type|wiki

# gujarati

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[*Voir aussi*] : [Gujarati](gujarati.html “Gujarati”), [gujaratí](https://fr.wiktionary.org/wiki/gujarat%C3%AD “gujaratí”)

## []

### [Étymologie

 Dérivé de [*Gujarat*](https://fr.wiktionary.org/wiki/Gujarat#fr “Gujarat”), avec le suffixe [*-i*](https://fr.wiktionary.org/wiki/-i#fr “-i”).

### [Nom commun

gujarati \ɡu.ʒa.ʁa.ti
*masculin singulier*

1. *([Linguistique])*

  Langue de l'Ouest de
  l'[Inde](https://fr.wiktionary.org/wiki/Inde "Inde"), parlée au
  Gujarat.

2. *([Typographie])*

  [Alphasyllabaire](https://fr.wiktionary.org/wiki/alphasyllabaire "alphasyllabaire")
  indien spécifique au gujarati.

#### [Variantes

#### [Traductions

*langue parlée au Gujarat*

- [Afrikaans] :

  Gujaraties](https://fr.wiktionary.org/wiki/Gujaraties#af "Gujaraties") [[[(af)

- [Allemand] :

  [Gujaratisch](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Gujaratisch&action=edit&redlink=1 "Gujaratisch (page inexistante)"),
  Gudscharati](https://fr.wiktionary.org/wiki/Gudscharati#de "Gudscharati") [[[(de)

- [Amharique] :

  ጉጃራቲኛ](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E1%8C%89%E1%8C%83%E1%88%AB%E1%89%B2%E1%8A%9B#am "ጉጃራቲኛ") [[[(am)

- [Anglais] :

  Gujarati](#en "Gujarati") [[[(en)

- [Arabe] :

  [غوجاراتية](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%BA%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1 "غوجاراتية (page inexistante)")

- [Bulgare] :

  [Гуджарати](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1 "Гуджарати (page inexistante)")

- [Catalan] :

  gujarati](#ca "gujarati") [[[(ca)

- [Espagnol] :

  [guyaratí](https://fr.wiktionary.org/wiki/guyarat%C3%AD#es "guyaratí") [[[(es)],
  [guyarati](https://fr.wiktionary.org/wiki/guyarati#es "guyarati") [[[(es)],
  [gujaratí](https://fr.wiktionary.org/wiki/gujarat%C3%AD#es "gujaratí") [[[(es)],
  gujarati](#es "gujarati") [[[(es)

- [Finnois] :

  gudžarati](https://fr.wiktionary.org/wiki/gud%C5%BEarati#fi "gudžarati") [[[(fi)

- [Gallois] :

  [Gwjarati](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Gwjarati&action=edit&redlink=1 "Gwjarati (page inexistante)")

- [Grec] :

  [Γκουτζαρατικά](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%93%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%84%CE%B6%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC&action=edit&redlink=1 "Γκουτζαρατικά (page inexistante)")

- [Gujarati] :

  ગુજરાતી](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E0%AA%97%E0%AB%81%E0%AA%9C%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%A4%E0%AB%80#gu "ગુજરાતી") [[[(gu)

- [Hébreu] :

  [גוג'רטית](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%D7%92%D7%95%D7%92%27%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%AA&action=edit&redlink=1 "גוג'רטית (page inexistante)")

- [Hindi] :

  गुजराती](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%80#hi "गुजराती") [[[(hi)

- [Hongrois] :

  [gudzsaráti](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gudzsar%C3%A1ti&action=edit&redlink=1 "gudzsaráti (page inexistante)")

- [Indonésien] :

  Gujarati](#id "Gujarati") [[[(id)

- [Italien] :

  gujarati](#it "gujarati") [[[(it)

- [Japonais] :

  [グジャラティ語](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%E3%82%B0%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%83%86%E3%82%A3%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1 "グジャラティ語 (page inexistante)")

- [Malais] :

  gujarati](#ms "gujarati") [[[(ms)

- [Maltais] :

  [Guġarati](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Gu%C4%A1arati&action=edit&redlink=1 "Guġarati (page inexistante)")

- [Mokcha] :

  [Гужарати](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1 "Гужарати (page inexistante)")

- [Mongol] :

  [Гуджарати](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1 "Гуджарати (page inexistante)")

- [Népalais] :

  गुजराती](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%80#ne "गुजराती") [[[(ne)

- [Ourdou] :

  [گجراتي](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%DA%AF%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1 "گجراتي (page inexistante)")

- [Persan] :

  [گجراتی](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%DA%AF%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1 "گجراتی (page inexistante)")

- [Polonais] :

  [Gudżarati](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Gud%C5%BCarati&action=edit&redlink=1 "Gudżarati (page inexistante)")

