Action unknown: siteexport_addpage
Traductions de cette page?:

Jacques (ALLER À Saint-)

v. Faire des bourdons. Un compositeur que l'on envoie à Saint-Jacques, dit Momoro, est un compositeur à qui l'on indique sur ses épreuves des remaniements à faire, parce que celui qui corrige les épreuves figure avec sa plume une espèce de bourdon aux endroits omis pour indiquer l'omission. » C'est sans aucun doute de cette grossière représentation de l'espèce de long bâton sur lequel s'appuyaient les pèlerins à Saint-Jacques-de- Compostelle que vient le mot BOURDON. Il faut ajouter que l'expression Aller à Saint-Jacques est actuellement presque inusitée. V. ALLER EN GALILÉE, EN GERMANIE.

Dernière modification : 16/03/2025 15:23 de 127.0.0.1 Permanent Link Cite this Page