# guillemeter 






Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le
dictionnaire libre Wiktionnaire.













[*Voir aussi*] :
**[guilleméter](https://fr.wiktionary.org/wiki/guillem%C3%A9ter "guilleméter")**


## []

### [Étymologie

De *[guillemets](guillemets.html "guillemets")*.

### [Verbe

**guillemeter** [\\ɡij.mə.te\\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/fran%C3%A7ais.html "Annexe:Prononciation/français")
*[transitif](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#T "Annexe:Glossaire grammatical")*
[1^er^
groupe](https://fr.wiktionary.org/wiki/Conjugaison:fran%C3%A7ais/Premier_groupe "Conjugaison:français/Premier groupe")
([[voir la
conjugaison]](https://fr.wiktionary.org/wiki/Conjugaison:fran%C3%A7ais/guillemeter "Conjugaison:français/guillemeter"))

1.  []*([[Rare](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#R "Annexe:Glossaire grammatical")
    Mettre (un texte, une phrase) entre
    [guillemets](guillemets.html "guillemets").
    -   *Le foyer de cette lumière était « la magnificence
        intellectuelle » du chef du gouvernement.\
        Le terme que je **guillemette** est médiocre.*
        [[ ]([Joseph
        Caillaux](https://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Caillaux "w:Joseph Caillaux"),
        *Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse*, 1942,
        p. 211)]
2.  []*([[Rare](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#R "Annexe:Glossaire grammatical")
    [Signaler](https://fr.wiktionary.org/wiki/signaler "signaler") à
    l'[attention](https://fr.wiktionary.org/wiki/attention "attention").
    -   *La* terra incerta *apparaissait sitôt franchies les limites des
        communes de Chasseneuil, de Migné ou de Nuret, elle
        **guillemetait** ou italisait aussi à l'oral, me faisant sentir,
        dans le ton, que la* terra incerta *était de mon vocabulaire.*
        [[ ], *La pierre à
        boire*, 2008, p. 180)]
    -   *C'était un homme à intentions, beau parleur, qui soulignait ses
        sourires et **guillemettait** ses gestes.*
        [[ ], *Les Misérables*,
        troisième partie  Marius, tome 5, 1862 p. 238)]

#### [Variantes orthographiques

-   [guilleméter](https://fr.wiktionary.org/wiki/guillem%C3%A9ter "guilleméter")
    (*[orthographe rectifiée de
    1990](https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Rectifications_orthographiques_du_fran%C3%A7ais_en_1990 "Annexe:Rectifications orthographiques du français en 1990")*)

#### [Dérivés

-   [guillemeter au
    long](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=guillemeter_au_long&action=edit&redlink=1 "guillemeter au long (page inexistante)")

#### [Traductions




***Mettre entre guillemets***





-   [Anglais] : [put quotation marks
    around](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=put_quotation_marks_around&action=edit&redlink=1 "put quotation marks around (page inexistante)")
    (Normallement dans le sens de *sic.* ou égallement de *sarcasm
    quotes*.)












***Signaler à l\'attention***





-   [Anglais] :
    [underline](https://fr.wiktionary.org/wiki/underline#en "underline") [[[(en)],
    [underscore](https://fr.wiktionary.org/wiki/underscore#en "underscore") [[[(en)],
    highlight](https://fr.wiktionary.org/wiki/highlight#en "highlight") [[[(en)









### [Prononciation

-   France (Lyon) : écouter « guillemeter
    [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=guillemeter&action=edit)] »

### [Références

-   [Tout ou partie de cet article a été extrait du *[Dictionnaire de
    l'Académie française, huitième
    édition](https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Dictionnaires_de_l%E2%80%99Acad%C3%A9mie_fran%C3%A7aise "Wiktionnaire:Liste des références")*,
    1932-1935 ([guillemeter](http://www.cnrtl.fr/definition/academie8/guillemeter)), mais l'article a pu être modifié
    depuis.]





Récupérée de
« [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=guillemeter&oldid=29298349](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=guillemeter&oldid=29298349) »