imprimeur

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[]

[Étymologie

[*([Date à préciser] Dérivé de imprimant, avec le suffixe -eur.

[Nom commun

• Singulier Pluriel [imprimeur] imprimeurs [\ɛ̃.pʁi.mœʁ\]

imprimeur \ɛ̃.pʁi.mœʁ\ [masculin] (pour une femme, on dit : imprimeuse)

1. Celui qui imprime des livres, des circulaires, des affiches, etc.
   • ["Si les corporations exclusivement féminines restent l'exception, les corporations mixtes qui admettent indistinctement les hommes et les femmes sont extrêmement nombreuses. Parmi celles-ci, il faut citer les drapiers, les tisserands, les grainiers (Rouen, Paris), les passementiers (Paris, Tours, Clermont), les cabaretiers (Tours, Orléans), les tonneliers (Nîmes), les tailleurs (Coutances, Angoulême, Dijon), les boulangers (Orléans, Paris), les merciers (Paris, Caen), les poissonniers (Paris, Dijon), les imprimeurs (Paris, Orléans, Caen), les limonadiers (Caen), les maçons (Apt), les corroyeurs (Annonay), les orfèvres (Lyon), les chaudronniers (Orléans), les charcutiers." [[ ](Léon Abensour, La Femme et le Féminisme avant la Révolution, Éditions Ernest Leroux, Paris, 1923, page 186)]
   • Envoyer une feuille à l'imprimeur.
   • Un ouvrage publié sans nom d'auteur ni d'imprimeur.
   • Imprimeur-libraire.
   • Elle a appris ses belles lettres chez un imprimeur quand elle était jeune, à Rouen. [[ ](Angélique Jenet, Colère sur Paris, 2020)]
2. [[]*([Par extension] Tout ouvrier qui travaille dans une imprimerie.
   • Imprimeur en douce, imprimeur lithographe, imprimeur sur étoffes, celui qui a un établissement dans lequel on imprime des gravures, des lithographies, des étoffes.
   • Il y a vingt imprimeurs dans cette imprimerie.

[Variantes

• Le féminin fait aussi imprimeure pour distinguer de la machine à imprimer.

[Vocabulaire apparenté par le sens

• imprimeur figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : typographie.

[Traductions

• [Allemand] : Drucker](https://fr.wiktionary.org/wiki/Drucker#de "Drucker") [[[(de)
• [Anglais] : printer](https://fr.wiktionary.org/wiki/printer#en "printer") [[[(en)
• [Bambara] : gafe dilan na
• [Basque] : inprimatzaile](https://fr.wiktionary.org/wiki/inprimatzaile#eu "inprimatzaile") [[[(eu)
• [Danois] : trykker commun, bogtrykker commun
• [Espagnol] : impresor](https://fr.wiktionary.org/wiki/impresor#es "impresor") [[[(es)
• [Espéranto] : presisto](https://fr.wiktionary.org/wiki/presisto#eo "presisto") [[[(eo)
• [Finnois] : kirjanpainaja
• [Frison] : printer](https://fr.wiktionary.org/wiki/printer#fy "printer") [[[(fy)
• [Gaélique écossais] : clò-bhualadair](https://fr.wiktionary.org/wiki/cl%C3%B2-bhualadair#gd "clò-bhualadair") [[[(gd) masculin
• [Italien] : tipografo](https://fr.wiktionary.org/wiki/tipografo#it "tipografo") [[[(it)
• [Kotava] : rubiasik](https://fr.wiktionary.org/wiki/rubiasik#avk "rubiasik") [[[(*)
• [Néerlandais] : drukker [[(nl)], boekdrukker [[[(nl)
• [Portugais] : impressor [[(pt)], tipógrafo [[[(pt)
• [Roumain] : tipograf
• [Same du Nord] : prentejeaddji](https://fr.wiktionary.org/wiki/prentejeaddji#se "prentejeaddji") [[[(*)
• [Suédois] : tryckare
• [Tchèque] : tiskař](https://fr.wiktionary.org/wiki/tiska%C5%99#cs "tiskař") [[[(cs)

[Prononciation

• La prononciation \ɛ̃.pʁi.mœʁ\ rime avec les mots qui finissent en [\œʁ\].
• France : écouter « un imprimeur [[œ̃.n‿ɛ̃.pʁi.mœʁ]] »
• France (Occitanie) : écouter « imprimeur [[[Prononciation ?] »

[Paronymes

• primeur

[Voir aussi

• imprimeur sur l'encyclopédie Wikipédia

[Références

• [Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, 1932-1935 (imprimeur), mais l'article a pu être modifié depuis.]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=imprimeur&oldid=30366815 »