type|wiki

# note

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[*Voir aussi*] : [Note](note.html “Note”), [noté](https://fr.wiktionary.org/wiki/not%C3%A9 “noté”)

## []

### [Étymologie

Du latin *[nota](https://fr.wiktionary.org/wiki/nota#la “nota”)* (« [marque](https://fr.wiktionary.org/wiki/marque “marque”) (faite sur un manuscrit ou ailleurs - naturelle sur le visage - qu'on imprimait avec un fer chaud aux esclaves fugitifs d'où « [stigmate](https://fr.wiktionary.org/wiki/stigmate “stigmate”) »), [signe](signe.html “signe”), [indice](indice.html “indice”), [indication](https://fr.wiktionary.org/wiki/indication “indication”), [inscription](https://fr.wiktionary.org/wiki/inscription “inscription”), [étiquette](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9tiquette “étiquette”) (qu'on mettait sur les amphores), signes de [ponctuation](ponctuation.html “ponctuation”), [flétrissure](https://fr.wiktionary.org/wiki/fl%C3%A9trissure “flétrissure”), [condamnation](https://fr.wiktionary.org/wiki/condamnation “condamnation”) (infligée par le censeur) » mais aussi « [distinction](https://fr.wiktionary.org/wiki/distinction “distinction”) honorable ».

*Nota* en latin est dérivé du supin, *[notum](https://fr.wiktionary.org/wiki/notum “notum”)* du verbe *[nosco](https://fr.wiktionary.org/wiki/nosco “nosco”)* (« [apprendre](https://fr.wiktionary.org/wiki/apprendre “apprendre”), [connaître](https://fr.wiktionary.org/wiki/conna%C3%AEtre “connaître”) »).

