# indice Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. [*Voir aussi*] : **[Indice](indice.html "Indice")**, **[indicé](https://fr.wiktionary.org/wiki/indic%C3%A9 "indicé")**, **[índice](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%ADndice "índice")** ## [] ### [Étymologie Du latin *[indicium](https://fr.wiktionary.org/wiki/indicium#la "indicium")* (sens identique) dérivé d'*[index](https://fr.wiktionary.org/wiki/index#Latin "index")*, *indicis* (« qui [montre](https://fr.wiktionary.org/wiki/montrer "montrer"), qui [indique](https://fr.wiktionary.org/wiki/indiquer "indiquer") », « indice », « [indicateur](https://fr.wiktionary.org/wiki/indicateur "indicateur") », « [en-tête](https://fr.wiktionary.org/wiki/en-t%C3%AAte "en-tête") », « liste »), formé de *[in-](https://fr.wiktionary.org/wiki/in- "in-")* (« dans ») et du radical du verbe *[dicare](https://fr.wiktionary.org/wiki/dicare "dicare")* (« dédier »). *[Indicare](https://fr.wiktionary.org/wiki/indicare "indicare")* est un dénominatif d'*[index](https://fr.wiktionary.org/wiki/index#Latin "index")* dont est issu « [indiquer](https://fr.wiktionary.org/wiki/indiquer "indiquer") ». ### [Nom commun Singulier Pluriel **[indice]** [indices](https://fr.wiktionary.org/wiki/indices#fr "indices") [\\ɛ̃.dis\\] **indice** \\ɛ̃.dis\\ *masculin* 1. [Signe](https://fr.wiktionary.org/wiki/signe "signe") [apparent](https://fr.wiktionary.org/wiki/apparent "apparent") et [probable](https://fr.wiktionary.org/wiki/probable "probable") qu'une chose [existe](https://fr.wiktionary.org/wiki/exister "exister") ou [s\'est produite](https://fr.wiktionary.org/wiki/se_produire "se produire"). - *Le surlendemain \[...\] dans la soirée, la couleur bleue de l\'eau, **indice** des grands fonds, m\'apprenait ma sortie du golfe de Panama.* [[ ]([Alain Gerbault](https://fr.wikipedia.org/wiki/Alain_Gerbault "w:Alain Gerbault"), *À la poursuite du soleil*; tome 1 : *De New-York à Tahiti*, 1929)] - *Les recherches portant sur l\'apparition des premiers **indices** d'anthropisation et l'évolution du signal anthropique sur le territoire français se sont particulièrement multipliées au cours de ces dernières années \[...\].* [[ ](Émilie Gauthier, *Forêts et agriculteurs du Jura: les quatre derniers millénaires*, Presses universitaires franc-comtoises, 2004, p.31)] - *Le cadavre de la victime âgée d'une trentaine d'années a été découvert après des investigations menées à parti ^\[[sic](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#S "Annexe:Glossaire grammatical")\]^ des **indices** trouvés sur le suspect.* [[ ](Agence QMI, *Algérie: une femme égorgée de sang-froid*, Le Journal de Montréal, 17 novembre 2020)] 2. [Nombre](https://fr.wiktionary.org/wiki/nombre "nombre") permettant un [classement](https://fr.wiktionary.org/wiki/classement "classement") ou une [indexation](https://fr.wiktionary.org/wiki/indexation "indexation"). - *Le crâne morvandeau, en définitive, semble trouver son **indice** moyen de largeur vers 84, ce qui le classe, sous ce rapport, avec les autres populations du type celtique.* [[ ](Hovelacque & Hervé, *Crâne morvandeau*, dans la *Revue anthropologique*, F. Alcan, 1893, p.163)] - *Bien que le système offre en théorie des possibilités infinies, les **indices** de plus de six chiffres sont généralement peu utiles.* [[ ](Wikipédia *[Classification décimale de Dewey](https://fr.wikipedia.org/wiki/Classification_d%C3%A9cimale_de_Dewey "w:Classification décimale de Dewey") 3. *([Mathématiques])* [Quotient](https://fr.wiktionary.org/wiki/quotient "quotient"), [rapport](https://fr.wiktionary.org/wiki/rapport "rapport") ou [ratio](https://fr.wiktionary.org/wiki/ratio "ratio") d\'un nombre à un autre. - *L'**indice** d\'octane d\'un carburant.