- [Portugais] :

  gujarati](#pt "gujarati") [[[(pt)

- [Roumain] :

  gujarati](#ro "gujarati") [[[(ro)

- [Russe] :

  гуярати](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D0%B3%D1%83%D1%8F%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8#ru "гуярати") [[[(ru)

- [Suédois] :

  gujarati](#sv "gujarati") [[[(sv)

- [Swahili] :

  [Kigujarati](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Kigujarati&action=edit&redlink=1 "Kigujarati (page inexistante)")

- [Tchèque] :

  [Gudžarátský](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Gud%C5%BEar%C3%A1tsk%C3%BD&action=edit&redlink=1 "Gudžarátský (page inexistante)")

- [Thaï] :

  [ภาษากุจราฐ](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%90&action=edit&redlink=1 "ภาษากุจราฐ (page inexistante)")

- [Turc] :

  [Gucaratça](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Gucarat%C3%A7a&action=edit&redlink=1 "Gucaratça (page inexistante)")

- [Ukrainien] :

  [Гуджараті](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%96&action=edit&redlink=1 "Гуджараті (page inexistante)")

- [Wallon] :

  goudjarati](goudjarati.html#wa "goudjarati") [[[(wa)

### [Prononciation

- France (Alsace) : écouter « gujarati

  [[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gujarati&action=edit)] »

### [Voir aussi

- [gujarati](https://fr.wikipedia.org/wiki/gujarati “w:gujarati”)

  sur l'encyclopédie Wikipédia
  ![Wikipedia-logo-v2.svg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png)

- [Édition en gujarati](https://gu.wiktionary.org/wiki/ “gu:”)

  du Wiktionnaire [![Le Wiktionnaire en
  gujarati](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/20px-Wiktionary_small.svg.png)](https://fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Wiktionary_small.svg "Le Wiktionnaire en gujarati")

- [282 entrées en

  gujarati](https://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:gujarati "Catégorie:gujarati")
  dans le Wiktionnaire ![dans la
  catégorie](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Structure_du_site_ic%C3%B4ne.svg/20px-Structure_du_site_ic%C3%B4ne.svg.png "dans la catégorie")

- [Unicode

  gujarati](https://web.archive.org/web/20150729022810/http://www.unicode.org/fr/charts/PDF/U0A80.pdf)

## [[Anglais](Portail%EF%B9%95Anglais.html “Portail:Anglais”)

### [Nom commun

gujarati \[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gujarati&action=edit)

1. [Gujarati](#fr “gujarati”).

### [Prononciation

- États-Unis : écouter « gujarati

  [[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gujarati&action=edit)] »

## [[Catalan](https://fr.wiktionary.org/wiki/catalan “catalan”)

### [Étymologie

[*Étymologie manquante ou incomplète*](https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:%C3%89tymologies “Aide:Étymologies”). Si vous la connaissez, vous pouvez l'ajouter [[en cliquant ici](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gujarati&action=edit)].

### [Nom commun

gujarati [\[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gujarati&action=edit)] [*masculin singulier*]

1. *([Linguistique])*

  [Gujarati](#fr "gujarati").

## [[Espagnol](https://fr.wiktionary.org/wiki/Portail:Espagnol “Portail:Espagnol”)

### [Étymologie

[*Étymologie manquante ou incomplète*](https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:%C3%89tymologies “Aide:Étymologies”). Si vous la connaissez, vous pouvez l'ajouter [[en cliquant ici](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gujarati&action=edit)].

### [Adjectif

gujarati \[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gujarati&action=edit)

1. Relatif aux [Gujaratis](gujarati.html “Gujarati”) ou à l'État de

  [Gujarat](https://fr.wiktionary.org/wiki/Gujarat "Gujarat")
  -   *[La reacción internacional de aislar a la India tras las
      noticias de la peste neumónica de Surat puede parecer, vista
      desde aquel país, un tanto exagerada, pues de momento los
      infectados son gente procedente de esa ciudad **gujarati** y,
      por tanto, la plaga no se ha extendido, sino únicamente viajado:
      los emigrantes, mayoritarios en Surat, se lanzaron de inmediato
      a regresar a casa.](Miguel
      Bayon Pereda, « 20 pesetas por rata muerta », *El País*, 2
      octobre 1994)]

2. [gujarati](#fr-adj “gujarati”)

#### [Variantes

### [Nom commun

gujarati [\[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gujarati&action=edit)] [*masculin singulier*]

1. [Gujarati](#fr “Gujarati”)

1. *[Eso en un país que es un cruce de culturas, desde los persas a

los otomanos, los portugueses, los omaníes, los gujarati de

      la India y hasta británicos y alemanes, y en el que gran parte
      de la población acepta con gusto la presencia del
      turismo.](Walter
      Oppenheimer, « Un rastro de odio en un edén del Índico », *El
      País.com*, 10 aout 2013)]
      Cela dans un pays qui est un croisement de cultures, des les
      Perses aux Ottomans, aux Portugais, aux Omanis, aux
      **Gujaratis** de l'Inde et jusqu'aux britannique et allemands,
      et dans la grande partie de la population qui accepte avec
      plaisir la présence du tourisme.

