# prime Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. [*Voir aussi*] : **[primé](https://fr.wiktionary.org/wiki/prim%C3%A9 "primé")** ## [] ### [Étymologie *([Adjectif](#fr-adj), [Nom 1](#fr-nom-1), [Nom 2](#fr-nom-2))* Du latin *[primus](https://fr.wiktionary.org/wiki/primus#la "primus")* (« qui est tout à fait en avant »). *([Nom 3](#fr-nom-3))* Du latin *[praemium](https://fr.wiktionary.org/wiki/praemium#la "praemium")* (« gain, butin, récompense - avantage, bénéfice, prérogative, privilège, faveur, [prémium](https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A9mium "prémium") »). *([Nom 4](#fr-nom-4))* Peut être une déformation de [prisme](https://fr.wiktionary.org/wiki/prisme "prisme"), ou de [prase](https://fr.wiktionary.org/wiki/prase "prase") qui ressemble à l\'émeraude. *([Nom 5](#fr-nom-5))* [*Étymologie manquante ou incomplète*](https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:%C3%89tymologies "Aide:Étymologies"). Si vous la connaissez, vous pouvez l'ajouter [[en cliquant ici](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=prime&action=edit)]. ### [Adjectif - - Singulier Pluriel Masculin\ **[prime]** [primes](https://fr.wiktionary.org/wiki/primes#fr "primes") et féminin [\\pʁim\\] - - **prime** \\pʁim\\ *masculin et féminin identiques* 1. [Premier](https://fr.wiktionary.org/wiki/premier "premier"). - *\[...\], mais ce lui était plaisir que de ne point manquer la sortie de l'étable fumante, dans la **prime** fraîcheur du matin.* [[ ]([Alphonse de Châteaubriant](https://fr.wikipedia.org/wiki/Alphonse_de_Ch%C3%A2teaubriant "w:Alphonse de Châteaubriant"), *[Monsieur des Lourdines](https://fr.wikisource.org/wiki/Monsieur_des_Lourdines/Chapitre_I "s:Monsieur des Lourdines/Chapitre I")*, chap.1, 1910)] - *Les rives de la Seine le voient, dès la **prime** aube, indien maussade, pagayant comme Cerf Agile.* [[ ]([Léon Daudet](https://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9on_Daudet "w:Léon Daudet"), *Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux*, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 259)] - *Seuls les professionnels ont tout loisir, du **prime** matin au soir tombant, d\'inspecter cinq mille, voire dix mille crins.* [[ ]([Jean Rogissart](https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Rogissart "w:Jean Rogissart"), *Passantes d'Octobre*, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)] 2. [*(Québec)*] Qui s\'emporte facilement^[\[1\]](#cite_note-1)^. - *Il est ben **prime**, à matin ! On n'est pas capable de lui parler sans qu'il se fâche !* 3. *([Acadie](https://fr.wiktionary.org/wiki/Acadie "Acadie"))* Vif et aiguisé, en parlant d\'un regard. - *Puis elle apparut. Une femme sans âge. Le visage un peu ridé, mais la colonne droite et l'œil **prime**. Entendez* **prime** *dans son sens le plus ancien, vif et aiguisé.* [[ ]([Antonine Maillet](https://fr.wikipedia.org/wiki/Antonine_Maillet "w:Antonine Maillet"), *Clin d'œil au Temps qui passe*, Leméac, 2019, page 64)] #### [Dérivés
- [de prime abord](https://fr.wiktionary.org/wiki/de_prime_abord "de prime abord") - [orge de prime](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=orge_de_prime&action=edit&redlink=1 "orge de prime (page inexistante)") (variété d'orge hâtive) - [primaire](https://fr.wiktionary.org/wiki/primaire "primaire") - [primat](https://fr.wiktionary.org/wiki/primat "primat") - [primer](https://fr.wiktionary.org/wiki/primer "primer") - [primeur](https://fr.wiktionary.org/wiki/primeur "primeur") - [primevère](https://fr.wiktionary.org/wiki/primev%C3%A8re "primevère") - [primitif](https://fr.wiktionary.org/wiki/primitif "primitif") - [primordial](https://fr.wiktionary.org/wiki/primordial "primordial") - [primate](https://fr.wiktionary.org/wiki/primate "primate") - [primauté](https://fr.wiktionary.org/wiki/primaut%C3%A9 "primauté") - [primesautier](https://fr.wiktionary.org/wiki/primesautier "primesautier") - [printemps](https://fr.wiktionary.org/wiki/printemps "printemps")
