Outils de la page
Table des matières
# composé
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
[*Voir aussi*] : [compose](https://fr.wiktionary.org/wiki/compose “compose”)
## []
### [Étymologie
[Participe passé](https://fr.wiktionary.org/wiki/participe_pass%C3%A9 “participe passé”) de *[composer](https://fr.wiktionary.org/wiki/composer “composer”)*.
### [Adjectif
- - -
Singulier Pluriel
Masculin [composé] [composés](https://fr.wiktionary.org/wiki/compos%C3%A9s "composés")
[\kɔ̃.po.ze\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/fran%C3%A7ais.html "Annexe:Prononciation/français") title="Prononciation API"}](Annexe%EF%B9%95Prononciation/fran%C3%A7ais.html "Annexe:Prononciation/français")
Féminin [composée](https://fr.wiktionary.org/wiki/compos%C3%A9e "composée") [composées](https://fr.wiktionary.org/wiki/compos%C3%A9es "composées")
[\kɔ̃.po.ze\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/fran%C3%A7ais.html "Annexe:Prononciation/français") title="Prononciation API"}](Annexe%EF%B9%95Prononciation/fran%C3%A7ais.html "Annexe:Prononciation/français")
- - -
composé [\kɔ̃.po.ze\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/fran%C3%A7ais.html “Annexe:Prononciation/français”)
1. Qui [est formé](https://fr.wiktionary.org/wiki/former “former”) par
la [réunion](https://fr.wiktionary.org/wiki/r%C3%A9union "réunion")
d'[éléments](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9l%C3%A9ment "élément")
[divers](https://fr.wiktionary.org/wiki/divers "divers").
- *Un corps, un être **composé**.*
- ["*On parlait de ses soupers ; il avait mis à la mode une salade
**composée**, dont il était l'inventeur et qui portait son
nom.*" [[ ]([Hector
Malot](https://fr.wikipedia.org/wiki/Hector_Malot "w:Hector Malot"),
*Un mariage sous le Second Empire*, 1873)]
2. *([Grammaire])*
Qualifie un [mot](https://fr.wiktionary.org/wiki/mot "mot")
[formé](https://fr.wiktionary.org/wiki/form%C3%A9 "formé") de
[deux](https://fr.wiktionary.org/wiki/deux "deux") ou de
[plusieurs](https://fr.wiktionary.org/wiki/plusieurs "plusieurs")
mots [joints](https://fr.wiktionary.org/wiki/joindre "joindre")
[ensemble](https://fr.wiktionary.org/wiki/ensemble "ensemble").
- *L'anti-monte-lait étonne d'abord en tant que mot : c'est un
nom **composé**, mais **composé** de trois bouts. Il n'y en a
pas des masses dans notre lexique, et on ne sait pas trop bien
s'il faut des traits d'union, combien, et où.*
[[ ](Jacques Gaillard, *Qu'il était beau mon
Meccano : 21 leçons de choses*, Mille et une nuits,
2009)]
3. *([Grammaire])*
Qualifie le [temps](https://fr.wiktionary.org/wiki/temps "temps") d'un [verbe](https://fr.wiktionary.org/wiki/verbe "verbe") dans [lequel](https://fr.wiktionary.org/wiki/lequel "lequel") le [participe passé](https://fr.wiktionary.org/wiki/participe_pass%C3%A9 "participe passé") ou l'[infinitif](https://fr.wiktionary.org/wiki/infinitif "infinitif") de ce verbe [sont joints](https://fr.wiktionary.org/wiki/joindre "joindre") à un verbe [auxiliaire](https://fr.wiktionary.org/wiki/auxiliaire "auxiliaire").
4. *([Botanique])* Qualifie
l'[organe](https://fr.wiktionary.org/wiki/organe "organe") d'une [plante](https://fr.wiktionary.org/wiki/plante "plante"), lorsqu'il [est divisé](diviser.html "diviser").