### [Nom commun

Singulier Pluriel

• *[note] [notes](https://fr.wiktionary.org/wiki/notes#fr “notes”) [\nɔt\] - note \nɔt
  *féminin* 1. Marque que l'on [inscrit](https://fr.wiktionary.org/wiki/inscrire “inscrire”) en quelque [endroit](https://fr.wiktionary.org/wiki/endroit “endroit”) d'un [livre](https://fr.wiktionary.org/wiki/livre “livre”), d'un [écrit](https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9crit “écrit”). - *J'ai mis une note sur mon exemplaire, pour retrouver ce passage.* - *Je veux revoir quelques articles de ce compte, j'ai mis des notes en marge.* 2. [Remarque](https://fr.wiktionary.org/wiki/remarque “remarque”), indication, [sorte](https://fr.wiktionary.org/wiki/sorte “sorte”) d'[explication](https://fr.wiktionary.org/wiki/explication “explication”), de [commentaire](https://fr.wiktionary.org/wiki/commentaire “commentaire”) sur quelque passage d'un écrit, d'un livre. - *On a imprimé ce poème avec des notes.* - *Notes marginales.* - *Notes de bas de page.* - *Notes en fin de volume.* - *Une édition sans notes.* - *Une édition avec notes bibliographiques, historiques, grammaticales, etc.* 3. [Extrait](https://fr.wiktionary.org/wiki/extrait “extrait”) [sommaire](sommaire.html “sommaire”) ; [exposé](https://fr.wiktionary.org/wiki/expos%C3%A9 “exposé”) [succinct](https://fr.wiktionary.org/wiki/succinct “succinct”). - *Pourtant j'aurais voulu examiner le paysage, mollement éclairé par la lune, et crayonner quelques notes au passage.* P "Annexe:Glossaire grammatical")] [Désignation](https://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%A9signation "désignation") [favorable](https://fr.wiktionary.org/wiki/favorable "favorable") ou [défavorable](https://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%A9favorable "défavorable") d'une personne à l'[opinion](https://fr.wiktionary.org/wiki/opinion "opinion"). - *Cette mésaventure sera une mauvaise **note** qui te poursuivra pendant toute sa vie.* - *Il n'oublie pas ceux qui l'ont aidé : c'est une bonne **note** à son actif.* - ***Note** d'infamie,* ou ***note** infamante,* : Note imprimée juridiquement pour quelque cause grave. - *Le blâme en justice était une **note** infamante.* 9. *([Musique])* [Caractères](https://fr.wiktionary.org/wiki/caract%C3%A8re "caractère") qui [figurent](https://fr.wiktionary.org/wiki/figurer "figurer") la hauteur et la [durée](https://fr.wiktionary.org/wiki/dur%C3%A9e "durée") d'un [son](https://fr.wiktionary.org/wiki/son "son"). - *Savoir lire ses **notes**.* - *Il écrit les dernières **notes** de sa sonate.* - *Les sept **notes** de la gamme.* - *Ré est la seconde **note** de la gamme d'ut.* - *Quelle est cette **note**  » - France (Toulouse) : écouter « note [[Prononciation (Annexe%EF%B9%95Prononciation/anglais.html “Annexe:Prononciation/anglais”) » - Royaume-Uni (Londres) : écouter « note [[[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=note&action=edit)] » ### [Anagrammes - [tone](https://fr.wiktionary.org/wiki/tone#en “tone”) ### [Voir aussi - [musical note](https://fr.wikipedia.org/wiki/en:Musical_note “w:en:Musical note”) sur l'encyclopédie Wikipédia (en anglais)  - [note (billet de banque)](https://fr.wikipedia.org/wiki/en:Banknote “w:en:Banknote”) sur l'encyclopédie Wikipédia (en anglais)  - [note (message écrit)](https://fr.wikipedia.org/wiki/en:Letter_(message) “w:en:Letter (message)”) sur l'encyclopédie Wikipédia (en anglais)  - [note (aide-mémoire)](https://fr.wikipedia.org/wiki/en:Memorandum “w:en:Memorandum”) sur l'encyclopédie Wikipédia (en anglais)  - [note (tous les sens)](https://fr.wikipedia.org/wiki/en:Note_(disambiguation) “w:en:Note (disambiguation)”) sur l'encyclopédie Wikipédia (en anglais)  - [note de musique](https://fr.wikipedia.org/wiki/Note_de_musique “w:Note de musique”) sur l'encyclopédie Wikipédia  - [billet de banque](https://fr.wikipedia.org/wiki/Billet_de_banque “w:Billet de banque”) sur l'encyclopédie Wikipédia  - [prise de notes](https://fr.wikipedia.org/wiki/Prise_de_notes “w:Prise de notes”) sur l'encyclopédie Wikipédia  - [note (tous les sens)](https://fr.wikipedia.org/wiki/Note “w:Note”) sur l'encyclopédie Wikipédia  ## [[Breton](https://fr.wiktionary.org/wiki/breton “breton”) ### [Forme de verbe note \ˈnɔtːe
  1. *Troisième personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif du verbe* [notañ](https://fr.wiktionary.org/wiki/nota%C3%B1#br “notañ”)/[notiñ](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=noti%C3%B1&action=edit&redlink=1 “notiñ (page inexistante)”). ### [Anagrammes - [eont](https://fr.wiktionary.org/wiki/eont#br “eont”) - [toen](https://fr.wiktionary.org/wiki/toen#br “toen”) - [tone](https://fr.wiktionary.org/wiki/tone#br “tone”) ## [[Flamand oriental](https://fr.wiktionary.org/wiki/flamand_oriental “flamand oriental”) ### [Étymologie [*Étymologie manquante ou incomplète*](https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:%C3%89tymologies “Aide:Étymologies”). Si vous la connaissez, vous pouvez l'ajouter [[en cliquant ici](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=note&action=edit)]. ### [Nom commun note \[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=note&action=edit) 1. [Noix](https://fr.wiktionary.org/wiki/noix “noix”). ### [Références - Johan Taeldeman, *Oost-Vlaams*, Lannoo, 2005, 123 pages, [ISBN](https://fr.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Book_Number “w:International Standard Book Number”) [9789020960488](https://fr.wiktionary.org/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9789020960488 “Spécial:Ouvrages de référence/9789020960488”), page 25 ## [[Italien](https://fr.wiktionary.org/wiki/Portail:Italien “Portail:Italien”) ### [Forme de nom commun Singulier Pluriel [note] [noti](https://fr.wiktionary.org/wiki/noti#it “noti”) \ˈnɔ.te\] title=“Prononciation API”} note \ˈnɔ.te
  *féminin* 1. *Pluriel de* [nota](https://fr.wiktionary.org/wiki/nota#it “nota”). ## [[Portugais](https://fr.wiktionary.org/wiki/portugais “portugais”) ### [Forme de verbe - - [[Voir la conjugaison du verbe *[notar]*](https://fr.wiktionary.org/wiki/Conjugaison:portugais/notar “Conjugaison:portugais/notar”)] Subjonctif Présent que eu note que você/ele/ela note Imparfait Futur Impératif Présent [*(3^e^ personne du singulier)*] note - - note**

\[[Prononciation ?](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=note&action=edit)

1. *Première personne du singulier du présent du subjonctif de*

  [notar](https://fr.wiktionary.org/wiki/notar#pt "notar").

2. *Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de*

  [notar](https://fr.wiktionary.org/wiki/notar#pt "notar").

3. *Troisième personne du singulier de l'impératif de*

  [notar](https://fr.wiktionary.org/wiki/notar#pt "notar").

Récupérée de « [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=note&oldid=30403449](https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=note&oldid=30403449) »