Outils de la page
Table des matières
# fine
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
[*Voir aussi*] : [Fine](fine.html “Fine”), [fiɲɛ](https://fr.wiktionary.org/wiki/fi%C9%B2%C9%9B “fiɲɛ”)
## []
### [Étymologie
[*Étymologie manquante ou incomplète*](https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:%C3%89tymologies “Aide:Étymologies”). Si vous la connaissez, vous pouvez l'ajouter index.php(Annexe%EF%B9%95Prononciation/anglais.html “Annexe:Prononciation/anglais”) » - Suisse (Genève) : écouter « fine
[[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fine&action=edit)] »
- [*(Australie)*] : écouter « fine
[[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fine&action=edit)] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « fine
[[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fine&action=edit)] »
### [Anagrammes
- [nief](https://fr.wiktionary.org/wiki/nief#en “nief”)
### [Voir aussi
- [fine (amende)](https://fr.wikipedia.org/wiki/en:Fine_(penalty) “w:en:Fine (penalty)”)
sur l'encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
- [fine (tous les sens)](https://fr.wikipedia.org/wiki/en:Fine “w:en:Fine”)
sur l'encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
- [amende](https://fr.wikipedia.org/wiki/Amende “w:Amende”)
sur l'encyclopédie Wikipédia 
- [procès-verbal](https://fr.wikipedia.org/wiki/Proc%C3%A8s-verbal_en_droit_fran%C3%A7ais “w:Procès-verbal en droit français”)
sur l'encyclopédie Wikipédia 
- [ordonnance](https://fr.wikipedia.org/wiki/Ordonnance “w:Ordonnance”)
sur l'encyclopédie Wikipédia 
## []
### [Étymologie
De *[fino](https://fr.wiktionary.org/wiki/fino#eo “fino”)* (fin *terme) et* [-e](https://fr.wiktionary.org/wiki/-e#eo “-e”) *(adverbe dérivé)*
### [Adverbe
fine \ˈfi.ne
1. [Finalement](https://fr.wiktionary.org/wiki/finalement “finalement”).
#### [Proverbes et phrases toutes faites
- [longe ĉerpas la kruĉo, ĝis ĝi fine
rompiĝas](https://fr.wiktionary.org/wiki/longe_%C4%89erpas_la_kru%C4%89o,_%C4%9Dis_%C4%9Di_fine_rompi%C4%9Das "longe ĉerpas la kruĉo, ĝis ĝi fine rompiĝas")
### [Prononciation
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « fine
[[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fine&action=edit)] »
- France (Toulouse) : écouter « fine
[[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fine&action=edit)] »
## [[Ido](https://fr.wiktionary.org/wiki/ido “ido”)
### [Étymologie
De l'espéranto.
### [Adverbe
fine \ˈfi.nɛ
1. [Finalement](https://fr.wiktionary.org/wiki/finalement “finalement”).
## [[Italien](https://fr.wiktionary.org/wiki/Portail:Italien “Portail:Italien”)
### [Étymologie
Du latin *[finis](https://fr.wiktionary.org/wiki/finis#la “finis”)*.
### [Nom commun
Singulier Pluriel
[fine] [fini](https://fr.wiktionary.org/wiki/fini#it "fini") \ˈfi.ne\] title="Prononciation API"}
fine \ˈfi.ne
*masculin ou féminin (l'usage hésite)*
1. [Fin](https://fr.wiktionary.org/wiki/fin#fr “fin”).
- *la fine del mondo.*
la fin du monde. 2. [Issue](https://fr.wiktionary.org/wiki/issue “issue”).
#### [Dérivés
- [alla fine](https://fr.wiktionary.org/wiki/alla_fine#it “alla fine”)
(« à la fin »)
- [fine del
mondo](https://fr.wiktionary.org/wiki/fine_del_mondo#it "fine del mondo") (« fin du monde »)
- [il fine giustifica i
mezzi](https://fr.wiktionary.org/wiki/il_fine_giustifica_i_mezzi#it "il fine giustifica i mezzi") (« la fin justifie les moyens »)
- [lieto
fine](https://fr.wiktionary.org/wiki/lieto_fine#it "lieto fine") (« happy end, fin heureuse »)
- [mettere fine ai suoi
giorni](https://fr.wiktionary.org/wiki/mettere_fine_ai_suoi_giorni#it "mettere fine ai suoi giorni") (« mettre fin à ses jours »)
- [senza
fine](https://fr.wiktionary.org/wiki/senza_fine#it "senza fine")
(« sans fin »)
- [vite senza
fine](https://fr.wiktionary.org/wiki/vite_senza_fine#it "vite senza fine")
(« vis sans fin »)
### [Adjectif
Singulier Pluriel
[fine] [fini](https://fr.wiktionary.org/wiki/fini#it "fini") \ˈfi.ne\] title="Prononciation API"}
fine \ˈfi.ne
*masculin et féminin identiques*
1. [Fin](https://fr.wiktionary.org/wiki/fin#fr “fin”),
[raffiné](https://fr.wiktionary.org/wiki/raffin%C3%A9 "raffiné").
#### [Dérivés
- [finemente](https://fr.wiktionary.org/wiki/finemente#it “finemente”)
(« finement »)
- [particolato
fine](https://fr.wiktionary.org/wiki/particolato_fine#it "particolato fine") (« particule fine »)
- [ultrafine](https://fr.wiktionary.org/wiki/ultrafine#it “ultrafine”)
(« ultrafin »)
### [Prononciation
- [(Région à préciser)] : écouter « fine
[[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fine&action=edit)] »
### [Voir aussi
- [fine](https://fr.wikipedia.org/wiki/it:fine “w:it:fine”)
sur l'encyclopédie Wikipédia (en italien) 
- [[fine](https://fr.wikiquote.org/wiki/it:fine “q:it:fine”)] dans le recueil de citations Wikiquote (en
italien) 
## [[Latin](https://fr.wiktionary.org/wiki/Portail:Latin “Portail:Latin”)
### [Forme de nom commun
fine \[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fine&action=edit)
1. *Ablatif singulier de*
[finis](https://fr.wiktionary.org/wiki/finis#la "finis").
- *[in
**fine**](https://fr.wiktionary.org/wiki/in_fine#la "in fine")*.
### [Anagrammes
- [feni](https://fr.wiktionary.org/wiki/feni#la “feni”)
## [[Mapuche](https://fr.wiktionary.org/wiki/mapuche “mapuche”)
### [Étymologie
[*Étymologie manquante ou incomplète*](https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:%C3%89tymologies “Aide:Étymologies”). Si vous la connaissez, vous pouvez l'ajouter [[en cliquant ici](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fine&action=edit)].
### [Nom commun
fine \fɪnë
1. *([Biologie])*
[Sperme](https://fr.wiktionary.org/wiki/sperme#fr "sperme").
##### [Notes
Terme dans l'orthographe dite unifiée.
### [Références
- Fernando Zúñiga, 2006, *[Mapudungun. El habla
mapuche](https://web.archive.org/web/20150410061702/http://www.cepchile.cl/dms/archivo_3949_3196/libro_Mapudungun_Fernando-Zuniga.pdf)*, Santiago du Chili, Centro de Estudios Públicos.
Récupérée de « [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fine&oldid=30399427](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fine&oldid=30399427) »
Dernière modification : 16/03/2025 15:24 de 127.0.0.1 Permanent Link Cite this Page
Sauf mention contraire, le contenu de ce wiki est placé sous les termes de la licence suivante : CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
