# script Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. ## [] ### [Étymologie *(Nom commun 1](#fr-nom-1))* [*([XVIII Via l'anglais *[script](#en "script")*, originellement un terme [financier](https://fr.wiktionary.org/wiki/financier "financier"), abréviation de *[subscription](https://fr.wiktionary.org/wiki/subscription "subscription")* dans le syntagme *subscription receipt* (« [souscription](https://fr.wiktionary.org/wiki/souscription "souscription") d'un [emprunt](https://fr.wiktionary.org/wiki/emprunt "emprunt") »). *([Adjectif](#fr-adj), [nom commun 2](#fr-nom-2))* De l'anglais *[script](#en "script")*. *([Nom commun 3](#fr-nom-3))* [*(Fin du [XIX]^e^ siècle)*] Via l'anglais *[script](#en "script")*, abréviation de *[manuscript](https://fr.wiktionary.org/wiki/manuscript#en "manuscript")*, désignant le [manuscrit](https://fr.wiktionary.org/wiki/manuscrit "manuscrit") d'une [pièce de théâtre](https://fr.wiktionary.org/wiki/pi%C3%A8ce_de_th%C3%A9%C3%A2tre "pièce de théâtre"), plus tard utilisé dans l'[industrie](https://fr.wiktionary.org/wiki/industrie "industrie") [cinématographique](https://fr.wiktionary.org/wiki/cin%C3%A9matographique "cinématographique"). *([Nom commun 4](#fr-nom-4))* Dérivé de *[script](#fr-nom-3 "script")*. ### [Adjectif - - - Singulier Pluriel Masculin [script]\ [scripts](https://fr.wiktionary.org/wiki/scripts "scripts")\ \\skʁipt\\] title="Prononciation API"} Féminin [scripte](https://fr.wiktionary.org/wiki/scripte "scripte")\ [scriptes](https://fr.wiktionary.org/wiki/scriptes "scriptes")\ \\skʁipt\\] title="Prononciation API"} - - - **script** \\skʁipt\\ 1. Se dit de l'[écriture](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9criture "écriture") [manuscrite](https://fr.wiktionary.org/wiki/manuscrit "manuscrit") où les [lettres](lettre.html "lettre") ne sont pas [liées](https://fr.wiktionary.org/wiki/li%C3%A9e "liée") les unes aux autres et dont le tracé correspond approximativement à celui des caractères [typographiques](typographique.html "typographique"). - *L'écriture **script** ou **scripte**.* - *Écrire en **script**.* - *Alors, pourquoi continuer à enseigner l'écriture cursive, difficile à apprendre, très différente de l'écriture « **script** »?* [[ ]([*Le Devoir*](https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Devoir "w:Le Devoir"), 8 février 2014)] #### [Synonymes - [en caractères d\'imprimerie](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=en_caract%C3%A8res_d%27imprimerie&action=edit&redlink=1 "en caractères d'imprimerie (page inexistante)") #### [Antonymes - [anglaise](https://fr.wiktionary.org/wiki/anglaise "anglaise") - [cursif](https://fr.wiktionary.org/wiki/cursif "cursif") #### [Traductions **** - [Anglais] : printed](https://fr.wiktionary.org/wiki/printed#en "printed") [[[(en) - [Croate] : [tehničko pisanje](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=tehni%C4%8Dko_pisanje&action=edit&redlink=1 "tehničko pisanje (page inexistante)") ### [Nom commun 1 Singulier Pluriel **[script]** [scripts](https://fr.wiktionary.org/wiki/scripts#fr "scripts") [\\skʁipt\\] **script** \\skʁipt\\ *masculin* 1. []*([[Vieilli](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#V "Annexe:Glossaire grammatical") *([Finance])* Document représentant la fraction de la valeur des intérêts ou du capital remboursable d'un obligataire que la collectivité emprunteuse ne peut payer à échéance. ### [Nom commun 2 Singulier Pluriel **[script]** [scripts](https://fr.wiktionary.org/wiki/scripts#fr "scripts") [\\skʁipt\\] **script** \\skʁipt\\ *masculin* 1. *([Calligraphie], [Typographie])* [Système](https://fr.wiktionary.org/wiki/syst%C3%A8me "système") d'[écriture](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9criture "écriture") [simplifiée](https://fr.wiktionary.org/wiki/simplifi%C3%A9 "simplifié"), où les lettres non [liées](https://fr.wiktionary.org/wiki/li%C3%A9e "liée") et [réduites](https://fr.wiktionary.org/wiki/r%C3%A9duit "réduit") à une combinaison de cercles et de traits sont proches des caractères d'[imprimerie](imprimerie.html "imprimerie"). - *L'usage du **script**, dans les écritures latines, n'est qu'un nouvel alignement de l'écriture manuelle sur l'imprimé.