graveuse

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[]

[Étymologie

[*([XVIII] Dérivé de graver, avec le suffixe -euse.

[Nom commun 1

Singulier Pluriel [graveuse] graveuses [\ɡʁa.vøz\]

La peintre et graveuse Marie Laurencin en 1932

graveuse \ɡʁa.vøz\ [féminin] (pour un homme, on dit : graveur)

1. ([Gravure]) Artisane ou ouvrière dont la profession est de graver, marquer une matière à l'aide d'outils.
   • ["Ainsi, quoiqu'il y ait un grand nombre de femmes qui professent, qui gravent, qui composent, qui traduisent, etc., on ne dit pas : professeuse, **graveuse***,* compositrice, traductrice, etc.*, mais bien* professeur, graveur, compositeur, traducteur*, etc., par la raison que ces mots n'ont été inventés que pour les hommes qui exercent ces professions.*" [[ ](Louis-Nicolas Bescherelle, Grammaire nationale, L. Bourgeois-Maze, Paris, 1834, page 38)]

[Synonymes

• graveure []*([Rare

[Dérivés

• acidograveuse
• flexograveuse
• graveuse-lettreuse
• graveuse-reporteuse
• photograveuse
• photograveuse-clicheuse
• photograveuse-reporteuse

[Apparentés étymologiques

• graver
• gravure

[Vocabulaire apparenté par le sens

• graveuse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : typographie.

[Traductions

---

• [Allemand] : Graveurin féminin, Druckgrafikerin féminin
• [Anglais] : engraver](https://fr.wiktionary.org/wiki/engraver#en "engraver") [[[(en)
• [Asturien] : grabadora](https://fr.wiktionary.org/wiki/grabadora#ast "grabadora") [[[(ast) féminin
• [Catalan] : gravadora féminin
• [Corse] : ciselladore, intagliadore
• [Espagnol] : grabadora](https://fr.wiktionary.org/wiki/grabadora#es "grabadora") [[[(es) féminin
• [Espéranto] : gravuristino
• [Galicien] : gravadora féminin
• [Grec] : χαράκτρια kharáktria féminin
• [Ido] : grabisto
• [Italien] : inciditrice féminin
• [Letton] : graviere féminin
• [Luxembourgeois] : Graveuse féminin
• [Néerlandais] : graveuse](#nl "graveuse") [[[(nl) féminin
• [Portugais] : gravadora féminin
• [Russe] : гравировщица gravirovščica féminin
• [Slovène] : grafičarka féminin
• [Tchèque] : rytkyně
• [Ukrainien] : гравірувальниця hraviruvalʹnytsya féminin

[Nom commun 2

Singulier Pluriel [graveuse] graveuses [\ɡʁa.vøz\]

Une graveuse de disques

graveuse \ɡʁa.vøz\ féminin

1. Machine servant à graver.

[Dérivés

• graveuse horizontale

[Traductions

---

• [Anglais] : engraver](https://fr.wiktionary.org/wiki/engraver#en "engraver") [[[(en)

[Prononciation

• La prononciation [\ɡʁa.vøz\] rime avec les mots qui finissent en [\øz\].
• France (Paris) : écouter « graveuse [[ɡʁa.vøz]] »
• France (Strasbourg) : écouter « graveuse [[ɡʁa.vøz]] »
• France (Lyon) : écouter « graveuse [[ɡʁa.vøz]] »
• Cesseras (France) : écouter « graveuse [[[Prononciation ?] »

[Voir aussi

• Catégorie:Graveuse sur l'encyclopédie Wikipédia
• Category:Female engravers sur Commons

[Références

• Napoléon Caillot, Grammaire générale, philosophique et critique de la langue française, volume I, Paris, 1838, page 277
• 9472 - Photograveurs-clicheurs/photograveuses-clicheuses, photograveurs-reporteurs/photograveuses-reporteuses et autre personnel de prépresse sur Classification nationale des professions (CNP) 2011
• « graƀan », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 16, page 49, 1922-2002 → consulter cet ouvrage
• « graveuse », dans BHVF, Base Historique du Vocabulaire Français, ATILF (Analyse et traitement informatique de la langue française), 2022 → consulter cet ouvrage
• « peintre », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 18721877 → consulter cet ouvrage
• « graveuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 19711994 → consulter cet ouvrage

[]

[Étymologie

Du français graveuse.

[Nom commun

graveuse \ɣraːˈvœyzɛ\ féminin

1. Graveuse, artisane qui grave.

[Prononciation

• [(Région à préciser)] : écouter « graveuse [[[Prononciation ?] »

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=graveuse&oldid=30387988 »