#### [Traductions **** - [Anglais] : first](https://fr.wiktionary.org/wiki/first#en "first") [[[(en) ### [Nom commun 1 - Singulier Pluriel **[prime]** [primes](https://fr.wiktionary.org/wiki/primes#fr "primes") [\\pʁim\\] - **prime** \\pʁim\\ *féminin* 1. [Première](https://fr.wiktionary.org/wiki/premi%C3%A8re "première") [heure canoniale](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=heure_canoniale&action=edit&redlink=1 "heure canoniale (page inexistante)"), à 6 [heures](https://fr.wiktionary.org/wiki/heure "heure") du [matin](https://fr.wiktionary.org/wiki/matin "matin"). - *\[...\] ; je remplis mes devoirs de chapelain loyalement et sincèrement : deux messes par jour, une le matin, l'autre le soir, **primes**, complies, vêpres avec Credo et Pater.* [[ ]([Walter Scott](https://fr.wikipedia.org/wiki/Walter_Scott "w:Walter Scott"), *[Ivanhoé](https://fr.wikipedia.org/wiki/Ivanho%C3%A9 "w:Ivanhoé")*, traduit de l'anglais par [Alexandre Dumas](https://fr.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Dumas "w:Alexandre Dumas"), [1820](https://fr.wikisource.org/wiki/Ivanho%C3%A9_(Scott_-_Dumas) "s:Ivanhoé (Scott - Dumas)") - *Les charrettes et les chars étaient là dès potron-minet, voire dès la veille, car le marché était clappé dès **prime** ; il durait jusqu\'à midi.* [[ ](Alain Derville, *Saint-Omer: des origines au début du XIV^e^ siècle*, page 189, Presses Univ. Septentrion, 1995)] 2. *([Escrime])* Première [position](https://fr.wiktionary.org/wiki/position "position") de l'[épée](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9p%C3%A9e "épée") en [escrime](https://fr.wiktionary.org/wiki/escrime "escrime"). - *Placez vous en [garde](https://fr.wiktionary.org/wiki/garde "garde") de **prime**.* 3. Ce qui [prime](https://fr.wiktionary.org/wiki/primer "primer"). **Note :** Seulement dans l'expression rare ; [faire prime](https://fr.wiktionary.org/wiki/faire_prime "faire prime"), [primer](https://fr.wiktionary.org/wiki/primer "primer"). #### [Dérivés - [faire prime](https://fr.wiktionary.org/wiki/faire_prime "faire prime") ### [Nom commun 2 - Singulier Pluriel **[prime]** [primes](https://fr.wiktionary.org/wiki/primes#fr "primes") [\\pʁim\\] - **prime** \\pʁim\\ *masculin* 1. *([Mathématiques], [Typographie])* « [′](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E2%80%B2 "′") ». Signe adossé à une lettre qui désigne le premier [degré](https://fr.wiktionary.org/wiki/degr%C3%A9 "degré") d'une [quantité](https://fr.wiktionary.org/wiki/quantit%C3%A9 "quantité"), d'une [grandeur](https://fr.wiktionary.org/wiki/grandeur "grandeur"), etc., représentée par une lettre. - *A **prime** (A′) et A seconde (A″).* #### [Dérivés - [double prime](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=double_prime&action=edit&redlink=1 "double prime (page inexistante)") - [triple prime](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=triple_prime&action=edit&redlink=1 "triple prime (page inexistante)") #### [Vocabulaire apparenté par le sens - [![Aide sur le thésaurus](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/HS_Icons8_flat_mind_map.svg/26px-HS_Icons8_flat_mind_map.svg.png)](https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Th%C3%A9saurus "Aide sur le thésaurus") *prime* figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : [typographie](https://fr.wiktionary.org/wiki/Th%C3%A9saurus:typographie/fran%C3%A7ais "Thésaurus:typographie/français"). #### [Traductions **** - [Anglais] : prime](#en "prime") [[[(en) - [Danois] : [primtegn](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=primtegn&action=edit&redlink=1 "primtegn (page inexistante)") *neutre* - [Japonais] : [ダッシュ](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%E3%83%80%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5&action=edit&redlink=1 "ダッシュ (page inexistante)") dasshu, [プライム](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%A0&action=edit&redlink=1 "プライム (page inexistante)") puraimu ### [Nom commun 3 - Singulier Pluriel **[prime]** [primes](https://fr.wiktionary.org/wiki/primes#fr "primes") [\\pʁim\\] - **prime** \\pʁim\\ *féminin* 1. *([Finance])* [Somme](https://fr.wiktionary.org/wiki/somme "somme") payée par un [assuré](https://fr.wiktionary.org/wiki/assur%C3%A9 "assuré") à un [assureur](https://fr.wiktionary.org/wiki/assureur "assureur") et lui ouvrant le droit à la [couverture](https://fr.wiktionary.org/wiki/couverture "couverture") d'un [risque](https://fr.wiktionary.org/wiki/risque "risque"). 2. *([Travail])* Somme versée par un [employeur](https://fr.wiktionary.org/wiki/employeur "employeur") à un [salarié](https://fr.wiktionary.org/wiki/salari%C3%A9 "salarié") à [titre](titre.html "titre") [exceptionnel](https://fr.wiktionary.org/wiki/exceptionnel "exceptionnel"), en guise de [récompense](https://fr.wiktionary.org/wiki/r%C3%A9compense "récompense") pour un travail de qualité, ou à tous les salariés pour les encourager ou pour saluer une étape dans la vie de l'entreprise (*publication de résultats particulièrement bons*, *introduction en bourse*). 3. [*([[En particulier](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#P "Annexe:Glossaire grammatical")] [Récompense](https://fr.wiktionary.org/wiki/r%C3%A9compense "récompense") offerte pour l'[accomplissement](https://fr.wiktionary.org/wiki/accomplissement "accomplissement") d'une tâche précise comme le fait de renseigner la police, de capturer un criminel, de retrouver et ramener un chien à son propriétaire, etc. - *Il leur reste une dernière ressource: celle de la chasse à l\'homme. Au début de la campagne, paraît-il, le gouvernement payait une **prime** de 8 douros (40 francs) par prisonnier et de 4 douros par tête de rebelle coupée.* [[ ]([Frédéric Weisgerber](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Weisgerber "w:Frédéric Weisgerber"), *Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue*, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 96)] 4. [Différence](https://fr.wiktionary.org/wiki/diff%C3%A9rence "différence") entre le prix du métal [précieux](https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A9cieux "précieux") contenu dans une pièce et le prix de vente de celle-ci. - *Sur les pièce en or, la **prime** peut être négative ou positive.* #### [Synonymes - [subvention](https://fr.wiktionary.org/wiki/subvention "subvention") - [indemnité](https://fr.wiktionary.org/wiki/indemnit%C3%A9 "indemnité") - [cadeau](https://fr.wiktionary.org/wiki/cadeau "cadeau") #### [Dérivés
- [prime d'intéressement](https://fr.wiktionary.org/wiki/prime_d%E2%80%99int%C3%A9ressement "prime d’intéressement") - [prime de bienvenue](https://fr.wiktionary.org/wiki/prime_de_bienvenue "prime de bienvenue") - [prime de célérité](https://fr.wiktionary.org/wiki/prime_de_c%C3%A9l%C3%A9rit%C3%A9 "prime de célérité") - [prime de départ](https://fr.wiktionary.org/wiki/prime_de_d%C3%A9part "prime de départ") - [prime de fin d'année](https://fr.wiktionary.org/wiki/prime_de_fin_d%E2%80%99ann%C3%A9e "prime de fin d’année") - [prime de nuit](https://fr.wiktionary.org/wiki/prime_de_nuit "prime de nuit") - [prime de panier](https://fr.wiktionary.org/wiki/prime_de_panier "prime de panier") - [prime de précarité](https://fr.wiktionary.org/wiki/prime_de_pr%C3%A9carit%C3%A9 "prime de précarité") - [prime de risque](https://fr.wiktionary.org/wiki/prime_de_risque "prime de risque") - [prime rétro-octroyable](https://fr.wiktionary.org/wiki/prime_r%C3%A9tro-octroyable "prime rétro-octroyable")