* [[ ](*L'Histoire et ses méthodes*, 1961, page 529)] 2. *([Programmation])* [Programme](https://fr.wiktionary.org/wiki/programme "programme") en [langage](https://fr.wiktionary.org/wiki/langage "langage") interprété, également appelé [langage de script](https://fr.wiktionary.org/wiki/langage_de_script "langage de script"). - *Est-ce une nouvelle étape de votre carrière professionnelle où, n'étant pas informaticien, vous êtes amené à programmer des macros ou des **scripts** complexes ?* [[ ](Franck [Ebel], *Algorithmique : Techniques fondamentales de programmation Exemples en Python*, Saint Herblain, Éditions ENI, février 2018, collection « Ressources Informatiques », 2^e^ édition, Avant-propos)] 3. *([Informatique])* [Macro-commande](https://fr.wiktionary.org/wiki/macro-commande "macro-commande"), [macrocommande](https://fr.wiktionary.org/wiki/macrocommande "macrocommande") ou [macro](https://fr.wiktionary.org/wiki/macro "macro"), programme constitué d'une suite de commandes dispensant l'utilisateur de les saisir, et permettant d'effectuer une fonction particulière ou de contribuer à l'exécution d'un autre programme. #### [Synonymes **Informatique : suite de commande** - [macro](https://fr.wiktionary.org/wiki/macro "macro") - [macro-commande](https://fr.wiktionary.org/wiki/macro-commande "macro-commande") - [macrocommande](https://fr.wiktionary.org/wiki/macrocommande "macrocommande") #### [Antonymes **Typographie** - [cursive](https://fr.wiktionary.org/wiki/cursive "cursive") #### [Dérivés - [langage de script](https://fr.wiktionary.org/wiki/langage_de_script "langage de script") - [scriptes](https://fr.wiktionary.org/wiki/scriptes "scriptes") #### [Traductions ***Système d'écriture simplifiée*** - [Anglais] : [script font](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=script_font&action=edit&redlink=1 "script font (page inexistante)") - [Croate] : [stenografija](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=stenografija&action=edit&redlink=1 "stenografija (page inexistante)"), [brzopis](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=brzopis&action=edit&redlink=1 "brzopis (page inexistante)") ***Informatique*** (2) - [Anglais] : script](#en "script") [[[(en) - [Chinois] : 脚本](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E8%84%9A%E6%9C%AC#zh "脚本") [[[(zh) ([腳本](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E8%85%B3%E6%9C%AC#zh "腳本")) jiǎoběn - [Croate] : [stenogramski program](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=stenogramski_program&action=edit&redlink=1 "stenogramski program (page inexistante)") ***Informatique*** (3) - [Anglais] : [script](#en "script") [[[(en)], macrocommand](https://fr.wiktionary.org/wiki/macrocommand#en "macrocommand") [[[(en) - [Croate] : [makronaredba](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=makronaredba&action=edit&redlink=1 "makronaredba (page inexistante)") ### [Nom commun 3 Singulier Pluriel **[script]** [scripts](https://fr.wiktionary.org/wiki/scripts#fr "scripts") [\\skʁipt\\] **script** \\skʁipt\\ *masculin* 1. *([Cinéma])* [Transposition](https://fr.wiktionary.org/wiki/transposition "transposition") [pratique](https://fr.wiktionary.org/wiki/pratique "pratique") du [scénario](https://fr.wiktionary.org/wiki/sc%C3%A9nario "scénario"), décrivant aux différents [intervenants](https://fr.wiktionary.org/wiki/intervenant "intervenant") ([décorateur](https://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%A9corateur "décorateur"), [maquilleur](https://fr.wiktionary.org/wiki/maquilleur "maquilleur"), [habilleur](https://fr.wiktionary.org/wiki/habilleur "habilleur"), [éclairagiste](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9clairagiste "éclairagiste"), [preneur de son](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=preneur_de_son&action=edit&redlink=1 "preneur de son (page inexistante)")...) la mise en place du [plateau](https://fr.wiktionary.org/wiki/plateau "plateau") pour préparer le [tournage](https://fr.wiktionary.org/wiki/tournage "tournage") d'une [scène](https://fr.wiktionary.org/wiki/sc%C3%A8ne "scène"). - *Lire attentivement le **script**.