graveur

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[]

[Étymologie

[*([Date à préciser] Dérivé de graver, avec le suffixe -eur.

[Nom commun 1

- Singulier Pluriel [graveur] graveurs [\ɡʁa.vœʁ\]
-

Mains d'un graveur travaillant le bois.

graveur \ɡʁa.vœʁ\ [masculin] (pour une femme, on dit : graveuse)

1. Artisan dont la profession est de graver, marquer une matière à l'aide d'outils.
   • Ainsi, quoiqu'il y ait un grand nombre de femmes qui professent, qui gravent, qui composent, qui traduisent, etc., on ne dit pas : professeuse, graveuse, compositrice, traductrice, etc.*, mais bien* professeur, **graveur***,* compositeur, traducteur*, etc., par la raison que ces mots n'ont été inventés que pour les hommes qui exercent ces professions.* [[ ](Louis-Nicolas Bescherelle, Grammaire nationale, L. Bourgeois-Maze, Paris, 1834, page 38)]
   • Un art gardait le privilège de la sincérité dans le détail des figures nues : la gravure. On peut affirmer que depuis l'invention de l'estampe jusqu'au [[xix] siècle la majorité des graveurs fut hostile à toute suppression. [[ ](Pierre Louÿs, La statue de la Vérité, dans Archipel, 1932)]
   • Au cours des premières semaines qui suivent un avènement au trône, toujours et en tout pays, graveurs, sculpteurs, peintres et médaillistes ont extrêmement à faire. Il en est ainsi en France où l\'on écarte rapidement le portrait de Louis XV. [[ ](Stefan Zweig, Marie-Antoinette, traduit de l\'allemand par Alzir Hella, Éditions Grasset & Fasquelle, 1933, collection Les Cahiers Rouges (Grasset), 2002, chapitre 7)]

[Apparentés étymologiques

• graver
• gravure

[Vocabulaire apparenté par le sens

• graveur figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : typographie.

[Traductions

Celui dont la profession est de graver

• [Anglais] : engraver](https://fr.wiktionary.org/wiki/engraver#en "engraver") [[[(en)
• [Corse] : ciselladore, intagliadore
• [Croate] : graver](https://fr.wiktionary.org/wiki/graver#hr "graver") [[[(hr)
• [Espéranto] : gravuristo](https://fr.wiktionary.org/wiki/gravuristo#eo "gravuristo") [[[(eo)
• [Ido] : grabisto
• [Italien] : incisore](https://fr.wiktionary.org/wiki/incisore#it "incisore") [[[(it) masculin
• [Néerlandais] : graveur](#nl "graveur") [[[(nl) masculin
• [Suédois] : gravör](https://fr.wiktionary.org/wiki/grav%C3%B6r#sv "gravör") [[[(sv)
• [Tchèque] : rytec [[[(cs)], ryjec

[Nom commun 2

- Singulier Pluriel [graveur] graveurs [\ɡʁa.vœʁ\]
-

Un graveur de cd-rom pour ordinateur.

graveur \ɡʁa.vœʁ\ masculin

1. Appareil servant à graver.
   • Un graveur de DVD.

[Traductions

Appareil servant à graver

• [Anglais] : recorder](https://fr.wiktionary.org/wiki/recorder#en "recorder") [[[(en)
• [Espéranto] : gravurilo](https://fr.wiktionary.org/wiki/gravurilo#eo "gravurilo") [[[(eo)
• [Italien] : masterizzatore](https://fr.wiktionary.org/wiki/masterizzatore#it "masterizzatore") [[[(it) masculin
• [Néerlandais] : brander](https://fr.wiktionary.org/wiki/brander#nl "brander") [[[(nl)

[Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « graveur [[[Prononciation ?] »

[Voir aussi

• graveur sur l'encyclopédie Wikipédia

[Références

• Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, 1932-1935 (graveur)

[]

[Étymologie

Du français graveur.

[Nom commun

graveur \ɣraːˈvøːr\ féminin

1. Graveur, artisan qui grave.

[Prononciation

• [(Région à préciser)] : écouter « graveur [[[Prononciation ?] »

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=graveur&oldid=30340482 »