# sinistrogyre 






Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le
dictionnaire libre Wiktionnaire.












## []

### [Étymologie

Du latin
*[sinister](https://fr.wiktionary.org/wiki/sinister#la "sinister")*
(« [gauche](https://fr.wiktionary.org/wiki/gauche "gauche") ») et
*[-gyre](https://fr.wiktionary.org/wiki/-gyre#fr "-gyre")*.

### [Adjectif

  - - 
                          Singulier                                                                                                                        Pluriel

  Masculin\               **[sinistrogyre]**                                                                                           [sinistrogyres](https://fr.wiktionary.org/wiki/sinistrogyres#fr "sinistrogyres")
  et féminin                                                                                                                                               

                          [\\si.nis.tʁo.ʒiʁ\\]   
  - - 

**sinistrogyre** \\si.nis.tʁo.ʒiʁ\\
*masculin et féminin identiques*

1.  Qui [tourne](https://fr.wiktionary.org/wiki/tourner "tourner"), qui
    [incline](https://fr.wiktionary.org/wiki/incliner "incliner") vers
    la [gauche](https://fr.wiktionary.org/wiki/gauche "gauche").
2.  [*([[En
    particulier](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#P "Annexe:Glossaire grammatical")]
    *([Typographie])*
    Se dit d'une
    [écriture](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9criture "écriture")
    dont les [traits](https://fr.wiktionary.org/wiki/trait "trait")
    [vont](https://fr.wiktionary.org/wiki/aller "aller") vers la
    [gauche](https://fr.wiktionary.org/wiki/gauche "gauche").
    -   *\[...\] l'écriture **sinistrogyre**, les courbes et les boucles
        sont à gauche, tandis que dans l'écriture dextrogyre, les
        courbes et les boucles sont à droite.* [[ ](*Le
        procès Zola, devant la Cour d'assises de la Seine et la Cour de
        Cassation : (7 février-23 février, 31 mars-2 avril 1898)
        Compte-rendu sténographique « In-extenso » et documents annexes,
        Volume 1*, France. Cour d'assises (Seine-et-Oise), France. Cour
        de cassation, 1898)]
    -   *Poursuivant une remarque rapide de M. Delamain \[1950\], il
        distingue entre des graphies **sinistrogyres** et dextrogyres,
        celles-ci pouvant être petites, moyennes ou grandes ; certains
        manuscrits sont d'une écriture intermédiaire, \[...\].*
        [[ ](Notice par Steve Murphy, page 99 de *[Arthur
        Rimbaud](https://fr.wikipedia.org/wiki/Arthur_Rimbaud "w:Arthur Rimbaud"),
        Œuvres complètes : IV : Fac-similés*, Champion, 2002)]

#### [Variantes

qui tourne vers la gauche

-   [sénestrogyre](https://fr.wiktionary.org/wiki/s%C3%A9nestrogyre "sénestrogyre")

se dit d'une écriture dont les traits vont vers la gauche

-   [sénestrogyre](https://fr.wiktionary.org/wiki/s%C3%A9nestrogyre "sénestrogyre")

#### [Synonymes

-   [antihoraire](https://fr.wiktionary.org/wiki/antihoraire "antihoraire")
-   [lévogyre](https://fr.wiktionary.org/wiki/l%C3%A9vogyre "lévogyre")

#### [Antonymes

-   [dextrogyre](dextrogyre.html "dextrogyre")

#### [Traductions




***Qui tourne, qui incline vers la gauche*** (1)





-   [Anglais] :
    counterclockwise](https://fr.wiktionary.org/wiki/counterclockwise#en "counterclockwise") [[[(en)
    [*(États-Unis)*],
    anticlockwise](https://fr.wiktionary.org/wiki/anticlockwise#en "anticlockwise") [[[(en)
    *(Royaume-Uni)*
-   [Espagnol] :
    [contrarreloj](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=contrarreloj&action=edit&redlink=1 "contrarreloj (page inexistante)"),
    [antihorario](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=antihorario&action=edit&redlink=1 "antihorario (page inexistante)"),
    [contra
    reloj](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=contra_reloj&action=edit&redlink=1 "contra reloj (page inexistante)"),
    levógiro](https://fr.wiktionary.org/wiki/lev%C3%B3giro#es "levógiro") [[[(es)









### [Prononciation

-   La prononciation [\\si.nis.tʁo.ʒiʁ\\] rime avec les [mots qui finissent en
    [\\iʁ\\]](https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Rimes_en_fran%C3%A7ais_en_%5Ci%CA%81%5C "Annexe:Rimes en français en \iʁ\").
-   France (Vosges) : écouter « sinistrogyre
    [\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=sinistrogyre&action=edit)] »





Récupérée de
« [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=sinistrogyre&oldid=28576413](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=sinistrogyre&oldid=28576413) »