# orpheline Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. [*Voir aussi*] : **[orpheliné](https://fr.wiktionary.org/wiki/orphelin%C3%A9 "orpheliné")** ## [] ### [Étymologie [*Étymologie manquante ou incomplète*](https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:%C3%89tymologies "Aide:Étymologies"). Si vous la connaissez, vous pouvez l'ajouter [[en cliquant ici](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=orpheline&action=edit)]. ### [Nom commun - Singulier Pluriel **[orpheline]** [orphelines](https://fr.wiktionary.org/wiki/orphelines#fr "orphelines") [\\ɔʁ.fə.lin\\] - **orpheline** \\ɔʁ.fə.lin\\ [*féminin*] *(pour un homme, on dit* : [orphelin](https://fr.wiktionary.org/wiki/orphelin#fr "orphelin")*)* 1. [Enfant](https://fr.wiktionary.org/wiki/enfant "enfant") qui a [perdu](https://fr.wiktionary.org/wiki/perdre "perdre") son [père](https://fr.wiktionary.org/wiki/p%C3%A8re "père") et sa [mère](https://fr.wiktionary.org/wiki/m%C3%A8re "mère"). - *Je ne puis voir un pauvre sans lui donner ma bourse. J'ai doté des **orphelines**, établi des jeunes gens méritants, nourri des vieillards, fondé des hospices.* [[ ]([Octave Mirbeau](https://fr.wikipedia.org/wiki/Octave_Mirbeau "w:Octave Mirbeau"), [*Contes cruels : La Chanson de Carmen* (1882)](http://www.xnla-pense-franaise-msb5a.com/octave-mirbeau-chanson-carmen.html))] 2. Se dit des choses [seules](https://fr.wiktionary.org/wiki/seul "seul"), [isolées](https://fr.wiktionary.org/wiki/isol%C3%A9 "isolé"), [esseulées](https://fr.wiktionary.org/wiki/esseul%C3%A9 "esseulé"). 1. *([Typographie])* [Première](https://fr.wiktionary.org/wiki/premier "premier") [ligne](ligne.html "ligne") d'un [paragraphe](https://fr.wiktionary.org/wiki/paragraphe "paragraphe") se [trouvant](https://fr.wiktionary.org/wiki/trouver "trouver") [seule](https://fr.wiktionary.org/wiki/seul "seul") au [bas](https://fr.wiktionary.org/wiki/bas "bas") d'une [page](https://fr.wiktionary.org/wiki/page "page"), le [reste](https://fr.wiktionary.org/wiki/reste "reste") du paragraphe se trouvant sur la page [suivante](https://fr.wiktionary.org/wiki/suivant "suivant"). - *La typographie ne défend pas la veuve et l'**orpheline**. Elle les condamne vigoureusement.* 2. []*([[Familier](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#F "Annexe:Glossaire grammatical") [Chaussette](https://fr.wiktionary.org/wiki/chaussette "chaussette") dont on n'a pas trouvé la « jumelle ». #### [Vocabulaire apparenté par le sens - [veuve](veuve.html "veuve") #### [Traductions **** (1) - [Breton] : emzivadez](https://fr.wiktionary.org/wiki/emzivadez#br "emzivadez") [[[(br) *féminin* - [Espéranto] : orfino](https://fr.wiktionary.org/wiki/orfino#eo "orfino") [[[(eo) - [Italien] : orfana](https://fr.wiktionary.org/wiki/orfana#it "orfana") [[[(it) *féminin* - [Kotava] : [gadikiskikya](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gadikiskikya&action=edit&redlink=1 "gadikiskikya (page inexistante)") ### [] - - - Singulier Pluriel Masculin [orphelin](https://fr.wiktionary.org/wiki/orphelin "orphelin")\ [orphelins](https://fr.wiktionary.org/wiki/orphelins "orphelins")\ \\ɔʁ.fə.lɛ̃\\] title="Prononciation API"} Féminin [orpheline]\ [orphelines](https://fr.wiktionary.org/wiki/orphelines "orphelines")\ \\ɔʁ.fə.lin\\] title="Prononciation API"} - - - **orpheline** \\ɔʁ.fə.lin\\ 1. *Féminin singulier de* [orphelin](https://fr.wiktionary.org/wiki/orphelin#fr-adj "orphelin"). ### [Forme de verbe - - [[Voir la conjugaison du verbe *orpheliner*](https://fr.wiktionary.org/wiki/Conjugaison:fran%C3%A7ais/orpheliner "Conjugaison:français/orpheliner")] **Indicatif** **Présent** j'orpheline il/elle/on orpheline **Imparfait** **Passé simple** **Futur simple** **Subjonctif** **Présent** que j'orpheline qu'il/elle/on orpheline **Imparfait** **Impératif** **Présent** [*(2^e^ personne du singulier)*]\ orpheline - - **orpheline** \\ɔʁ.fə.lin\\ 1. *Première personne du singulier de l'indicatif présent de* [orpheliner](https://fr.wiktionary.org/wiki/orpheliner "orpheliner"). 2. *Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de* [orpheliner](https://fr.wiktionary.org/wiki/orpheliner "orpheliner"). 3. *Première personne du singulier du subjonctif présent de* [orpheliner](https://fr.wiktionary.org/wiki/orpheliner "orpheliner"). 4. *Troisième personne du singulier du subjonctif présent de* [orpheliner](https://fr.wiktionary.org/wiki/orpheliner "orpheliner"). 5. *Deuxième personne du singulier de l'impératif de* [orpheliner](https://fr.wiktionary.org/wiki/orpheliner "orpheliner"). #### [Vocabulaire apparenté par le sens - [![Aide sur le thésaurus](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/HS_Icons8_flat_mind_map.svg/26px-HS_Icons8_flat_mind_map.svg.png)](https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Th%C3%A9saurus "Aide sur le thésaurus") *orpheline* figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : [typographie](https://fr.wiktionary.org/wiki/Th%C3%A9saurus:typographie/fran%C3%A7ais "Thésaurus:typographie/français"). Récupérée de « [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=orpheline&oldid=30357578](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=orpheline&oldid=30357578) »