* 4. [*([[En particulier](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#P "Annexe:Glossaire grammatical")] [Indicateur](https://fr.wiktionary.org/wiki/indicateur "indicateur") [économique](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9conomique "économique"). - *C\'est ainsi que la quasi-totalité des prix des grands produits industriels connaissent au XIX^e^ siècle un* trend *orienté à la baisse. Dans la sidérurgie française par exemple, les « fers et aciers ouvrés » passent de l'**indice** 100 en 1850 à l'**indice** 72 en 1911.* [[ ]([Jean-Pierre Rioux](https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Pierre_Rioux "w:Jean-Pierre Rioux"), *La révolution industrielle : 1780-1880*, Éditions du Seuil, 1971, p.84)] - *L'**indice** Dow Jones avait baissé de 508 points dès le 19 et le 20, plus rien n\'était cotable, l'affolement fut général et les cotations durent être interrompues.* [[ ](Daniel Naulleau, *Protection de la création informatique : problèmes posés par la fraude et la malveillance*, 1991, dans *Informatique, communication et société*, p.82, L\'Harmattan, 1993)] 5. *([Typographie])* [Notation](https://fr.wiktionary.org/wiki/notation "notation") de moindre [corps](corps.html "corps"), placée en position [inférieure](https://fr.wiktionary.org/wiki/inf%C3%A9rieur "inférieur") et à droite d\'un élément du texte que l\'indice complète; cette notation est utilisée entre autres pour [numéroter](https://fr.wiktionary.org/wiki/num%C3%A9roter "numéroter") des éléments d'[ensembles](https://fr.wiktionary.org/wiki/ensemble "ensemble") [dénombrables](https://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%A9nombrable "dénombrable") en [mathématique](https://fr.wiktionary.org/wiki/math%C3%A9matique "mathématique") ou exprimer des [numéros](https://fr.wiktionary.org/wiki/num%C3%A9ro "numéro") [atomiques](https://fr.wiktionary.org/wiki/atomique "atomique") en [physique](https://fr.wiktionary.org/wiki/physique "physique"); l\'indice est symétrique de l'[exposant](exposant.html "exposant"). 6. *([Informatique])* [Coordonnée](https://fr.wiktionary.org/wiki/coordonn%C3%A9e "coordonnée") caractérisant la position d'une [case](https://fr.wiktionary.org/wiki/case "case") d'un [tableur](https://fr.wiktionary.org/wiki/tableur "tableur"). #### [Synonymes - [marque](https://fr.wiktionary.org/wiki/marque "marque") (1) #### [Antonymes notation inférieure à droite - [exposant](exposant.html "exposant") #### [Dérivés
- [indice de construction](https://fr.wiktionary.org/wiki/indice_de_construction "indice de construction") - [indice de contagiosité](https://fr.wiktionary.org/wiki/indice_de_contagiosit%C3%A9 "indice de contagiosité") - [indice de coordination](https://fr.wiktionary.org/wiki/indice_de_coordination "indice de coordination") - [indice de liaison](https://fr.wiktionary.org/wiki/indice_de_liaison "indice de liaison") - [indice de masse corporelle](https://fr.wiktionary.org/wiki/indice_de_masse_corporelle "indice de masse corporelle") - [indice de minéralisation](https://fr.wiktionary.org/wiki/indice_de_min%C3%A9ralisation "indice de minéralisation") - [indice de structure](https://fr.wiktionary.org/wiki/indice_de_structure "indice de structure") - [indice de turbidité](https://fr.wiktionary.org/wiki/indice_de_turbidit%C3%A9 "indice de turbidité") - [indice de valence formelle](https://fr.wiktionary.org/wiki/indice_de_valence_formelle "indice de valence formelle") - [indice de végétation](https://fr.wiktionary.org/wiki/indice_de_v%C3%A9g%C3%A9tation "indice de végétation") - [indiciel](https://fr.wiktionary.org/wiki/indiciel "indiciel") - [indicier](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=indicier&action=edit&redlink=1 "indicier (page inexistante)") - [point d'indice](https://fr.wiktionary.org/wiki/point_d%E2%80%99indice "point d’indice")
