Chier dans le cassetin aux apostrophes

v. Cette phrase grossière et malséante peut se traduire en langage honnête par: « Quitter le métier de typographe. »