type|wiki

# calibre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[*Voir aussi*] : [calibré](https://fr.wiktionary.org/wiki/calibr%C3%A9 “calibré”)

## []

### [Étymologie

[*([XV] De l'arabe :[قَالَبٌ](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%8C#ar “قَالَبٌ”) (*[qâlabũ](https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Conventions/arabe/Translitt%C3%A9ration “Wiktionnaire:Conventions/arabe/Translittération”)*) (« moule ») moule de métallurgie, forme de cordonnier.

### [Nom commun

Singulier Pluriel

• *[calibre] [calibres](https://fr.wiktionary.org/wiki/calibres#fr “calibres”) [\ka.libʁ\] - [](https://fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:S%C3%A8vres_-_Grand_atelier_-_calibrage_145.jpg) [](https://fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:S%C3%A8vres_-_Grand_atelier_-_calibrage_145.jpg “Agrandir”) [Calibrage](https://fr.wiktionary.org/wiki/calibrage “calibrage”) d'un plat à la [manufacture nationale de Sèvres](https://fr.wikipedia.org/wiki/manufacture_nationale_de_S%C3%A8vres “w:manufacture nationale de Sèvres”) : l'épaisseur et le profil extérieur sont donnés par la descente manuelle du calibre (7) sur la croûte de pâte en rotation. calibre \ka.libʁ
  *masculin* 1. [Diamètre](https://fr.wiktionary.org/wiki/diam%C3%A8tre “diamètre”) [intérieur](https://fr.wiktionary.org/wiki/int%C3%A9rieur “intérieur”) d'un [tube](https://fr.wiktionary.org/wiki/tube “tube”) [quelconque](https://fr.wiktionary.org/wiki/quelconque “quelconque”). - *Ce tuyau a seize centimètres de calibre.* - *Le calibre des vaisseaux sanguins.* 2. [*([Spécialement] Diamètre intérieur des [armes](https://fr.wiktionary.org/wiki/arme “arme”) à feu, des [pièces](https://fr.wiktionary.org/wiki/pi%C3%A8ce “pièce”) d'[artillerie](https://fr.wiktionary.org/wiki/artillerie “artillerie”). - *Le calibre d'un canon, d'un fusil, etc.* - *Une pièce de gros calibre.* - *Jean-Louis, le « calibre 24 » sur l'épaule, croyait chasser les écureuils, et c'était le printemps qu'il cherchait.* P "Annexe:Glossaire grammatical")] [Grosseur](https://fr.wiktionary.org/wiki/grosseur "grosseur") du [projectile](https://fr.wiktionary.org/wiki/projectile "projectile"), [proportionnée](https://fr.wiktionary.org/wiki/proportionner "proportionner") à l'[ouverture](https://fr.wiktionary.org/wiki/ouverture "ouverture") d'un [revolver](https://fr.wiktionary.org/wiki/revolver "revolver"), d'un fusil, d'un canon. - *Le **calibre** d'une balle, d'un obus etc.* - *Valence fait un grand commerce d'oranges ; pour les mesurer, on les fait passer par un anneau, comme les boulets dont on veut reconnaître le **calibre** ; celles qui ne passent pas forment le premier choix.* [[ ]([Théophile Gautier](https://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9ophile_Gautier "w:Théophile Gautier"), *[Voyage en Espagne](https://fr.wikisource.org/wiki/Voyage_en_Espagne/XV "s:Voyage en Espagne/XV")*, 1840, édition Charpentier, 1859)] 4. *([Parfois [Taille](https://fr.wiktionary.org/wiki/taille "taille") d'un [granulat](https://fr.wiktionary.org/wiki/granulat "granulat"). - *Par exemple , un crible moderne travaillant dans des conditions normales ne laisse pas plus de 4 à 5 % de déclassés quand il traite des petites catégories du **calibre** supérieur à 8 mm.* [[ ](Ch. Berthelot, *Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon*, Paris : chez Dunod, 1938, page 35)] 5. [[]*([[Par métonymie](https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#M "Annexe:Glossaire grammatical")] []*([[Argot](https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#A "Annexe:Glossaire grammatical") [Arme à feu](https://fr.wiktionary.org/wiki/arme_%C3%A0_feu "arme à feu"), en particulier [pistolet](https://fr.wiktionary.org/wiki/pistolet "pistolet") ou [révolver](https://fr.wiktionary.org/wiki/r%C3%A9volver "révolver"). - *Sous le comptoir, j'ai récupéré mon **calibre**, là où la mère Bouche me l'avait planqué, puis on a ripé.* [[ ](Albert Simonin, *Touchez pas au grisbi !*, Gallimard, 1953, page 17)] 6. [Instrument](https://fr.wiktionary.org/wiki/instrument "instrument") qui [sert](https://fr.wiktionary.org/wiki/servir "servir") à [donner](https://fr.wiktionary.org/wiki/donner "donner") ou à [mesurer](https://fr.wiktionary.org/wiki/mesurer "mesurer") le **calibre**. - *Passer des balles au **calibre**.* 7. *([Architecture])* [Volume](https://fr.wiktionary.org/wiki/volume "volume") ; grosseur ; taille. - *Ces deux colonnes sont de même **calibre**.* 8. *([Technique])* []*([[Familier](https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#F "Annexe:Glossaire grammatical") *[Définition](https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:D%C3%A9finitions "Aide:Définitions") manquante ou à compléter.* ([Ajouter](https://fr.wiktionary.org/w/index.php(#cite_note-1)^. #### [Synonymes - [hauteur des minuscules](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=hauteur_des_minuscules&action=edit&redlink=1 “hauteur des minuscules (page inexistante)”) *([Typographie])* #### [Dérivés