#### [Traductions ***Signe apparent et probable qu'une chose existe ou s\'est produite.*** (1) - [Anglais] : [clue](https://fr.wiktionary.org/wiki/clue#en "clue") [[[(en)], hint](https://fr.wiktionary.org/wiki/hint#en "hint") [[[(en) - [Basque] : aieru](https://fr.wiktionary.org/wiki/aieru#eu "aieru") [[[(eu) - [Espagnol] : indicio](https://fr.wiktionary.org/wiki/indicio#es "indicio") [[[(es) - [Espéranto] : [signo](https://fr.wiktionary.org/wiki/signo#eo "signo") [[[(eo)], [indico](https://fr.wiktionary.org/wiki/indico#eo "indico") [[[(eo)], spuro](https://fr.wiktionary.org/wiki/spuro#eo "spuro") [[[(eo) - [Néerlandais] : aanduiding](https://fr.wiktionary.org/wiki/aanduiding#nl "aanduiding") [[[(nl) *féminin*, aanwijzing](https://fr.wiktionary.org/wiki/aanwijzing#nl "aanwijzing") [[[(nl) ***Nombre permettant un classement ou une indexation.*** (2) - [Allemand] : Index](https://fr.wiktionary.org/wiki/Index#de "Index") [[[(de) *masculin* - [Anglais] : index](https://fr.wiktionary.org/wiki/index#en "index") [[[(en) - [Espéranto] : indico](https://fr.wiktionary.org/wiki/indico#eo "indico") [[[(eo) - [Italien] : indice](#it "indice") [[[(it) - [Néerlandais] : index](https://fr.wiktionary.org/wiki/index#nl "index") [[[(nl) ****([Mathématiques])* Quotient, rapport ou ratio d\'un nombre à un autre.*** (3) - [Allemand] : Index](https://fr.wiktionary.org/wiki/Index#de "Index") [[[(de) *masculin* - [Anglais] : index](https://fr.wiktionary.org/wiki/index#en "index") [[[(en) - [Italien] : indice](#it "indice") [[[(it) - [Néerlandais] : index](https://fr.wiktionary.org/wiki/index#nl "index") [[[(nl) ***[*([[En particulier](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#P "Annexe:Glossaire grammatical")] Indicateur économique.*** (4) - [Allemand] : Index](https://fr.wiktionary.org/wiki/Index#de "Index") [[[(de) *masculin* - [Anglais] : index](https://fr.wiktionary.org/wiki/index#en "index") [[[(en) - [Italien] : indice](#it "indice") [[[(it) - [Néerlandais] : index](https://fr.wiktionary.org/wiki/index#nl "index") [[[(nl) ****([Typographie])* Notation de moindre corps, placée en position inférieure et à droite d\'un élément du texte que l\'indice complète*** (5) - [Anglais] : index](https://fr.wiktionary.org/wiki/index#en "index") [[[(en) - [Espéranto] : indico](https://fr.wiktionary.org/wiki/indico#eo "indico") [[[(eo) - [Néerlandais] : index](https://fr.wiktionary.org/wiki/index#nl "index") [[[(nl) ****([Informatique])* Coordonnée caractérisant la position d'une case d'un tableur.*** (6) - [Anglais] : index](https://fr.wiktionary.org/wiki/index#en "index") [[[(en) - [Néerlandais] : index](https://fr.wiktionary.org/wiki/index#nl "index") [[[(nl) ##### [] - [Breton] : [arverk](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=arverk&action=edit&redlink=1 "arverk (page inexistante)") - [Catalan] : indici](https://fr.wiktionary.org/wiki/indici#ca "indici") [[[(ca) - [Espagnol] : indicio](https://fr.wiktionary.org/wiki/indicio#es "indicio") [[[(es) - [Ido] : indico](https://fr.wiktionary.org/wiki/indico#io "indico") [[[(io) - [Kazakh] : көрсеткіш](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D0%BA%D3%A9%D1%80%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%BA%D1%96%D1%88#kk "көрсеткіш") [[[(kk) körsetkiş (2,4) - [Néerlandais] : aanwijzing](https://fr.wiktionary.org/wiki/aanwijzing#nl "aanwijzing") [[[(nl) ### [Forme de verbe - - [[Voir la conjugaison du verbe *indicer*](https://fr.wiktionary.org/wiki/Conjugaison:fran%C3%A7ais/indicer "Conjugaison:français/indicer")] **Indicatif** **Présent** j'indice il/elle/on indice **Imparfait** **Passé simple** **Futur simple** **Subjonctif** **Présent** que j'indice qu'il/elle/on indice **Imparfait** **Impératif** **Présent** [*(2^e^ personne du singulier)*]\ indice - - **indice** \\ɛ̃.dis\\ 1. *Première personne du singulier du présent de l'indicatif de* [indicer](https://fr.wiktionary.org/wiki/indicer "indicer"). 2. *Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de* [indicer](https://fr.wiktionary.org/wiki/indicer "indicer"). 3. *Première personne du singulier du présent du subjonctif de* [indicer](https://fr.wiktionary.org/wiki/indicer "indicer"). 4. *Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de* [indicer](https://fr.wiktionary.org/wiki/indicer "indicer"). 