Traductions de cette page?:

script

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[]

[Étymologie

(Nom commun 1](#fr-nom-1)) [([XVIII Via l'anglais *script, originellement un terme financier, abréviation de subscription dans le syntagme subscription receipt (« souscription d'un emprunt »).

(Adjectif, nom commun 2) De l'anglais script.

(Nom commun 3) [(Fin du [XIX]^e^ siècle)] Via l'anglais script, abréviation de manuscript, désignant le manuscrit d'une pièce de théâtre, plus tard utilisé dans l'industrie cinématographique.

(Nom commun 4) Dérivé de script.

[Adjectif


                      Singulier                                                                                                                        Pluriel

Masculin [script]\ scripts\ \skʁipt\] title="Prononciation API"}

Féminin scripte\ scriptes\ \skʁipt\] title="Prononciation API"}


script \skʁipt\

  1. Se dit de l'écriture manuscrite où les lettres ne sont pas liées les unes aux autres et dont le tracé correspond approximativement à celui des caractères typographiques.
    • L'écriture script ou scripte.
    • Écrire en script.
    • Alors, pourquoi continuer à enseigner l'écriture cursive, difficile à apprendre, très différente de l'écriture « script »? [[ ](Le Devoir, 8 février 2014)]

[Synonymes

[Antonymes

[Traductions


  • [Anglais] : printed](https://fr.wiktionary.org/wiki/printed#en "printed") [[[(en)
  • [Croate] : tehničko pisanje

[Nom commun 1

Singulier Pluriel [script] scripts [\skʁipt\]

script \skