# apostrophe
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
[*Voir aussi*] : [apostrophé](https://fr.wiktionary.org/wiki/apostroph%C3%A9 “apostrophé”)
## []
### [Étymologie
[*([Nom 1] Du latin *[apostrophe](#la “apostrophe”)* (« interpellation »).
[*([Nom 2] Du latin *[apostrophus](https://fr.wiktionary.org/wiki/apostrophus#la “apostrophus”)* (« signe typographique »).
### [Nom commun 1
Singulier Pluriel **[apostrophe]** [apostrophes](https://fr.wiktionary.org/wiki/apostrophes#fr "apostrophes") [\a.pɔs.tʁɔf\]
apostrophe \a.pɔs.tʁɔf
*féminin*
1. [Interpellation](https://fr.wiktionary.org/wiki/interpellation#fr “interpellation”)
vive, ou surtout d'un trait mortifiant adressé à quelqu'un.
- *Les gardes restèrent aussi muets à cette **apostrophe** qu'à la
précédente.* [[ ]([Walter
Scott](https://fr.wikipedia.org/wiki/Walter_Scott "w:Walter Scott"),
*[Ivanhoé](https://fr.wikipedia.org/wiki/Ivanho%C3%A9 "w:Ivanhoé")*,
traduit de l'anglais par [Alexandre
Dumas](https://fr.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Dumas "w:Alexandre Dumas"),
[1820](https://fr.wikisource.org/wiki/Ivanho%C3%A9_(Scott_-_Dumas) "s:Ivanhoé (Scott - Dumas)")
- *Les **apostrophes** injurieuses, les interpellations violentes
des réactionnaires, interrompirent cent fois les discours des
orateurs des gauches.* [[ ]([Alfred
Barbou](http://data.bnf.fr/13004335/alfred_barbou/), *[Les Trois Républiques
françaises](http://www.worldcat.org/title/trois-republiques-francaises-histoire-populaire-de-la-republique-en-france-par-alfred-barbou/oclc/456870294/editions)*, A. Duquesne, 1879)]
- *Joséphine* [...] *pissa dans ses jupes de détresse en
remarquant l'altération des traits du Pape à cette
**apostrophe** véhémente.* [[ ]([Louis
Pergaud](https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_Pergaud "w:Louis Pergaud"),
« [Joséphine est
enceinte](https://fr.wikisource.org/wiki/Jos%C3%A9phine_est_enceinte "s:Joséphine est enceinte") »,
dans *[Les Rustiques, nouvelles
villageoises](https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Rustiques,_nouvelles_villageoises "w:Les Rustiques, nouvelles villageoises")*,
1921)]
- *C'est cette version que Déroulède fait sienne quand, en des
**apostrophes** enflammées, il vous accuse du haut de la tribune
d'être à la solde de l'étranger.* [[ ]([Joseph
Caillaux](https://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Caillaux "w:Joseph Caillaux"),
*Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse*, 1942)]
- *A celle-ci je pourrais dire, si elle n'avait pas rendu sa
vilaine âme au diable : « Si je suis encore en vie, sale
punaise, ce n'est vraiment pas de ta faute. » La suite de mon
histoire vous prouvera combien est justifiée mon
**apostrophe**.* [[ ](*J'ai été fusillé... 30 mars
1944 : à Dagnac, commune de Villac, canton de Terrasson,
Dordogne*, récit d'André Pommarel, rapporté par René Delmas,
Paris : Éditions Éditeur Indépendant, 2007, page 18)]
2. *([Rhétorique])* [Figure de
style](https://fr.wiktionary.org/wiki/figure_de_style "figure de style")
par laquelle un
[orateur](https://fr.wiktionary.org/wiki/orateur "orateur")
interpelle brusquement soit des personnages morts, des vivants
absents ou présents, soit même des choses qu'il
[personnifie](https://fr.wiktionary.org/wiki/personnifier "personnifier").
- *Démosthène a fait une admirable **apostrophe** aux morts de
Chéronée dans son discours sur la Couronne.*
- *L'**apostrophe** de Bossuet à Alger est un des plus beaux
passages de son oraison funèbre de Marie-Thérèse.*
- *Mot mis en **apostrophe**,* mot qui désigne l'être à qui l'on
s'adresse dans le discours : *mes enfants, approchez. Jean,
ne partez pas.*
#### [Dérivés
- [apostropher](https://fr.wiktionary.org/wiki/apostropher “apostropher”)
#### [Traductions
*Interpellation*
- [Anglais] :
[rebuke](https://fr.wiktionary.org/wiki/rebuke#en "rebuke") [[[(en)], apostrophe](#en "apostrophe") [[[(en)
- [Breton] :
[galvad](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=galvad&action=edit&redlink=1 "galvad (page inexistante)") *masculin*
- [Catalan] :
[apòstrofe](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=ap%C3%B2strofe&action=edit&redlink=1 "apòstrofe (page inexistante)")
- [Croate] : [izravno
obraċanje](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=izravno_obra%C4%8Banje&action=edit&redlink=1 "izravno obraċanje (page inexistante)"), [opomena](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=opomena&action=edit&redlink=1 "opomena (page inexistante)")
- [Espagnol] :
apóstrofe](https://fr.wiktionary.org/wiki/ap%C3%B3strofe#es "apóstrofe") [[[(es)
- [Gallo] :
[abroqerie](https://fr.wiktionary.org/wiki/abroqerie#gallo "abroqerie") [[[(*)], abrocherie](https://fr.wiktionary.org/wiki/abrocherie#gallo "abrocherie") [[[(*)
- [Italien] :
apostrofe](https://fr.wiktionary.org/wiki/apostrofe#it "apostrofe") [[[(it)
- [Néerlandais] :
weglatingsteken](https://fr.wiktionary.org/wiki/weglatingsteken#nl "weglatingsteken") [[[(nl)
- [Occitan] :
apostròfa](https://fr.wiktionary.org/wiki/apostr%C3%B2fa#oc "apostròfa") [[[(oc)
- [Polonais] :
apostrof](https://fr.wiktionary.org/wiki/apostrof#pl "apostrof") [[[(pl) *masculin*
- [Portugais] :
apóstrofe](https://fr.wiktionary.org/wiki/ap%C3%B3strofe#pt "apóstrofe") [[[(pt)
- [Sicilien] :
apòstrufu](https://fr.wiktionary.org/wiki/ap%C3%B2strufu#scn "apòstrufu") [[[(scn) *masculin*
- [Suédois] :
apostrof](https://fr.wiktionary.org/wiki/apostrof#sv "apostrof") [[[(sv)
### [Nom commun 2
Singulier Pluriel **[apostrophe]** [apostrophes](https://fr.wiktionary.org/wiki/apostrophes#fr "apostrophes") [\a.pɔs.tʁɔf\]
[](https://fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Apostrophe.png)
[](https://fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Apostrophe.png “Agrandir”)
Une apostrophe (2).
apostrophe \a.pɔs.tʁɔf
*féminin*
1. *([Typographie])*
[Signe de
ponctuation](https://fr.wiktionary.org/wiki/signe_de_ponctuation "signe de ponctuation"),
en forme de
[virgule](https://fr.wiktionary.org/wiki/virgule "virgule"), qui
indique
l'[élision](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9lision "élision")
d'une [voyelle](https://fr.wiktionary.org/wiki/voyelle "voyelle").
- *L'**apostrophe** est représentée par le caractère ' en
typographie.*
- *L'***apostrophe** orthographique*, en grec, en latin et en
français, ainsi que dans d'autres langues, marque le
retranchement ou l'élision d'une voyelle ou d'une consonne.*
[[ ](Napoléon Landais, *Grammaire*, 1835, page
182)]
1. *([Informatique])*
Caractère
[Unicode](https://fr.wiktionary.org/wiki/Unicode "Unicode") '
(0x0027), utilisé sur ordinateur pour représenter plusieurs
signe de ponctuation : le signe apostrophe, le signe ouvrant et
celui fermant les
[guillemets](https://fr.wiktionary.org/wiki/guillemet "guillemet"),
le signe [ligne
verticale](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=ligne_verticale&action=edit&redlink=1 "ligne verticale (page inexistante)"),
ou le signe prime ; ou pour représenter plusieurs lettre
modificatrice : la lettre apostrophe, ou la lettre [accent
aigu](https://fr.wiktionary.org/wiki/accent_aigu "accent aigu").
2. *([Typographie])*
[Lettre](https://fr.wiktionary.org/wiki/lettre "lettre") de l'[alphabet](https://fr.wiktionary.org/wiki/alphabet "alphabet") de certaines langues, représentant le plus souvent le [coup de glotte](https://fr.wiktionary.org/wiki/coup_de_glotte "coup de glotte").
#### [Synonymes
- [apostrophe
dactylographique](apostrophe_dactylographique.html "apostrophe dactylographique")
- [apostrophe droite](apostrophe_droite.html “apostrophe droite”) - [guillemet
APL](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=guillemet_APL&action=edit&redlink=1 "guillemet APL (page inexistante)")
- [chiure de
mouche](https://fr.wiktionary.org/wiki/chiure_de_mouche "chiure de mouche") []*([[Familier](https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#F "Annexe:Glossaire grammatical")
#### [Dérivés
- [apostrophe
arménienne](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=apostrophe_arm%C3%A9nienne&action=edit&redlink=1 "apostrophe arménienne (page inexistante)") (Unicode 0x055a **՚** )
- [apostrophe courbe](apostrophe_courbe.html “apostrophe courbe”)
(['](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E2%80%99 "’"))
- [apostrophe
dactylographique](apostrophe_dactylographique.html "apostrophe dactylographique") (['](https://fr.wiktionary.org/wiki/%27 "'"))
- [apostrophe droite](apostrophe_droite.html “apostrophe droite”)
(['](https://fr.wiktionary.org/wiki/%27 "'"))
- [apostrophe mal
placée](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=apostrophe_mal_plac%C3%A9e&action=edit&redlink=1 "apostrophe mal placée (page inexistante)")
- [apostrophe n'ko de ton
bas](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=apostrophe_n%E2%80%99ko_de_ton_bas&action=edit&redlink=1 "apostrophe n’ko de ton bas (page inexistante)") (Unicode 0x07f5 **ߵ** )
- [apostrophe n'ko de ton
haut](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=apostrophe_n%E2%80%99ko_de_ton_haut&action=edit&redlink=1 "apostrophe n’ko de ton haut (page inexistante)") (Unicode 0x07f4 **ߴ** )
- [apostrophe
typographique](https://fr.wiktionary.org/wiki/apostrophe_typographique "apostrophe typographique") (['](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E2%80%99 "’"))
- [chier dans le cassetin aux
apostrophes](https://fr.wiktionary.org/wiki/chier_dans_le_cassetin_aux_apostrophes "chier dans le cassetin aux apostrophes")
- [guillemet-apostrophe](https://fr.wiktionary.org/wiki/guillemet-apostrophe “guillemet-apostrophe”) - [lettre
apostrophe](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=lettre_apostrophe&action=edit&redlink=1 "lettre apostrophe (page inexistante)")
#### [Vocabulaire apparenté par le sens
- [guillemet](https://fr.wiktionary.org/wiki/guillemet “guillemet”)
#### [Traductions
*Signe de ponctuation*
- [Afrikaans] :
afkappingsteken](https://fr.wiktionary.org/wiki/afkappingsteken#af "afkappingsteken") [[[(af)
- [Allemand] :
[Apostroph](https://fr.wiktionary.org/wiki/Apostroph#de "Apostroph") [[[(de)], [Auslassungszeichen](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Auslassungszeichen&action=edit&redlink=1 "Auslassungszeichen (page inexistante)"), [Hochkomma](https://fr.wiktionary.org/wiki/Hochkomma#de "Hochkomma") [[[(de)], [Oberstrich](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Oberstrich&action=edit&redlink=1 "Oberstrich (page inexistante)")
- [Anglais] :
apostrophe](#en "apostrophe") [[[(en)
- [Arabe] : [فاصلة
عليا](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A9_%D8%B9%D9%84%D9%8A%D8%A7&action=edit&redlink=1 "فاصلة عليا (page inexistante)")
- [Azéri] :
apostrof](https://fr.wiktionary.org/wiki/apostrof#az "apostrof") [[[(az)
- [Breton] :
[skrab](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=skrab&action=edit&redlink=1 "skrab (page inexistante)") *masculin*, virgulenn-grecʼh](https://fr.wiktionary.org/wiki/virgulenn-grec%CA%BCh#br "virgulenn-grecʼh") [[[(br) *féminin*
- [Bulgare] :
апостроф](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84#bg "апостроф") [[[(bg)
- [Catalan] :
apòstrof](https://fr.wiktionary.org/wiki/ap%C3%B2strof#ca "apòstrof") [[[(ca)
- [Coréen] :
[아포스트로피](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%EC%95%84%ED%8F%AC%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%A1%9C%ED%94%BC&action=edit&redlink=1 "아포스트로피 (page inexistante)") aposeuteuropi
- [Croate] :
apostrofa](https://fr.wiktionary.org/wiki/apostrofa#hr "apostrofa") [[[(hr)
- [Espagnol] :
apóstrofo](https://fr.wiktionary.org/wiki/ap%C3%B3strofo#es "apóstrofo") [[[(es)
- [Espéranto] :
apostrofo](https://fr.wiktionary.org/wiki/apostrofo#eo "apostrofo") [[[(eo)
- [Finnois] :
[heittomerkki](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=heittomerkki&action=edit&redlink=1 "heittomerkki (page inexistante)")
- [Ido] :
[apostrofo](https://fr.wiktionary.org/wiki/apostrofo#io "apostrofo") [[[(io)], interpelo](https://fr.wiktionary.org/wiki/interpelo#io "interpelo") [[[(io)
- [Italien] :
apostrofo](https://fr.wiktionary.org/wiki/apostrofo#it "apostrofo") [[[(it)
- [Japonais] :
[アポストロフィー](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%83%9D%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC&action=edit&redlink=1 "アポストロフィー (page inexistante)") aposutorofī, [アポストロフ](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%83%9D%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AD%E3%83%95&action=edit&redlink=1 "アポストロフ (page inexistante)") aposutorofu
- [Mongol] :
орхиц](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D0%BE%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%86#mn "орхиц") [[[(mn) ([ᠣᠷᠬᠢᠴᠠ](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E1%A0%A3%E1%A0%B7%E1%A0%AC%E1%A0%A2%E1%A0%B4%E1%A0%A0#mn "ᠣᠷᠬᠢᠴᠠ")) orkhits
- [Néerlandais] :
[apostrof](https://fr.wiktionary.org/wiki/apostrof#nl "apostrof") [[[(nl)], [afkappingsteken](https://fr.wiktionary.org/wiki/afkappingsteken#nl "afkappingsteken") [[[(nl)], [uitlatingsteken](https://fr.wiktionary.org/wiki/uitlatingsteken#nl "uitlatingsteken") [[[(nl)], weglatingsteken](https://fr.wiktionary.org/wiki/weglatingsteken#nl "weglatingsteken") [[[(nl)
- [Occitan] :
apostròf](https://fr.wiktionary.org/wiki/apostr%C3%B2f#oc "apostròf") [[[(oc)
- [Ouzbek] : [tutuq
belgisi](https://fr.wiktionary.org/wiki/tutuq_belgisi#uz "tutuq belgisi") [[[(uz)], apostrof](https://fr.wiktionary.org/wiki/apostrof#uz "apostrof") [[[(uz)
- [Portugais] :
apóstrofo](https://fr.wiktionary.org/wiki/ap%C3%B3strofo#pt "apóstrofo") [[[(pt)
- [Russe] :
апостроф](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84#ru "апостроф") [[[(ru)
- [Sicilien] :
apòstrufu](https://fr.wiktionary.org/wiki/ap%C3%B2strufu#scn "apòstrufu") [[[(scn) *masculin*
- [Suédois] :
apostrof](https://fr.wiktionary.org/wiki/apostrof#sv "apostrof") [[[(sv)
- [Wallon] :
apostrofe](https://fr.wiktionary.org/wiki/apostrofe#wa "apostrofe") [[[(wa) *féminin*