2. *([Linguistique

  [gujarati](#fr-nom "gujarati").
  -   *[Probablemente esa fue su gran fuerza; la del hombre, más que
      el político, que hablaba a toda la India, muchas veces obligado
      a hacerlo en inglés, porque el hindi no llegó a ser nunca su
      lengua preferida y su **gujarati** materno era sólo una lengua
      regional.](M. A. Bastenier,
      « Rajiv Gandhi, el primer indio de su estirpe », *El País*, 2
      novembre 1984)]
      C'était probablement cela sa grande force ; celle d'un homme,
      plus qu'un politicien, qui parlait à toute l'Inde, obligé
      plusieurs fois à le faire en anglais, parce que l'hindi n'est
      jamais arrivé à être sa langue préférée et son **gujarati**
      maternelle était seulement une langue régionale.

#### [Variantes

- [gujaratí](https://fr.wiktionary.org/wiki/gujarat%C3%AD#es “gujaratí”) - [guyarati](https://fr.wiktionary.org/wiki/guyarati#es “guyarati”) - [guyaratí](https://fr.wiktionary.org/wiki/guyarat%C3%AD#es “guyaratí”)

## [[Gallo](https://fr.wiktionary.org/wiki/gallo “gallo”)

### [Étymologie

[*Étymologie manquante ou incomplète*](https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:%C3%89tymologies “Aide:Étymologies”). Si vous la connaissez, vous pouvez l'ajouter [[en cliquant ici](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gujarati&action=edit)].

### [Nom commun

Invariable

[gujarati]
\[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gujarati&action=edit)

gujarati \[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gujarati&action=edit) [*masculin*] *([graphie ABCD], variante « D »)*

1. [*([Linguistique] [Gujarati](#fr).

### [Références

- [*La petite bibliothèque de l'Académie du

  Gallo*](https://www.academie-du-gallo.bzh/ADG/site-fr/biblio/biblio-texte10-hindi.html) sur *academie-du-gallo.bzh*

## [[Italien](https://fr.wiktionary.org/wiki/Portail:Italien “Portail:Italien”)

### [Étymologie

[*Étymologie manquante ou incomplète*](https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:%C3%89tymologies “Aide:Étymologies”). Si vous la connaissez, vous pouvez l'ajouter [[en cliquant ici](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gujarati&action=edit)].

### [Adjectif

Invariable

[gujarati]
\ɡu.dʒa.ra.ti\

gujarati \ɡu.dʒa.ra.ti
*masculin*

1. Qui a un rapport avec Gujarat ou ses habitants :

  [gujarati](#fr "gujarati").
  -   *lingua **gujarati**.*
      langue gujarati.
  -   *alfasillabario **gujarati**.*
      alphabet syllabaire gujarati.

### [Nom commun 1

Invariable

[gujarati]
\ɡu.dʒa.ra.ti\

gujarati \ɡu.dʒa.ra.ti
*masculin*

1. Habitant du Gujarat : [Gujarati](#fr “Gujarati”).

1. *i gujarati sono tradizionalmente vegetariani.*

[[ ](*India: Cinque racconti, sei reportage, tre

      fumetti*, Isbn Edizioni, 2013)]
      les Gujarati sont généralement végétariens.

### [Nom commun 2

gujarati \ɡu.dʒa.ra.ti
*masculin*

1. La langue [gujarati](#fr “gujarati”).

### [Voir aussi

- [gujarati](https://fr.wikipedia.org/wiki/it:gujarati “w:it:gujarati”)

  sur l'encyclopédie Wikipédia (en
  italien) ![Wikipedia-logo-v2.svg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png)

## [[Malais](https://fr.wiktionary.org/wiki/malais “malais”)

### [Nom commun

gujarati \[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gujarati&action=edit)

1. [Gujarati](#fr “gujarati”).

## [[Portugais](https://fr.wiktionary.org/wiki/portugais “portugais”)

### [Nom commun

gujarati \[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gujarati&action=edit) *masculin*

1. *Variante de*

  [gujaráti](https://fr.wiktionary.org/wiki/gujar%C3%A1ti#pt "gujaráti").

## [[Roumain](https://fr.wiktionary.org/wiki/roumain “roumain”)

### [Nom commun

gujarati \[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gujarati&action=edit)

1. [Gujarati](#fr “gujarati”).

Récupérée de « [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gujarati&oldid=30412278](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gujarati&oldid=30412278) »