Traductions de cette page?:

# coquille

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[*Voir aussi*] : [Coquille](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Coquille&action=edit&redlink=1 “Coquille (page inexistante)”), [coquillé](https://fr.wiktionary.org/wiki/coquill%C3%A9 “coquillé”)

## []

### [Étymologie

(*[Nom 1](#fr-nom-1)*) [*([XIII] Altéré sous l'influence de *[coque](https://fr.wiktionary.org/wiki/coque “coque”)*, de l'ancien français *[corquille](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=corquille&action=edit&redlink=1 “corquille (page inexistante)”)*, emprunt au latin *[conchȳlium](https://fr.wiktionary.org/wiki/conchylium#la “conchylium”)* ; → voir *[cagouille](https://fr.wiktionary.org/wiki/cagouille#fr “cagouille”)*. Une hypothèse a été émise selon laquelle le sens utilisé en typographie viendrait de *vendre ses coquilles*, qui signifiait fourguer ses marchandises sans valeur à des gogos pour les tromper (voir [https://www.cnrtl.fr/definition/coquille](https://www.cnrtl.fr/definition/coquille)).

(*[Nom 2](#fr-nom-2)*) [*Étymologie manquante ou incomplète*](https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:%C3%89tymologies “Aide:Étymologies”). Si vous la connaissez, vous pouvez l'ajouter index.php » - France (Lyon) : écouter « coquille

  [[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=coquille&action=edit)] »

- France (Vosges) : écouter « coquille

  [[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=coquille&action=edit)] »

- France (Grenoble) : écouter « coquille

  [[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=coquille&action=edit)] »

- France (Toulouse) : écouter « coquille

  [[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=coquille&action=edit)] »

- France (Vosges) : écouter « coquille

  [[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=coquille&action=edit)] »

- France (Lyon) : écouter « coquille

  [[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=coquille&action=edit)] »

#### [Faux-amis

- Faux-amis en anglais :

  [cockle](https://fr.wiktionary.org/wiki/cockle#en "cockle")
  (« [coque](https://fr.wiktionary.org/wiki/coque#fr "coque") »)

### [Voir aussi

- [0 entrée en

  coquille](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:coquille&action=edit&redlink=1 "Catégorie:coquille (page inexistante)")
  dans le Wiktionnaire ![dans la
  catégorie](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Structure_du_site_ic%C3%B4ne.svg/20px-Structure_du_site_ic%C3%B4ne.svg.png "dans la catégorie")

- [coquille](https://fr.wikipedia.org/wiki/coquille “w:coquille”)

  sur l'encyclopédie Wikipédia
  ![Wikipedia-logo-v2.svg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png)

- [Le thésaurus

en français] [![Lien vers le

  thésaurus](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/HS_Icons8_flat_mind_map.svg/26px-HS_Icons8_flat_mind_map.svg.png)](https://fr.wiktionary.org/wiki/Th%C3%A9saurus:h%C3%A9raldique/fran%C3%A7ais "Lien vers le thésaurus")

- [Liste des meubles héraldiques](https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_meubles_h%C3%A9raldiques “w:Liste des meubles héraldiques”)

  sur l'encyclopédie Wikipédia
  ![Wikipedia-logo-v2.svg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png)

### [Références

- « coquille », dans *[TLFi, Le Trésor de la langue française

  informatisé](https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Le_Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise_informatis%C3%A9_(1971-1994) "Wiktionnaire:Liste des références")*,
  19711994 [→ consulter cet
  ouvrage](http://www.cnrtl.fr/definition/coquille)

Récupérée de « [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=coquille&oldid=30362278](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=coquille&oldid=30362278) »

Dernière modification : 16/03/2025 15:24 de 127.0.0.1 Permanent Link Cite this Page