* - ["*Ils ne lui demandèrent même pas de faire un bout d'essai, mais la prièrent de jouer une scène du **script**, là, devant eux.*" [[ ]([Patrick Modiano](https://fr.wikipedia.org/wiki/Patrick_Modiano "w:Patrick Modiano"), *[Livret de famille](https://fr.wikipedia.org/wiki/Livret_de_famille_(roman) "w:Livret de famille (roman)")*, Gallimard, collection Folio, 1977, page 49)] - Jurassic Park*, c'est juste mon film préféré. En fait, je l'ai vu tellement de fois que je serais capable de vous réciter le **script** en entier.* [[ ](*[Joueur du Grenier](https://fr.wikipedia.org/wiki/Joueur_du_Grenier "w:Joueur du Grenier")*, *Jurassic Park* - SNES - Master System - Megadrive - PC, 25 décembre 2010)] #### [Traductions **** - [Anglais] : script](#en "script") [[[(en) - [Arabe] : [كِتاب](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%83%D9%90%D8%AA%D8%A7%D8%A8&action=edit&redlink=1 "كِتاب (page inexistante)") kitâb *masculin* - [Chinois] : 脚本](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E8%84%9A%E6%9C%AC#zh "脚本") [[[(zh) ([腳本](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E8%85%B3%E6%9C%AC#zh "腳本")) jiǎoběn - [Croate] : [scenarij](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=scenarij&action=edit&redlink=1 "scenarij (page inexistante)") ### [Nom commun 4 Singulier Pluriel **[script]** [scripts](https://fr.wiktionary.org/wiki/scripts#fr "scripts") [\\skʁipt\\] **script** \\skʁipt\\ [*masculin*] *(pour une femme, on dit* : [scripte](https://fr.wiktionary.org/wiki/scripte#fr "scripte")*)* 1. *([Cinéma])* Personne chargée de faire respecter le [script](#fr-nom-3 "script") cinématographique. - *Une **scripte**.* - *Federico Fellini débute au cinéma comme **script** et comme assistant-scénariste de Roberto Rossellini pour le film* Rome, ville ouverte. #### [Synonymes - [script-girl](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=script-girl&action=edit&redlink=1 "script-girl (page inexistante)") [*féminin*] (**Note :** pour une [scripte](https://fr.wiktionary.org/wiki/scripte "scripte"), la profession a longtemps été exclusivement féminine.) #### [Traductions **** - [Anglais] : [script girl](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=script_girl&action=edit&redlink=1 "script girl (page inexistante)") - [Croate] : [režiser](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=re%C5%BEiser&action=edit&redlink=1 "režiser (page inexistante)") ### [Prononciation - La prononciation [\\skʁipt\\] rime avec les [mots qui finissent en [\\ipt\\]](https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Rimes_en_fran%C3%A7ais_en_%5Cipt%5C "Annexe:Rimes en français en \ipt\"). - France (Lyon) : écouter « script [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=script&action=edit)] » - France (Vosges) : écouter « script [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=script&action=edit)] » - [(Région à préciser)] : écouter « script [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=script&action=edit)] » - France : écouter « script [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=script&action=edit)] » ### [Voir aussi - [script](https://fr.wikipedia.org/wiki/script "w:script") sur l'encyclopédie Wikipédia ![Wikipedia-logo-v2.svg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png) ### [Références - « script », dans *[TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé](https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Le_Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise_informatis%C3%A9_(1971-1994) "Wiktionnaire:Liste des références")*, 19711994 [→ consulter cet ouvrage](http://www.cnrtl.fr/definition/script) - [« script »](http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=script&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search), *[FranceTerme](https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#FranceTerme "Wiktionnaire:Liste des références")*, Délégation générale à la langue française et aux langues de France. ## [[Anglais](Portail%EF%B9%95Anglais.html "Portail:Anglais") ### [Étymologie Du latin *[scriptum](https://fr.wiktionary.org/wiki/scriptum#la "scriptum")* (« quelques chose d'écrit »), issu de *[scribo](https://fr.wiktionary.org/wiki/scribo#la "scribo")* (« [écrire](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9crire "écrire") »). ### [Nom commun Singulier Pluriel **[script]**\ [scripts](https://fr.wiktionary.org/wiki/scripts#en-flex-nom "scripts")\ [\\skɹɪpt\\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/anglais.html "Annexe:Prononciation/anglais") title="Prononciation API"}](Annexe%EF%B9%95Prononciation/anglais.html "Annexe:Prononciation/anglais") **script** [\\skɹɪpt\\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/anglais.html "Annexe:Prononciation/anglais") 1. *([Écriture [Cursive](https://fr.wiktionary.org/wiki/cursive#fr "cursive") (*in script* = *en cursive* / *en cursif*). - *Don't print it. Write it in **script**.* *Ne l'imprime pas. Écris-le en cursive.* *Ne l'imprime pas. Écris-le en cursif.* 2. *([Théâtre])* [Scénario](https://fr.wiktionary.org/wiki/sc%C3%A9nario "scénario"). 3. *([Cinéma])* [Scénario](https://fr.wiktionary.org/wiki/sc%C3%A9nario "scénario") (à ne pas confondre avec « [screenplay](https://fr.wiktionary.org/wiki/screenplay#en "screenplay") »). 4. *([Programmation])* [Script](#fr "script"). - *Wiktionary is handled by MediaWiki, a software made up of a set of **scripts** written in PHP.* *Le [Wiktionnaire](https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire "Wiktionnaire") est géré par MediaWiki, un [logiciel](https://fr.wiktionary.org/wiki/logiciel "logiciel") composé d'un ensemble de scripts écrits en [PHP](https://fr.wiktionary.org/wiki/PHP "PHP").* **Note :** - [*([Écriture] Attention ! L'écriture de *[script](#fr "script")* en français (sans les ligatures) s'appelle *print* en anglais. Les caractères sont *block letters*. Le mot anglais *[script](#en "script")* est un synonyme pour le mot anglais *[cursive](https://fr.wiktionary.org/wiki/cursive#en "cursive")* (avec les ligatures). - *([Cinéma])* Le *screenplay* est l'œuvre d'art. Le *script* est le document employé par les acteurs. #### [Synonymes - *([Écriture [cursive](https://fr.wiktionary.org/wiki/cursive#en "cursive") (*script* en français) #### [Dérivés - *([Typographie])* [script font](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=script_font&action=edit&redlink=1 "script font (page inexistante)") (*script* en français) - *([Programmation])* [scripting language](https://fr.wiktionary.org/wiki/scripting_language#fr "scripting language") (*script* en français) - [scriptable](https://fr.wiktionary.org/wiki/scriptable "scriptable") #### [Vocabulaire apparenté par le sens - *([Cinéma])* [screenplay](https://fr.wiktionary.org/wiki/screenplay#en "screenplay") - [scenario](https://fr.wiktionary.org/wiki/scenario#en "scenario") ### [Verbe Temps Forme Infinitif [to]**\ [\\skɹɪpt\\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/anglais.html "Annexe:Prononciation/anglais") Présent simple,\ [scripts](https://fr.wiktionary.org/wiki/scripts#en "scripts")\ [3^e^ pers. sing.] [\\skɹɪpts\\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/anglais.html "Annexe:Prononciation/anglais") Prétérit [scripted](https://fr.wiktionary.org/wiki/scripted#en "scripted")\ [\\ˈskɹɪp.tɪd\\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/anglais.html "Annexe:Prononciation/anglais") Participe passé [scripted](https://fr.wiktionary.org/wiki/scripted#en "scripted")\ [\\ˈskɹɪp.tɪd\\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/anglais.html "Annexe:Prononciation/anglais") Participe présent [scripting](https://fr.wiktionary.org/wiki/scripting#en "scripting")\ [\\skɹɪpt.