### [Forme de verbe
## [Prononciation - La prononciation \a.pɔs.tʁɔf\ rime avec les [mots qui finissent en [\ɔf\(https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Annexe:Rimes_en_fran%C3%A7ais_en_%5C%C9%94f%5C&action=edit&redlink=1 “Annexe:Rimes en français en ɔf (page inexistante)”). - France : écouter « apostrophe [[a.pɔs.tʁɔf]] » - France (Toulouse) : écouter « apostrophe
[[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=apostrophe&action=edit)] »
- France (Muntzenheim) : écouter « apostrophe
[[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=apostrophe&action=edit)] »
- France (Vosges) : écouter « apostrophe
[[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=apostrophe&action=edit)] »
### [Voir aussi
- [apostrophe](https://fr.wikipedia.org/wiki/apostrophe “w:apostrophe”)
sur l'encyclopédie Wikipédia 
(signe de ponctuation)
- \ə.ˈpɒs.tɹə.fi
- [*(Australie)*] : écouter « apostrophe
[[ə.ˈpɒs.tɹə.fi]] »
### [Voir aussi
- [apostrophe (signe de ponctuation)](https://fr.wikipedia.org/wiki/en:apostrophe “w:en:apostrophe”)
sur l'encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
- [apostrophe (rhétorique)](https://fr.wikipedia.org/wiki/en:Apostrophe_(figure_of_speech) “w:en:Apostrophe (figure of speech)”)
sur l'encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
## [[Latin](https://fr.wiktionary.org/wiki/Portail:Latin “Portail:Latin”)
### [Étymologie
Du grec ancien [ἀποστροφή](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%80%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%AE#grc “ἀποστροφή”), *apostrophê* (« action de se détourner »).
### [Nom commun
Cas Singulier Pluriel
Nominatif apostrophe Vocatif [apostrophe](#la "apostrophe") [apostrophae](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=apostrophae&action=edit&redlink=1 "apostrophae (page inexistante)") Accusatif [apostrophen](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=apostrophen&action=edit&redlink=1 "apostrophen (page inexistante)") [apostrophas](https://fr.wiktionary.org/wiki/apostrophas#la "apostrophas") Génitif [apostrophes](https://fr.wiktionary.org/wiki/apostrophes#la "apostrophes") [apostropharum](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=apostropharum&action=edit&redlink=1 "apostropharum (page inexistante)") Datif [apostrophae](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=apostrophae&action=edit&redlink=1 "apostrophae (page inexistante)") Ablatif [apostrophe](#la "apostrophe") [apostrophis](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=apostrophis&action=edit&redlink=1 "apostrophis (page inexistante)") -
apostrophe \[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=apostrophe&action=edit) *féminin*
1. [Apostrophe](#fr “apostrophe”), figure de
[rhétorique](https://fr.wiktionary.org/wiki/rh%C3%A9torique "rhétorique") où l'orateur se [détournant](https://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%A9tournant "détournant") du juge, se tourne vers l'adversaire et l'[interpèle](https://fr.wiktionary.org/wiki/interp%C3%A8le "interpèle").
#### [Variantes
- [apostropha](https://fr.wiktionary.org/wiki/apostropha#la “apostropha”)
#### [Apparentés étymologiques
- [stropha](https://fr.wiktionary.org/wiki/stropha#la “stropha”) - [apostrophus](https://fr.wiktionary.org/wiki/apostrophus#la “apostrophus”)
### [Références
- « apostrophe », dans [Félix
Gaffiot](https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Gaffiot "w:Félix Gaffiot"), *Dictionnaire latin français*, Hachette, 1934 [→ consulter cet ouvrage](http://www.lexilogos.com/latin/gaffiot.php?q=apostrophe)
Récupérée de « [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=apostrophe&oldid=30357253](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=apostrophe&oldid=30357253) »