# guillemet français 






Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le
dictionnaire libre Wiktionnaire.












## []

### [Étymologie

[*Étymologie manquante ou
incomplète*](https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:%C3%89tymologies "Aide:Étymologies").
Si vous la connaissez, vous pouvez l'ajouter [[en cliquant
ici](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=guillemet_fran%C3%A7ais&action=edit)].

### [Locution nominale

**guillemet français** [\\ɡij.mɛ fʁɑ̃.sɛ\\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/fran%C3%A7ais.html "Annexe:Prononciation/français")
*masculin*

1.  *([Typographie])*
    [guillemet](guillemet.html "guillemet"), habituellement en forme de
    double [crochet](crochet.html "crochet") angulaire mais parfois
    aussi courbe (voire même en forme de
    [virgule](https://fr.wiktionary.org/wiki/virgule "virgule")),
    positionné sur la ligne de base ou centré entre celle-ci et la
    [hauteur
    d'x](https://fr.wiktionary.org/wiki/hauteur_d%E2%80%99x "hauteur d’x"),
    en tête («) ou à la fin (») de citation.
    -   *Toutefois, historiquement, ce n'est pas son dessin en forme de
        chevron qui définit le **guillemet français**, mais plutôt sa
        position sur la ligne de base, à hauteur des minuscules ou bas
        de casse d'imprimerie, alors que les autres types de guillemets
        sont positionnés à hauteur de l'apostrophe ou de la virgule dont
        ils dérivent.* [[ ](« Typographie : Emploi des
        guillemets  Lesquels faut-il choisir ? », *Chronique de la
        société royale Le Vieux-Liège*, numéro 325 (tome 5, numéro 23),
        juilletseptembre 2005)]
    -   *Quand je saisis un guillemet américain (\") - par la touche 3
        -, celui-ci se transforme automatiquement en **guillemet
        français**, appelé aussi chevron, suivi ou précédé d'un espace
        insécable suivant sa position.* [[ ](« Remplacement
        guillemets américains par guillemets français (460766) »,
        *Support Microsoft*, \<support.microsoft.com\>, 19 août
        2003)]

#### [Vocabulaire apparenté par le sens

-   [guillemet français
    simple](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=guillemet_fran%C3%A7ais_simple&action=edit&redlink=1 "guillemet français simple (page inexistante)")
-   [chevron](chevron.html "chevron")

#### [Traductions




****





-   [Allemand] :
    Gänsefüßchen](https://fr.wiktionary.org/wiki/G%C3%A4nsef%C3%BC%C3%9Fchen#de "Gänsefüßchen") [[[(de)
    *pluriel*,
    [Möwchen](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=M%C3%B6wchen&action=edit&redlink=1 "Möwchen (page inexistante)")
    *pluriel*
-   [Breton] :
    [klochedig](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=klochedig&action=edit&redlink=1 "klochedig (page inexistante)")
    *masculin*
-   [Espagnol] : [comilla
    latina](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=comilla_latina&action=edit&redlink=1 "comilla latina (page inexistante)"),
    [comilla
    española](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=comilla_espa%C3%B1ola&action=edit&redlink=1 "comilla española (page inexistante)")
-   [Italien] : [virgolette
    basse](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=virgolette_basse&action=edit&redlink=1 "virgolette basse (page inexistante)"),
    [virgolette
    sergenti](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=virgolette_sergenti&action=edit&redlink=1 "virgolette sergenti (page inexistante)")









### [Prononciation

-   France (Vosges) : écouter « guillemet français
    [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=guillemet_fran%C3%A7ais&action=edit)] »





Récupérée de
« [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=guillemet_français&oldid=28576508](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=guillemet_fran%C3%A7ais&oldid=28576508) »