Tabela de Conteúdos

gouttière

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[]

[Étymologie

[([1120] De *goutte (du latin gutta) avec le suffixe -ière.

[]

                      Singulier                                                                                                                        Pluriel

Masculin gouttier\ gouttiers\ \ɡu.tje\] title="Prononciation API"}

Féminin [gouttière]\ gouttières\ \ɡu.tjɛʁ\] title="Prononciation API"}

gouttière \ɡu.tjɛʁ\

  1. Féminin singulier de gouttier.

[Nom commun 1

Singulier Pluriel [gouttière] gouttières [\ɡu.tjɛʁ\]

Une gouttière protégeant la porte d'un petit bâtiment de ferme finnois à Puolanka.

Une descente de gouttière à Saint-Jacques-de-Compostelle.

gouttière \ɡu.tjɛʁ\ féminin

  1. ([Architecture]) Petit canal placé au bord des toits et par où les eaux de pluie s'écoulent.
    • Maintenant il pleut. J'entends l'eau qui ruisselle des gouttières, et qui fouette les vitres de ma chambre. [[ ](Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886)]
    • Elle ne savait pas que, sur la terrasse des maisons, la pluie fait des lacs quand les gouttières sont bouchées. [[ ](Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)]
    • Bref, nous avions fini le litre, assis sur une grosse souche, avec la fameuse couverture pendue aux branches, qui pissait l'eau comme une gouttière. [[ ](Georges Bernanos, Nouvelle Histoire de Mouchette, Plon, 1936)]
    • ["En descendant pour ouvrir le portail, Patrice remarqua même un pochon de Super U envolé de chez lui qui pendait à la gouttière, juste au-dessus d\'une fenêtre basse." [[ ](Simon Liberati, Nada exist, Éditions Flammarion, 2007, p. 52)]
  2. [[]([Par extension] []([Familier Le toit même. Note : Dans ce sens, on le met ordinairement au pluriel.
    • Se promener sur les gouttières.
    • Des chats qui se battent dans les gouttières.
    • Un chat de gouttières : Un chat d'espèce commune.
  3. [*([Par analogie] Canal permettant l'écoulement d'un liquide quelconque.
    • Pantalon avec gouttière.
    • La masse des enfants se précipite sans cesse autour de la grande cuve qui tourne sur elle-même, pour guetter le moment où les valves ouvertes, tandis que l'air pénètre en sifflant à l'intérieur des cuiseurs, arrive la vague de sirop bouillant, qui coule le long des gouttières comme un fleuve blond. [[ ](J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or, Gallimard, 1985)]
  4. ([Automobile]) Rainure dissimulée permettant à l'eau de s'écouler autour des portières des automobiles.
  5. ([Reliure]) Coupe creuse qu'on donne à la tranche du livre opposée au dos.
  6. ([Chasse]) Fentes ou raies creuses qui sont le long des bois de la tête du cerf, du chevreuil, etc..
  7. ([Anatomie]) Certains enfoncements que présentent les os.
    • Les gouttières des malléoles.
    • La gouttière sagittale.
  8. ([Chirurgie]) Appareil destiné à maintenir dans l'immobilité un membre brisé ou malade pendant le temps nécessaire à la guérison.
  9. ([Chirurgie]) Sorte de civière destinée à déplacer un malade ou un handicapé.
    • Les porteurs prenaient les gouttières par les deux extrémités, les détachaient de leurs chariots et les portaient jusqu\'aux wagons. Dans les wagons, il y avait des employés avec des casquettes, ils se courbaient, ils attrapaient les gouttières comme ils pouvaient et ils les emportaient dans les ténèbres. [...] Charles voulut répondre mais sa gouttière bascula brusquement et il fut emporté dans les airs, la tête en bas. [[ ](Jean-Paul Sartre, Le Sursis, éditions Gallimard, collection « Folio », 1972, page 218)]
  10. ([Botanique]) Certains enfoncements végétaux.
    • Creusé en gouttière : Qui a sur sa longueur et d'un seul côté un demi-canal, une espèce de rainure.
    • Pétiole creusé en gouttière.
  11. ([Imprimerie], [Typographie]) Espace entre les poses.
    • La largeur de gouttière correspondant à l'espace entre les colonnes.  

[Synonymes

([Imprimerie]) ([Typographie]) Espace entre les poses.

[Dérivés

- [gibelotte de gouttière](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gibelotte_de_goutti%C3%A8re&action=edit&redlink=1 "gibelotte de gouttière (page inexistante)") - [gouttière jugulaire](https://fr.wiktionary.org/wiki/goutti%C3%A8re_jugulaire "gouttière jugulaire") - [lapin de gouttière](https://fr.wiktionary.org/wiki/lapin_de_goutti%C3%A8re "lapin de gouttière")

[Vocabulaire apparenté par le sens

([Architecture]) Canal en bordure de toit

([Reliure]) Forme de la tranche

[Traductions

[Nom commun 2

Singulier Pluriel [gouttière] gouttières [\ɡu.tjɛʁ\]

gouttière \ɡu.tjɛʁ\ [féminin] (pour un homme, on dit : gouttier)

  1. []([Vieilli []([Familier Grande buveuse d'eau-de-vie.

[Prononciation

[Voir aussi

[Références

[Anagrammes

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gouttière&oldid=30366492 »