#### [Traductions **** - [Anglais] : premium](https://fr.wiktionary.org/wiki/premium#en "premium") [[[(en) - [Croate] : [premija](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=premija&action=edit&redlink=1 "premija (page inexistante)") ****([Travail])* Somme payée par un assuré à un assureur*** - [Anglais] : premium](https://fr.wiktionary.org/wiki/premium#en "premium") [[[(en) - [Danois] : [forsikringspræmie](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=forsikringspr%C3%A6mie&action=edit&redlink=1 "forsikringspræmie (page inexistante)") *commun* ****([Travail])* Somme versée par un employeur à un salarié à titre exceptionnel*** - [Anglais] : bonus](https://fr.wiktionary.org/wiki/bonus#en "bonus") [[[(en) - [Danois] : [tillæg](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=till%C3%A6g&action=edit&redlink=1 "tillæg (page inexistante)") *neutre* - [Gallo] : [ajet](https://fr.wiktionary.org/wiki/ajet#gallo "ajet") [[[(\*)], ajis](https://fr.wiktionary.org/wiki/ajis#gallo "ajis") [[[(\*) - [Indonésien] : tunjangan](https://fr.wiktionary.org/wiki/tunjangan#id "tunjangan") [[[(id) ***Récompense pour l'accomplissement d'une tâche précise*** - [Anglais] : bounty](https://fr.wiktionary.org/wiki/bounty#en "bounty") [[[(en) (*chasseur de primes* = *bounty hunter*) - [Danois] : præmie](https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A6mie#da "præmie") [[[(da) *commun* - [Gallo] : [ajet](https://fr.wiktionary.org/wiki/ajet#gallo "ajet") [[[(\*)], ajis](https://fr.wiktionary.org/wiki/ajis#gallo "ajis") [[[(\*) - [Indonésien] : taruhan](https://fr.wiktionary.org/wiki/taruhan#id "taruhan") [[[(id) ### [Nom commun 4 - Singulier Pluriel **[prime]** [primes](https://fr.wiktionary.org/wiki/primes#fr "primes") [\\pʁim\\] - **prime** \\pʁim\\ *féminin* 1. []*([[Désuet](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#D "Annexe:Glossaire grammatical") *([Joaillerie])* Nom donné en général à du [cristal de roche](https://fr.wiktionary.org/wiki/cristal_de_roche "cristal de roche"), dont la couleur rappelle un pierre [précieuse](https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A9cieuse "précieuse"), rubis émeraude, etc. - ***PRIME** en termes de Joaillier, se dit Des pierres demi-transparentes et légèrement colorées, qui sont de la nature du caillou ou du cristal, et qui ressemblent plus ou moins aux différentes pierres précieuses. **Prime** d\'émeraude. **Prime** d\'améthyste. **Prime** de topaze. **Prime** de rubis.* [[ ](Jean-François Féraud, *Dictionnaire critique de la langue française*, Marseille 1787)] - *Rosenrother-Quartz des Allemands, rubis de Bohême, ou **prime** de rubis des lapidaires.* [[ ](P. Brard, *Traite des pierres précieuses*, éditions Schoell, Paris 1808)] ### [Nom commun 5 - Singulier Pluriel **[prime]** [primes](https://fr.wiktionary.org/wiki/primes#fr "primes") [\\pʁim\\] - **prime** \\pʁim\\ *féminin* 1. *([Technique])* []*([[Vieilli](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#V "Annexe:Glossaire grammatical") Sorte de [poinçon](https://fr.wiktionary.org/wiki/poin%C3%A7on "poinçon") qui était utilisé par les [raffineurs](https://fr.wiktionary.org/wiki/raffineur "raffineur") de sucre. Elle servait à faire un trou dans le [pain de sucre](https://fr.wiktionary.org/wiki/pain_de_sucre "pain de sucre") de manière à favoriser son [égouttage](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9gouttage "égouttage"). - *On met sous la pointe de la forme un seau ou un baquet, dans lequel il y a de l'eau, pour recevoir le peu de syrop qui coule, et pour y tremper la **prime**, afin qu'elle entre plus aisément dans la tête du pain \[de sucre\]*. [[ ](Duhamel Du Monceau, *Art de rafiner le sucre*, 1764)] ### [Forme de verbe - - - [[Voir la conjugaison du verbe *primer*](https://fr.wiktionary.org/wiki/Conjugaison:fran%C3%A7ais/primer "Conjugaison:français/primer")] **Indicatif** **Présent** je prime il/elle/on prime **Imparfait** **Passé simple** **Futur simple** **Subjonctif** **Présent** que je prime qu'il/elle/on prime **Imparfait** **Impératif** **Présent** [*(2^e^ personne du singulier)*]\ prime - - - **prime** \\pʁim\\ 1. *Première personne du singulier du présent de l'indicatif de* [primer](https://fr.wiktionary.org/wiki/primer "primer"). 2. *Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de* [primer](https://fr.wiktionary.org/wiki/primer "primer"). 3. *Première personne du singulier du présent du subjonctif de* [primer](https://fr.wiktionary.org/wiki/primer "primer"). 4. *Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de* [primer](https://fr.wiktionary.org/wiki/primer "primer"). 5. *Deuxième personne du singulier de l'impératif de* [primer](https://fr.wiktionary.org/wiki/primer "primer"). ### [Prononciation - La prononciation [\\pʁim\\] rime avec les [mots qui finissent en [\\im\\]](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Annexe:Rimes_en_fran%C3%A7ais_en_%5Cim%5C&action=edit&redlink=1 "Annexe:Rimes en français en \im\ (page inexistante)"). - France : écouter « prime [\[pʁim\]] » - Paris (France) : écouter « prime [\[pʁim\]] » - France (Toulouse) : écouter « prime [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=prime&action=edit)] » - Canada (Shawinigan) : écouter « prime [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=prime&action=edit)] » - Suisse (Lausanne) : écouter « prime [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=prime&action=edit)] » ### [Anagrammes - [imper](https://fr.wiktionary.org/wiki/imper "imper") ### [Voir aussi - [prime](https://fr.wikipedia.org/wiki/prime "w:prime") sur l'encyclopédie Wikipédia ![Wikipedia-logo-v2.svg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png) ### [Références - [Tout ou partie de cet article a été extrait du *[Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition](https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Dictionnaires_de_l%E2%80%99Acad%C3%A9mie_fran%C3%A7aise "Wiktionnaire:Liste des références")*, 1932-1935 ([prime](http://www.cnrtl.fr/definition/academie8/prime)), mais l'article a pu être modifié depuis.] 1. [[[↑](#cite_ref-1)] [[*Le Canada français : publication de l\'Université Laval, organe de la Société du parler français au Canada, Volume 6*, Université Laval, 1921](http://books.google.fr/books?id=lsoaAAAAYAAJ&q=%22ben+prime%22&dq=%22ben+prime%22&hl=fr&ei=XAY-Te7LOYii4QaukviXCg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CC4Q6AEwAA)] ## [] ### [Étymologie [*Étymologie manquante ou incomplète*](https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:%C3%89tymologies "Aide:Étymologies"). Si vous la connaissez, vous pouvez l'ajouter [[en cliquant ici](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=prime&action=edit)]. ### [Nom commun **prime** \\[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=prime&action=edit) *féminin* 1. [Prime](#fr "prime") (heure canoniale). - *[.vii.] fois mue entre **prime** et none* [[ ](*[Floire et Blancheflor](https://fr.wikipedia.org/wiki/Floire_et_Blancheflor "w:Floire et Blancheflor")*, manuscrit 375 français