5. *Deuxième personne du singulier de l'impératif de* [indicer](https://fr.wiktionary.org/wiki/indicer "indicer"). ### [Prononciation - France (Muntzenheim) : écouter « indice [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=indice&action=edit)] » - France (Vosges) : écouter « indice [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=indice&action=edit)] » - France (Toulouse) : écouter « indice [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=indice&action=edit)] » - Canada (Shawinigan) : écouter « indice [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=indice&action=edit)] » - Suisse (Lausanne) : écouter « indice [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=indice&action=edit)] » ### [Voir aussi - [indice](https://fr.wikipedia.org/wiki/indice "w:indice") sur l'encyclopédie Wikipédia ![Wikipedia-logo-v2.svg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png) ### [Références - [Tout ou partie de cet article a été extrait du *[Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition](https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Dictionnaires_de_l%E2%80%99Acad%C3%A9mie_fran%C3%A7aise "Wiktionnaire:Liste des références")*, 1932-1935 ([indice](http://www.cnrtl.fr/definition/academie8/indice)), mais l'article a pu être modifié depuis.] ## [[Corse](https://fr.wiktionary.org/wiki/corse "corse") ### [Étymologie Du latin *[index](https://fr.wiktionary.org/wiki/index#Latin "index")*. ### [Nom commun **indice** \\ˈin.di.ʧe\\ *masculin* 1. [Index](https://fr.wiktionary.org/wiki/index "index"). #### [Synonymes - [indici](https://fr.wiktionary.org/wiki/indici "indici") ## [[Italien](https://fr.wiktionary.org/wiki/Portail:Italien "Portail:Italien") ### [Étymologie Du latin *[index](https://fr.wiktionary.org/wiki/index#la "index")*. ### [Nom commun Singulier Pluriel [indice]\ [indici](https://fr.wiktionary.org/wiki/indici#it "indici")\ \\ˈin.di.t͡ʃe\\] title="Prononciation API"} +-+ | | | | | | ![Paume de | | main.jpeg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thu | | mb/0/00/Paume_de_main.jpeg/240px-Paume_de_main.jpeg) | | | | | | :: | | : | | [pollice](https://fr.wiktionary.org/wiki/pollice#it "pollice") | | | | | | : | | :: | | **[indice]** | | | | | | :: | | : | | [medio](https://fr.wiktionary.org/wiki/medio#it "medio") | | | | | | :: | | : | | [anulare](https://fr.wiktionary.org/wiki/anulare#it "anulare") | | | | | | :: | | : | | [mignolo](https://fr.wiktionary.org/wiki/mignolo#it "mignolo") | | | | | +-+ **indice** \\ˈin.di.t͡ʃe\\ *masculin* 1. *([Anatomie])* [Index](https://fr.wiktionary.org/wiki/index "index") ([doigt](https://fr.wiktionary.org/wiki/doigt "doigt"), [table des matières](https://fr.wiktionary.org/wiki/table_des_mati%C3%A8res "table des matières")). #### [Hyperonymes - [dito](https://fr.wiktionary.org/wiki/dito#it "dito") #### [Holonymes - [mano](https://fr.wiktionary.org/wiki/mano#it "mano") #### [Méronymes - [unghia](https://fr.wiktionary.org/wiki/unghia#it "unghia") #### [Dérivés **Composés** - [indice cubitale](https://fr.wiktionary.org/wiki/indice_cubitale#it "indice cubitale") (« indice cubital ») - [indice di sviluppo umano](https://fr.wiktionary.org/wiki/indice_di_sviluppo_umano#it "indice di sviluppo umano") (« indice de développement humain ») - [indice glicemico](https://fr.wiktionary.org/wiki/indice_glicemico#it "indice glicemico") (« index glycémique ») ### [Voir aussi - [indice](https://fr.wikipedia.org/wiki/it:indice "w:it:indice") sur l'encyclopédie Wikipédia (en italien) ![Wikipedia-logo-v2.svg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png) - [[indice](https://fr.wikiquote.org/wiki/it:indice "q:it:indice")] dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) ![Wikiquote-logo.svg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/20px-Wikiquote-logo.svg.png) Récupérée de « [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=indice&oldid=30423167](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=indice&oldid=30423167) »