1. [*([[En
particulier](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#P "Annexe:Glossaire grammatical")]
Qualifie une
[feuille](https://fr.wiktionary.org/wiki/feuille "feuille") qui
[est formée](https://fr.wiktionary.org/wiki/former "former") de
[plusieurs](https://fr.wiktionary.org/wiki/plusieurs "plusieurs")
[folioles](https://fr.wiktionary.org/wiki/foliole "foliole")
[attachées](https://fr.wiktionary.org/wiki/attach%C3%A9 "attaché")
à un
[pétiole](https://fr.wiktionary.org/wiki/p%C3%A9tiole "pétiole")
[commun](https://fr.wiktionary.org/wiki/commun "commun").
- [*[Exemple
d'utilisation](https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Exemples "Aide:Exemples")
manquant.*
([Ajouter](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=compos%C3%A9&action=edit))
2. [*([[En
particulier](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#P "Annexe:Glossaire grammatical")]
Qualifie une [tige](https://fr.wiktionary.org/wiki/tige "tige")
[divisée](https://fr.wiktionary.org/wiki/divis%C3%A9 "divisé")
en
[plusieurs](https://fr.wiktionary.org/wiki/plusieurs "plusieurs")
[branches](https://fr.wiktionary.org/wiki/branche "branche").
- [*[Exemple
d'utilisation](https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Exemples "Aide:Exemples")
manquant.*
([Ajouter](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=compos%C3%A9&action=edit))
3. [*([[En
particulier](Annexe%EF%B9%95Glossaire_grammatical.html#P "Annexe:Glossaire grammatical")]
Qualifie une
[racine](https://fr.wiktionary.org/wiki/racine "racine")
[divisée](https://fr.wiktionary.org/wiki/divis%C3%A9 "divisé")
en
[plusieurs](https://fr.wiktionary.org/wiki/plusieurs "plusieurs")
[radicules](https://fr.wiktionary.org/wiki/radicule "radicule").
- [*[Exemple
d'utilisation](https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Exemples "Aide:Exemples")
manquant.*
([Ajouter](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=compos%C3%A9&action=edit))
5. *([Mécanique])*
Qualifie un [mouvement](https://fr.wiktionary.org/wiki/mouvement "mouvement") qui [résulte](https://fr.wiktionary.org/wiki/r%C3%A9sulter "résulter") de [plusieurs](https://fr.wiktionary.org/wiki/plusieurs "plusieurs") [autres](https://fr.wiktionary.org/wiki/autre "autre") mouvements.
6. *([Mathématiques])*
Formé de [deux](https://fr.wiktionary.org/wiki/deux "deux") ou de plusieurs éléments mathématiques sous-jacents. - *Une probabilité **composé**e.*
7. *([Architecture])*
[Composite](https://fr.wiktionary.org/wiki/composite "composite"). - *Chapiteau, colonne **composée**.*
8. Qui [affecte](https://fr.wiktionary.org/wiki/affecte “affecte”)
d'avoir un [air](https://fr.wiktionary.org/wiki/air "air")
[grave](https://fr.wiktionary.org/wiki/grave "grave"), un air
[sérieux](https://fr.wiktionary.org/wiki/s%C3%A9rieux "sérieux"), en
parlant des personnes.
