type|wiki

# casse

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[*Voir aussi*] : [cassé](https://fr.wiktionary.org/wiki/cass%C3%A9 “cassé”)

## []

### [Étymologie

([*Nom 1*](#fr-nom-1)) [*([XVII] De l'italien *[cassa](https://fr.wiktionary.org/wiki/cassa#it “cassa”)* issu du latin *[capsa](https://fr.wiktionary.org/wiki/capsa#la “capsa”)* (« boîte »), doublet de *[caisse](https://fr.wiktionary.org/wiki/caisse “caisse”), [cash](https://fr.wiktionary.org/wiki/cash “cash”)*.

([*Nom 2*](#fr-nom-2)) [*([XIV] Apparenté à l'espagnol *[cazo](https://fr.wiktionary.org/wiki/cazo#es “cazo”)*, à l'italien *[cazza](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=cazza&action=edit&redlink=1 “cazza (page inexistante)”), [cazzuola](https://fr.wiktionary.org/wiki/cazzuola#it “cazzuola”)*, à l'occitan *[caça](https://fr.wiktionary.org/wiki/ca%C3%A7a#oc “caça”)*. Ce qui fait que *casse* ne peut avoir la même étymologie que *caisse*, c'est que, dans les langues congénères, le premier de ces mots prend un ou deux z, tandis que le second prend deux s ; d'où l'on est conduit à des radicaux différents. Plus avant :

1. Du latin

• [cyathus](https://fr.wiktionary.org/wiki/cyathus#la “cyathus”)*

(« [puisette](https://fr.wiktionary.org/wiki/puisette “puisette”) »)^[[1]](#cite_note-TLFi-1)^

  → voir *[cyathe](https://fr.wiktionary.org/wiki/cyathe#fr "cyathe")*
  devenu
  [*](https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Formes_reconstruites "Aide:Formes reconstruites")*cattia*
  en bas-latin ;

2. Du gotique^[[2]](#cite_note-Littr%C3%A9-2)^ qui donne aussi

• [Kessel](https://fr.wiktionary.org/wiki/Kessel#de “Kessel”)*

(« chaudron ») en allemand moderne ; 3. [Devic](https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_Marcel_Devic “w:Louis Marcel Devic”)

  écarte l'origine allemande et dérive le mot de l'arabe
  [كاس](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%83%D8%A7%D8%B3&action=edit&redlink=1 "كاس (page inexistante)"),
  *kas* (« coupe à boire »)^[[3]](#cite_note-3)^.

([*Nom 3*](#fr-nom-3), [nom 4](#fr-nom-4)) [Déverbal](https://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%A9verbal#fr “déverbal”) de *[casser](https://fr.wiktionary.org/wiki/casser#fr “casser”)*.

([*Nom 5*](#fr-nom-5)) [*([XIV] Du latin *[cassia](https://fr.wiktionary.org/wiki/cassia#la “cassia”)* (« cannelle »), forme régressive de *[cassier](https://fr.wiktionary.org/wiki/cassier#fr “cassier”)*.

### [Nom commun 1

 
Singulier                                                                                                                         Pluriel

• *[casse] [casses](https://fr.wiktionary.org/wiki/casses#fr “casses”) [\kɑs\] [ou] [\kas\] [](https://fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Casse_fran%C3%A7aise_-_1857.jpg) [](https://fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Casse_fran%C3%A7aise_-_1857.jpg “Agrandir”) Casse modèle de l'imprimerie française vers 1857 casse \kɑs
  ou] [\kas
  *féminin* 1. *([Imprimerie])* [Boîte](https://fr.wiktionary.org/wiki/bo%C3%AEte “boîte”) [plate](https://fr.wiktionary.org/wiki/plate “plate”) et [découverte](https://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%A9couverte “découverte”), [composée](https://fr.wiktionary.org/wiki/compos%C3%A9 “composé”) de [deux](https://fr.wiktionary.org/wiki/deux “deux”) [parties](https://fr.wiktionary.org/wiki/partie “partie”), le *haut de casse* (majuscules) et le *bas de casse* (minuscules), et [divisée](https://fr.wiktionary.org/wiki/divis%C3%A9e “divisée”) en [petites](https://fr.wiktionary.org/wiki/petites “petites”) [cases](https://fr.wiktionary.org/wiki/cases “cases”) pour [chaque](https://fr.wiktionary.org/wiki/chaque “chaque”) [caractère](https://fr.wiktionary.org/wiki/caract%C3%A8re “caractère”). - *La justification prise , le compositeur prend une galée ou in-fol. ou in-4° ou in-8°. suivant le format de l'ouvrage sur lequel il va travailler , & la place sur les petites capitales de sa casse de romain.* ### [Dérivés <div> <div> - [bas de casse](bas_de_casse.html "bas de casse") ou [bas-de-casse](bas-de-casse.html "bas-de-casse") - [cassetin](https://fr.wiktionary.org/wiki/cassetin "cassetin") - [cassette](https://fr.wiktionary.org/wiki/cassette "cassette") - [haut de casse](haut_de_casse.html "haut de casse") ou [haut-de-casse](haut-de-casse.html "haut-de-casse") </div> </div> #### [Vocabulaire apparenté par le sens - [](https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Th%C3%A9saurus "Aide sur le thésaurus") *casse* figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : [baby-foot](https://fr.wiktionary.org/wiki/Th%C3%A9saurus:baby-foot/fran%C3%A7ais "Thésaurus:baby-foot/français"), [typographie](https://fr.wiktionary.org/wiki/Th%C3%A9saurus:typographie/fran%C3%A7ais "Thésaurus:typographie/français"). #### [Traductions ***Imprimerie*** (1) - [Allemand] : [Setzkasten (Druckerei)](https://fr.wiktionary.org/w/index.php » - France (Toulouse) : écouter « casse [[Prononciation  Récupérée de « [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=casse&oldid=30134225](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=casse&oldid=30134225) »