=grec&action=edit)

1.  [Grec](#fr "grec").

### [Nom commun 1

**grec**
\\[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=grec&action=edit)
*masculin*

1.  [Grec](#fr "grec") (langue).

### [Nom commun 2

   
  Singulier                                                                                        Pluriel

  **[grec]**\                                                                  [grecs](https://fr.wiktionary.org/wiki/grecs#ca "grecs")\
  \\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=grec&action=edit)
   

**grec**
\\[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=grec&action=edit)
*masculin*

1.  [Grec](grec.html "Grec") (habitant de Grèce).

### [Prononciation

-   Villarreal (Espagne) : écouter « grec
    [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=grec&action=edit)] »





Récupérée de
« [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=grec&oldid=30355169](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=grec&oldid=30355169) »