- *Cet homme est toujours guindé, toujours **composé**.*
- *Il a l'air extrêmement sérieux et **composé**.*
- *Un visage, un maintien **composé**.*
- *Toutes ses démarches, toutes ses actions sont **composées**.*
- ["*Quand on prononçait un nom propre, il fermait les yeux, et,
aux passages compromettants, il prenait une attitude
**composée**, où il y avait à la fois de la sympathie et de la
désolation.*" [[ ]([Hector
Malot](https://fr.wikipedia.org/wiki/Hector_Malot "w:Hector Malot"),
*La Belle Madame Donis*, 1873)]
#### [Dérivés
- [feuille
composée](https://fr.wiktionary.org/wiki/feuille_compos%C3%A9e "feuille composée")
- [image en couleur
composée](https://fr.wiktionary.org/wiki/image_en_couleur_compos%C3%A9e "image en couleur composée")
- [intérêts
composés](https://fr.wiktionary.org/wiki/int%C3%A9r%C3%AAts_compos%C3%A9s "intérêts composés") *(produit que rapporte un capital en ajoutant à l'intérêt simple l'intérêt de cet intérêt)*
- [intervalle
composé](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=intervalle_compos%C3%A9&action=edit&redlink=1 "intervalle composé (page inexistante)") *(celui qui passe l'étendue d'une octave, ou qui peut se diviser en deux autres intervalles)*
- [mesure
composée](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=mesure_compos%C3%A9e&action=edit&redlink=1 "mesure composée (page inexistante)") *(mesure formée par des fractions de mesures simples et exprimée par deux chiffres dont le supérieur désigne le nombre de notes que doit contenir chaque mesure et l'inférieur le nombre de ces notes qui forment la durée d'une ronde)*
- [mot
composé](https://fr.wiktionary.org/wiki/mot_compos%C3%A9 "mot composé")
- [passé
composé](https://fr.wiktionary.org/wiki/pass%C3%A9_compos%C3%A9 "passé composé")
#### [Traductions
*Formé par la réunion d'éléments divers*
- [Anglais] :
composed](https://fr.wiktionary.org/wiki/composed#en "composed") [[[(en)
- [Breton] :
[kevrennek](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=kevrennek&action=edit&redlink=1 "kevrennek (page inexistante)")
- [Catalan] :
compost](https://fr.wiktionary.org/wiki/compost#ca "compost") [[[(ca)
- [Espagnol] :
compuesto](https://fr.wiktionary.org/wiki/compuesto#es "compuesto") [[[(es)
- [Grec] :
σύνθετος](https://fr.wiktionary.org/wiki/%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%BF%CF%82#el "σύνθετος") [[[(el) synthetos
- [Italien] :
composto](https://fr.wiktionary.org/wiki/composto#it "composto") [[[(it)
- [Occitan] :
compausat](https://fr.wiktionary.org/wiki/compausat#oc "compausat") [[[(oc)
- [Suédois] :
sammansatt](https://fr.wiktionary.org/wiki/sammansatt#sv "sammansatt") [[[(sv)
*Formé de deux ou de plusieurs mots joints ensemble*
- [Allemand] :
Zusammensetzung](https://fr.wiktionary.org/wiki/Zusammensetzung#de "Zusammensetzung") [[[(de) *féminin*, Kompositum](https://fr.wiktionary.org/wiki/Kompositum#de "Kompositum") [[[(de) *neutre*
- [Anglais] :
compound](https://fr.wiktionary.org/wiki/compound#en "compound") [[[(en)
- [Breton] :
[kevrennek](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=kevrennek&action=edit&redlink=1 "kevrennek (page inexistante)")
- [Catalan] :
compost](https://fr.wiktionary.org/wiki/compost#ca "compost") [[[(ca)
- [Espagnol] :
compuesto](https://fr.wiktionary.org/wiki/compuesto#es "compuesto") [[[(es)
- [Italien] :
composto](https://fr.wiktionary.org/wiki/composto#it "composto") [[[(it)
- [Néerlandais] :
samenstelling](https://fr.wiktionary.org/wiki/samenstelling#nl "samenstelling") [[[(nl)
- [Occitan] :
compausat](https://fr.wiktionary.org/wiki/compausat#oc "compausat") [[[(oc)
- [Suédois] :
sammansatt](https://fr.wiktionary.org/wiki/sammansatt#sv "sammansatt") [[[(sv)
*Qualifie le temps d'un verbe dans lequel le participe passé ou l'infinitif de ce verbe sont joints à un verbe auxiliaire*