  - [calibrage](https://fr.wiktionary.org/wiki/calibrage “calibrage”) - [calibrer](https://fr.wiktionary.org/wiki/calibrer “calibrer”) - [calibreur](https://fr.wiktionary.org/wiki/calibreur “calibreur”) - [multicalibre](https://fr.wiktionary.org/wiki/multicalibre “multicalibre”) - [recalibrer](https://fr.wiktionary.org/wiki/recalibrer “recalibrer”) - [sous-calibré](https://fr.wiktionary.org/wiki/sous-calibr%C3%A9 “sous-calibré”)

  #### [Traductions - [Allemand] : Kaliber](https://fr.wiktionary.org/wiki/Kaliber#de “Kaliber”) en "calibre") [[[(en) - [Arabe] : [العيار](https://fr.wiktionary.org/w/index.php title=“Prononciation API”} calibre [kaˈliβɾe] *masculin* - [Calibre]. 1. [Pied à coulisse](https://fr.wiktionary.org/wiki/pied_%C3%A0_coulisse “pied à coulisse”). #### [Synonymes 2 - [cartabón de corredera](https://fr.wiktionary.org/wiki/cartab%C3%B3n_de_corredera “cartabón de corredera”) - [pie de rey](https://fr.wiktionary.org/wiki/pie_de_rey “pie de rey”) #### [Vocabulaire apparenté par le sens - 1 : [tamaño](https://fr.wiktionary.org/wiki/tama%C3%B1o “tamaño”), [dimensión](https://fr.wiktionary.org/wiki/dimensi%C3%B3n “dimensión”), [diámetro](https://fr.wiktionary.org/wiki/di%C3%A1metro “diámetro”) ### [Forme de verbe - ustedes) calibre **Impératif** **Présent** (tú) calibre (vos) calibre (usted) calibre (nosotros-as) calibre (vosotros-as) calibre (os) calibre (ustedes) calibre - **calibre** \[[Prononciation  calibre [kaˈliβɾe] (*[graphie normalisée](https://fr.wikipedia.org/wiki/Norme_classique_de_l%27occitan “w:Norme classique de l'occitan”)*) *masculin* 1. [Calibre](#fr). ### [Prononciation - languedocien : [kaˈliβɾe] - provençal : [kaˈlibʁe] ### [Références - [(oc)] [Joan de Cantalausa](https://fr.wikipedia.org/wiki/Joan_de_Cantalausa “w:Joan de Cantalausa”), *Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians*, 2002 [→ consulter cet ouvrage](http://www.ieo12.org/diccionari_1) - [Frédéric Mistral](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Mistral “w:Frédéric Mistral”), *[Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d'oc moderne](https://www.lexilogos.com/provencal/felibrige.php?q=calibre)*, 1879 ## [[Portugais](https://fr.wiktionary.org/wiki/portugais “portugais”) ### [Forme de verbe - - - [[Voir la conjugaison du verbe *[calibrar]*](https://fr.wiktionary.org/wiki/Conjugaison:portugais/calibrar “Conjugaison:portugais/calibrar”)] Subjonctif Présent que eu calibre que você/ele/ela calibre Imparfait Futur Impératif Présent [*(3^e^ personne du singulier)*] calibre - - - calibre**

\[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=calibre&action=edit)

1. *Première personne du singulier du présent du subjonctif de*

  [calibrar](https://fr.wiktionary.org/wiki/calibrar#pt "calibrar").

2. *Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de*

  [calibrar](https://fr.wiktionary.org/wiki/calibrar#pt "calibrar").

3. *Troisième personne du singulier de l'impératif de*

  [calibrar](https://fr.wiktionary.org/wiki/calibrar#pt "calibrar").

Récupérée de « [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=calibre&oldid=30360484](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=calibre&oldid=30360484) »