de la [BnF](https://fr.wikipedia.org/wiki/BnF "w:BnF"), [fol. 252v](https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10510319x/f516.item.zoom), vers 1150)] ### [Références - « [prime](http://atilf.atilf.fr/scripts/dect.exe?BASE_LEXIQUE;SANS_MENU;AFFICHAGE=2;VED=prime) » dans le *Dictionnaire électronique de Chrétien de Troyes* ## [[Anglais](Portail%EF%B9%95Anglais.html "Portail:Anglais") ### [Étymologie Du latin *[primus](https://fr.wiktionary.org/wiki/primus#la "primus")*. ### [Adjectif **prime** [\\ˈpɹaɪm\\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/anglais.html "Annexe:Prononciation/anglais") *non comparable* 1. [Dominant](https://fr.wiktionary.org/wiki/dominant "dominant"), [principal](https://fr.wiktionary.org/wiki/principal "principal"), [excellent](https://fr.wiktionary.org/wiki/excellent "excellent"). - *This version works the same as the original, and it's a **prime** example of how keyword-only arguments come in handy.* [[ ](Mark Lutz, *Learning Python* (5ème édition), [O\'Reilly](https://fr.wikipedia.org/wiki/O%27Reilly_Media "w:O'Reilly Media"), 2013, page 569)] 2. *([Mathématiques])* De [nombre premier](https://fr.wiktionary.org/wiki/nombre_premier "nombre premier"). #### [Dérivés - [coprime](https://fr.wiktionary.org/wiki/coprime#en "coprime") - [prime decomposition](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=prime_decomposition&action=edit&redlink=1 "prime decomposition (page inexistante)") - [prime number](https://fr.wiktionary.org/wiki/prime_number#en "prime number") - [relatively prime](https://fr.wiktionary.org/wiki/relatively_prime#en "relatively prime") ### [Nom commun Singulier Pluriel **[prime]**\ [primes](https://fr.wiktionary.org/wiki/primes#en-flex-nom "primes")\ [\\ˈpɹaɪm\\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/anglais.html "Annexe:Prononciation/anglais") title="Prononciation API"}](Annexe%EF%B9%95Prononciation/anglais.html "Annexe:Prononciation/anglais") **prime** [\\ˈpɹaɪm\\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/anglais.html "Annexe:Prononciation/anglais") 1. *([Mathématiques])* [Nombre premier](https://fr.wiktionary.org/wiki/nombre_premier "nombre premier"). 2. *([Mathématiques], [Typographie])* [Prime](#fr-nom-2 "prime"), « [′](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E2%80%B2 "′") ». #### [Synonymes - [prime number](https://fr.wiktionary.org/wiki/prime_number#en "prime number") *([Mathématiques])* ### [Verbe Temps Forme Infinitif [to]**\ [\\ˈpɹaɪm\\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/anglais.html "Annexe:Prononciation/anglais") Présent simple,\ [primes](https://fr.wiktionary.org/wiki/primes#en "primes")\ [3^e^ pers. sing.] [\\ˈpɹaɪmz\\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/anglais.html "Annexe:Prononciation/anglais") Prétérit [primed](https://fr.wiktionary.org/wiki/primed#en "primed")\ [\\ˈpɹaɪmd\\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/anglais.html "Annexe:Prononciation/anglais") Participe passé [primed](https://fr.wiktionary.org/wiki/primed#en "primed")\ [\\ˈpɹaɪmd\\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/anglais.html "Annexe:Prononciation/anglais") Participe présent [priming](https://fr.wiktionary.org/wiki/priming#en "priming")\ [\\ˈpɹaɪ.mɪŋ\\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/anglais.html "Annexe:Prononciation/anglais") [voir [conjugaison anglaise](https://fr.wiktionary.org/wiki/Conjugaison:anglais "Conjugaison:anglais")] **prime** [\\ˈpɹaɪm\\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/anglais.html "Annexe:Prononciation/anglais") *[transitif](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#T "Annexe:Glossaire grammatical")* 1. [Amorcer](https://fr.wiktionary.org/wiki/amorcer "amorcer"). - *I **primed** the pump.