- [Breton] :
[kevrennek](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=kevrennek&action=edit&redlink=1 "kevrennek (page inexistante)")
- [Catalan] :
compost](https://fr.wiktionary.org/wiki/compost#ca "compost") [[[(ca)
- [Espagnol] :
compuesto](https://fr.wiktionary.org/wiki/compuesto#es "compuesto") [[[(es)
- [Occitan] :
compausat](https://fr.wiktionary.org/wiki/compausat#oc "compausat") [[[(oc)
*(Botanique) Qualifie l'organe d'une plante, lorsqu'il est divisé*
- [Anglais] :
composite](https://fr.wiktionary.org/wiki/composite#en "composite") [[[(en)
- [Italien] :
composto](https://fr.wiktionary.org/wiki/composto#it "composto") [[[(it)
*(Mécanique) Qualifie un mouvement qui résulte de plusieurs autres mouvements*
- [Italien] :
composto](https://fr.wiktionary.org/wiki/composto#it "composto") [[[(it)
*(Mathématiques) Formé de plusieurs éléments mathématiques*
- [Italien] :
composto](https://fr.wiktionary.org/wiki/composto#it "composto") [[[(it)
*(Architecture) Dont les parties sont empruntées à divers ordres d'architecture*
- [Anglais] :
[composition](https://fr.wiktionary.org/wiki/composition#en "composition") [[[(en)], compound](https://fr.wiktionary.org/wiki/compound#en "compound") [[[(en)
- [Italien] :
composto](https://fr.wiktionary.org/wiki/composto#it "composto") [[[(it)
*Qui affecte un air grave, sérieux*
### [Nom commun
Singulier Pluriel **[composé]** [composés](https://fr.wiktionary.org/wiki/compos%C3%A9s#fr "composés") [\kɔ̃.po.ze\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/fran%C3%A7ais.html "Annexe:Prononciation/français")
composé [\kɔ̃.po.ze\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/fran%C3%A7ais.html “Annexe:Prononciation/français”) [*masculin*] *(pour une femme, on dit* : [composée](https://fr.wiktionary.org/wiki/compos%C3%A9e#fr “composée”)*)*
1. [*([Par
substantivation](https://fr.wiktionary.org/wiki/substantivation "substantivation")
*([Chimie])*
Ce qui est le
[produit](https://fr.wiktionary.org/wiki/produit "produit") d'une
[composition](https://fr.wiktionary.org/wiki/composition "composition").
- *D'après MM. Pelletier et Caventou, le carmin est un
**composé** de la matière colorante de la cochenille, d'une
matière animale qui y est également renfermée, et des éléments
du sel qu'on y ajoute pour en déterminer la précipitation.*
[[ ](*Dictionnaire des arts et manufactures*, tome
A-F, Paris, L. Mathias, 1845, page 617)]
- *Il est probable que la décomposition par la chaleur de l'acide
acétique et des **composés** du même ordre à équivalents plus
élevés, étant opérée dans des conditions déshydrogénantes,
formera, outre la benzine, toute la série des carbures
analogues.* [[ ]([Marcellin
Berthelot](https://fr.wikipedia.org/wiki/Marcellin_Berthelot "w:Marcellin Berthelot"),
*Chimie organique fondée sur la synthèse*, Paris : chez
Mallet-Bachelier, 1860, vol.1, p.138)]
- ["*Par ailleurs des pièges sélectifs sont nécessaires afin
d'éliminer les interférents tels que les hydrocarbures ou
différents **composés** soufrés (H2S, mercaptans et sulfures
organiques).*" [[ ](Gérard Toupance, Alain Person &
Hélène Marfaing, *Pollution atmosphérique gazeuse : Mesure des
Gaz*, fascicule n° 4 031, Éditions Techniques de l'Ingénieur,
septembre 2004, p. 10)]
2. *([Linguistique])*
[Juxtaposition](https://fr.wiktionary.org/wiki/juxtaposition "juxtaposition")
de deux
[lexèmes](https://fr.wiktionary.org/wiki/lex%C3%A8me "lexème") pour
en former un troisième qui donne un
[mot](https://fr.wiktionary.org/wiki/mot "mot") [à part
entière](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_part_enti%C3%A8re "à part entière")
et dont le sens ne se laisse pas forcément deviner par celui des
deux constituants.
