Voici l'annonce au lecteur faisant office de préambule :

Au lecteur

En préparant, avant la guerre, les notes devant servir à la publication de ce petit travail, je n'avais pas l'intention de donner à celui-ci le développement qu'il a fini par prendre.

Je comptais me borner à donner simplement la nomenclature des expressions purement techniques, pour faire suite au Vocabulaire qui termine le Vade-Mecum.

Les loisirs forcés que les tristes événements de ces dernières années ont amenés à leur suite, m'ont incité à amplifier ces notes : le travail, ainsi que je l'ai écrit un jour, étant le meilleur remède contre les peines et les ennuis.

J'ai donc introduit dans ce Lexique tout ce qui m'a paru de nature à intéresser les hommes de métier, de telle sorte que cet opuscule forme un véritable Complément de mon Manuel.

Je me plais à croire que ceux auxquels il s'adresse trouveront quelque utilité à le consulter.

Et je dédie cette œuvre nouvelle à mon fils bien-aimé ÉMILE DUMONT, Capitaine-commandant au Régiment du Génie, Porté à l'Ordre du Jour de l'Armée.

21 JUILLET 1917.
JEAN DUMONT.