lingot

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[]

[Étymologie

[*([1392]^[1]^ Étymologie discutée :

1.  Dérivé de langue, avec le suffixe -ot, littéralement « languette de métal »^[1]^
2. De l'anglais ingot avec agglutination de l'article^[2]^.

[Nom commun

Singulier Pluriel [lingot] lingots [\lɛ̃.go\]

Un lingot d\'aluminium (sens 1).

Haricot lingot de Castelnaudary. (sens 3)

lingot \lɛ̃.ɡo\ masculin

1. ([Finance], [Métallurgie]) Barre ou morceau de métal fondu, qui n'est ni monnayé ni ouvragé. Il se dit principalement en parlant de l'or et de l'argent.
   • faites-moi le plaisir de vous assurer que ces lingots sont non seulement de l'or, mais encore de l'or sans alliage. [[ ](Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846)]
   • En Assyrie, en Égypte, l'intermédiarat existait, et, aussi, le prêt avec intérêt. Les paysans, manquant de blé, empruntaient des lingots d\'or ou d\'argent pour s\'en procurer ; puis, quand il leur fallait rendre ces lingots, ils vendaient la récolte à perte, naturellement, à des trusteurs qui devinrent peu à peu maîtres du marché. [[ ](Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 172)]
2. ([Chasse]) Petit morceau de fer ou de plomb, de forme cylindrique, dont on charge quelquefois le fusil, au lieu de balles.
   • Et Guillaume, qui avait achevé de scier ses trois lingots, se mit, en sifflant, à mesurer une charge de poudre double de celle que l'on met ordinairement dans une carabine. [[ ](Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)]
3. Variété de haricot.
4. ([Typographie]) Morceau de métal utilisé pour remplir les espaces blancs d'une page, et en particulier ceux qui séparent les colonnes de texte.
   • Dans la garniture on ajoute donc, toujours à gauche le long de chaque page paire, un lingot ou une réglette dont la force corresponde au cadratin ajouté à droite de la composition. [[ ](Adam Frey, Manuel nouveau de typographie-imprimerie, Éd. Roret, Paris 1835)].

[Synonymes

• cadrat ([Typographie])

[Dérivés

• lingotage
• lingotière
• lingoter
• lingotin
• relingoter

[Vocabulaire apparenté par le sens

• lingot figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : haricot.

[Traductions

Barre de métal fondu

• [Allemand] : Barren](https://fr.wiktionary.org/wiki/Barren#de "Barren") [[[(de) masculin
• [Anglais] : ingot [[(en)], bullion [[[(en)
• [Arabe] : سبيكة sabika féminin
• [Coréen] : 잉곳 inggot, 주괴 ([[鑄塊]) jugoe
• [Espagnol] : lingote](https://fr.wiktionary.org/wiki/lingote#es "lingote") [[[(es) masculin
• [Finnois] : harkko
• [Italien] : lingotto](https://fr.wiktionary.org/wiki/lingotto#it "lingotto") [[[(it) masculin
• [Japonais] : 地金 jigane, インゴット ingotto
• [Néerlandais] : lingot [[[(nl)], ingot [[(nl)], blok [[[(nl)
• [Persan iranien] : شمش](https://fr.wiktionary.org/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%B4#pes "شمش") [[[(*) shémsh
• [Polonais] : sztaba](https://fr.wiktionary.org/wiki/sztaba#pl "sztaba") [[[(pl)
• [Portugais] : lingote](https://fr.wiktionary.org/wiki/lingote#pt "lingote") [[[(pt)
• [Roumain] : lingou neutre

[Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « lingot [[lɛ̃.go]] »
• France (Vosges) : écouter « lingot [[[Prononciation ?] »

[Voir aussi

• lingot sur l'encyclopédie Wikipédia

[Références

• Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lingot)
• Raoul [Mortier], Dictionnaire Quillet de la langue française, en 4 volumes, Éditions Quillet, 1^re^ édition 1975 ISBN 2-7065-0056-5

1. [[↑ a et b] [« lingot », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 19711994 → consulter cet ouvrage]
2. [[↑] [« lingot », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 18721877 → consulter cet ouvrage]

[Anglais

[Étymologie

Du français lingot.

[Nom commun

Singulier Pluriel

[lingot]\ lingots\ \ˈlɪŋ.ɡət\ title="Prononciation API"}](Annexe%EF%B9%95Prononciation/anglais.html "Annexe:Prononciation/anglais")

lingot \ˈlɪŋ.ɡət\

1. []*([Rare Lingot.

2. []*([Rare Lingotière.

[Synonymes

• linget
• ingot *([Beaucoup plus courant

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=lingot&oldid=30367474 »