type|wiki

# guillemet aérien

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

## []

### [Étymologie

[*Étymologie manquante ou incomplète*](https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:%C3%89tymologies “Aide:Étymologies”). Si vous la connaissez, vous pouvez l'ajouter [[en cliquant ici](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=guillemet_a%C3%A9rien&action=edit)].

[*([Date à préciser] Composé de [*guillemet*](guillemet.html#fr “guillemet”) et de [*aérien*](https://fr.wiktionary.org/wiki/a%C3%A9rien#fr “aérien”).

### [Locution nominale

Singulier Pluriel

*[guillemet aérien] [guillemets aériens](https://fr.wiktionary.org/wiki/guillemets_a%C3%A9riens#fr “guillemets aériens”) [\ɡij.mɛ a.e.ʁjɛ̃\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/fran%C3%A7ais.html “Annexe:Prononciation/français”) - - guillemet aérien [\ɡij.mɛ a.e.ʁjɛ̃\](Annexe%EF%B9%95Prononciation/fran%C3%A7ais.html “Annexe:Prononciation/français”) *masculin* 1. [Geste](https://fr.wiktionary.org/wiki/geste “geste”) accompagnant la [parole](https://fr.wiktionary.org/wiki/parole “parole”) qui [dessine](https://fr.wiktionary.org/wiki/dessiner “dessiner”) dans l'air un [guillemet](guillemet.html “guillemet”), remplissant à l'[oral](https://fr.wiktionary.org/wiki/oral “oral”) le rôle de ceux-ci à l'[écrit](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9crit “écrit”). Ce geste est généralement [doublé](https://fr.wiktionary.org/wiki/doubler “doubler”) (un de chaque main) pour [imiter](https://fr.wiktionary.org/wiki/imiter “imiter”) l'[encadrement](https://fr.wiktionary.org/wiki/encadrement “encadrement”) produit par les guillemets à l'écrit. - *J'ajoutai un guillemet aérien pour insister. Seulement un, à cause de la tasse et tout, mais elle comprit.* [[ ](Darynda Jones, *Neuf tombes et des poussières*, traduit de l'anglais américain par Isabelle Vadori - *Je prends à dessein cet exemple enfantin car le guillemet

aérien, ou gestuel, me fait immanquablement penser à une œuvre de Chantal Goya dans laquelle il était question d'un lapin et d'un chasseur.* [[ ](Didier Pourquery, « [Guillemets](https://www.lemonde.fr/idees/article/2012/05/07/guillemets_1696312_3232.html) », *[Le Monde](https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Monde “w:Le Monde”)*, 7 mai 2012.)] #### [Traductions **