ɪŋ\\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/anglais.html "Annexe:Prononciation/anglais") [voir [conjugaison anglaise](https://fr.wiktionary.org/wiki/Conjugaison:anglais "Conjugaison:anglais")] **script** [\\skɹɪpt\\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/anglais.html "Annexe:Prononciation/anglais") *[transitif](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#T "Annexe:Glossaire grammatical")* 1. [Scripter](https://fr.wiktionary.org/wiki/scripter#fr "scripter"), [écrire](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9crire "écrire") un script. ### [Prononciation - [*(États-Unis)*] : écouter « script [\[skɹɪpt\]](Annexe%EF%B9%95Prononciation/anglais.html "Annexe:Prononciation/anglais") » ### [Voir aussi - [script, cursive (écriture cursive)](https://fr.wikipedia.org/wiki/en:Cursive "w:en:Cursive") sur l'encyclopédie Wikipédia (en anglais) ![Wikipedia-logo-v2.svg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png) - [script (script, informatique)](https://fr.wikipedia.org/wiki/en:Script_(computing) "w:en:Script (computing)") sur l'encyclopédie Wikipédia (en anglais) ![Wikipedia-logo-v2.svg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png) - [script (scénario, théâtre)](https://fr.wikipedia.org/wiki/en:Script_(performing_arts) "w:en:Script (performing arts)") sur l'encyclopédie Wikipédia (en anglais) ![Wikipedia-logo-v2.svg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png) - [screenplay (scénario, cinéma)](https://fr.wikipedia.org/wiki/en:Screenplay "w:en:Screenplay") sur l'encyclopédie Wikipédia (en anglais) ![Wikipedia-logo-v2.svg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png) - [script (tous les sens)](https://fr.wikipedia.org/wiki/en:Script "w:en:Script") sur l'encyclopédie Wikipédia (en anglais) ![Wikipedia-logo-v2.svg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png) ### [Références - Cette page utilise des informations de l'article du Wiktionnaire en anglais, sous licence [[CC BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) : [*script*](https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=script&oldid=9145862)]. ([[liste des auteurs et autrices](https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=script&action=history)]) ## [] ### [Étymologie De l'anglais *[script](#en "script")*. ### [Nom commun **script** \\[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=script&action=edit) 1. [Scénario](https://fr.wiktionary.org/wiki/sc%C3%A9nario#fr "scénario"). #### [Synonymes - [draaiboek](https://fr.wiktionary.org/wiki/draaiboek "draaiboek") - [scenario](https://fr.wiktionary.org/wiki/scenario "scenario") ### [Taux de reconnaissance En 2013, ce mot était reconnu par^[\[1\]](#cite_note-1)^ : - 98,4 % des Flamands, - 98,3 % des Néerlandais. ### [Prononciation - [(Région à préciser)] : écouter « script [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=script&action=edit)] » ### [Références 1. [[[↑](#cite_ref-1)] [Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, *Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal*, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [\[[lire en ligne](http://crr.ugent.be/papers/Woordenkennis_van_Nederlanders_en_Vlamingen_anno_2013.pdf)\]] Récupérée de « [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=script&oldid=30283239](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=script&oldid=30283239) »