* J'ai amorcé la pompe. ### [Prononciation - Royaume-Uni (Sud de l\'Angleterre) : écouter « prime [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=prime&action=edit)] » ## [[Interlingua](https://fr.wiktionary.org/wiki/interlingua "interlingua") ### [Étymologie [*Étymologie manquante ou incomplète*](https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:%C3%89tymologies "Aide:Étymologies"). Si vous la connaissez, vous pouvez l'ajouter [[en cliquant ici](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=prime&action=edit)]. ### [Adjectif **prime** \\ˈpri.me\\ 1. [Premier](https://fr.wiktionary.org/wiki/premier "premier"). ## [[Italien](https://fr.wiktionary.org/wiki/Portail:Italien "Portail:Italien") ### [] Singulier Pluriel  *[positif](https://fr.wiktionary.org/wiki/positif "positif")*  Masculin [primo](https://fr.wiktionary.org/wiki/primo#it "primo")\ [primi](https://fr.wiktionary.org/wiki/primi#it "primi")\ \\ˈpri.mo\\] title="Prononciation API"} Féminin [prima](https://fr.wiktionary.org/wiki/prima#it "prima")\ [prime]\ \\ˈpri.ma\\] title="Prononciation API"}  *[superlatif absolu](https://fr.wiktionary.org/wiki/superlatif_absolu "superlatif absolu")*  Masculin [primissimo](https://fr.wiktionary.org/wiki/primissimo#it "primissimo")\ [primissimi](https://fr.wiktionary.org/wiki/primissimi#it "primissimi")\ \\pri.\'mis.si.mo\\] title="Prononciation API"} Féminin [primissima](https://fr.wiktionary.org/wiki/primissima#it "primissima")\ [primissime](https://fr.wiktionary.org/wiki/primissime#it "primissime")\ \\pri.\'mis.si.ma\\] title="Prononciation API"} **prime** \\ˈpri.me\\ 1. *Féminin pluriel de* [primo](https://fr.wiktionary.org/wiki/primo#it "primo"). #### [Vocabulaire apparenté par le sens - [prime nozze](https://fr.wiktionary.org/wiki/prime_nozze#it "prime nozze") (« premières noces ») ## [[Latin](https://fr.wiktionary.org/wiki/Portail:Latin "Portail:Latin") ### [Étymologie De *[prīmus](https://fr.wiktionary.org/wiki/primus#la "primus")* (« [premier](https://fr.wiktionary.org/wiki/premier "premier") »), pris comme adverbe avec le suffixe *[-ē](https://fr.wiktionary.org/wiki/-e#la "-e")*. ### [Adverbe **prīmē** \\[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=prime&action=edit) 1. [En premier](https://fr.wiktionary.org/wiki/en_premier#fr "en premier"), [éminemment](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9minemment "éminemment"). ### [Références - « prime », dans [Félix Gaffiot](https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Gaffiot "w:Félix Gaffiot"), *Dictionnaire latin français*, Hachette, 1934 [→ consulter cet ouvrage](http://www.lexilogos.com/latin/gaffiot.php?q=prime) ## [[Portugais](https://fr.wiktionary.org/wiki/portugais "portugais") ### [Forme de verbe - - - [[Voir la conjugaison du verbe *[primar]*](https://fr.wiktionary.org/wiki/Conjugaison:portugais/primar "Conjugaison:portugais/primar")] **Subjonctif** **Présent** que eu prime que você/ele/ela prime **Imparfait** **Futur** **Impératif** **Présent** [*(3^e^ personne du singulier)*]\ prime - - - **prime** \\ˈpɾi.mɨ\\ (Lisbonne) \\ˈpɾi.mi\\ (São Paulo) 1. *Première personne du singulier du présent du subjonctif de* [primar](https://fr.wiktionary.org/wiki/primar#pt "primar"). 2. *Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de* [primar](https://fr.wiktionary.org/wiki/primar#pt "primar"). 3. *Troisième personne du singulier de l'impératif de* [primar](https://fr.wiktionary.org/wiki/primar#pt "primar"). Récupérée de « [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=prime&oldid=30480914](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=prime&oldid=30480914) »