- *Un* garde-fou *est un **composé** de* garde *et de* fou *dont
le sens de « balustrade de protection sur un pont, près d'un
fossé, empêchant de tomber » ne peut être deviné.*
- *La rime du simple avec le **composé** ou des composés entre eux
n'est pas reçue.*
- *Les zoonymes gbaya attestent assez peu de **composés** dont le
sens n'est plus restituable par les
locuteurs.*[[ ](Paulette Roulon-Doko, *Chasse,
cueillette et culture chez les Gbaya de Centrafrique*, 1998,
page 28)]
#### [Dérivés
- [composée](https://fr.wiktionary.org/wiki/compos%C3%A9e “composée”) - [Composées](https://fr.wiktionary.org/wiki/Compos%C3%A9es “Composées”) - [composé
copulatif](https://fr.wiktionary.org/wiki/compos%C3%A9_copulatif "composé copulatif")
- [composé
exocentrique](https://fr.wiktionary.org/wiki/compos%C3%A9_exocentrique "composé exocentrique")
#### [Traductions
- [Anglais] :
compound](https://fr.wiktionary.org/wiki/compound#en "compound") [[[(en)
- [Catalan] :
compost](https://fr.wiktionary.org/wiki/compost#ca "compost") [[[(ca)
- [Espagnol] :
compuesto](https://fr.wiktionary.org/wiki/compuesto#es "compuesto") [[[(es)
- [Grec] :
σύνθετο](https://fr.wiktionary.org/wiki/%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%BF#el "σύνθετο") [[[(el)
- [Ido] :
[kompozita](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=kompozita&action=edit&redlink=1 "kompozita (page inexistante)")
- [Italien] :
composto](https://fr.wiktionary.org/wiki/composto#it "composto") [[[(it)
- [Latin] :
compositum](https://fr.wiktionary.org/wiki/compositum#la "compositum") [[[(la)
- [Occitan] :
compausat](https://fr.wiktionary.org/wiki/compausat#oc "compausat") [[[(oc)
- [Tchèque] :
[složenina](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=slo%C5%BEenina&action=edit&redlink=1 "složenina (page inexistante)")
### [Forme de verbe
- -
## [Prononciation - La prononciation [\kɔ̃.po.ze\] rime avec les [mots qui finissent en [\ze\(https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Annexe:Rimes_en_fran%C3%A7ais_en_%5Cze%5C&action=edit&redlink=1 “Annexe:Rimes en français en ze (page inexistante)”). - [\kɔ̃.po.ze\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/fran%C3%A7ais.html “Annexe:Prononciation/français”) - France : écouter « composé [[kɔ̃.po.ze]](Annexe%EF%B9%95Prononciation/fran%C3%A7ais.html “Annexe:Prononciation/français”) » - France (Paris) : écouter « composé
[[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=compos%C3%A9&action=edit)] »
- France (Toulouse) : écouter « composé
[[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=compos%C3%A9&action=edit)] »
- France (Vosges) : écouter « composé
[[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=compos%C3%A9&action=edit)] »
- France (Lyon) : écouter « composé
[[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=compos%C3%A9&action=edit)] »
- France (Vosges) : écouter « composé
[[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=compos%C3%A9&action=edit)] »
#### [Paronymes
- [componé](https://fr.wiktionary.org/wiki/compon%C3%A9 “componé”)
### [Voir aussi
- [Mot composé](https://fr.wikipedia.org/wiki/Mot_compos%C3%A9 “w:Mot composé”)
sur l'encyclopédie Wikipédia 
### [Références
- « composé », dans *[TLFi, Le Trésor de la langue française
informatisé](https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Le_Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise_informatis%C3%A9_(1971-1994) "Wiktionnaire:Liste des références")*, 19711994 [→ consulter cet ouvrage](http://www.cnrtl.fr/definition/compos%C3%A9)
- [Tout ou partie de cet article a été extrait du *[Dictionnaire de
l'Académie française, huitième édition](https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Dictionnaires_de_l%E2%80%99Acad%C3%A9mie_fran%C3%A7aise "Wiktionnaire:Liste des références")*, 1932-1935 ([composé](http://www.cnrtl.fr/definition/academie8/compos%C3%A9)), mais l'article a pu être modifié depuis.]
Récupérée de « [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=composé&oldid=30327251](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=compos%C3%A9&oldid=30327251) »
Dernière modification : 16/03/2025 15:24 de 127.0.0.1 Permanent Link Cite this Page
Sauf mention contraire, le contenu de ce wiki est placé sous les termes de la licence suivante : CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
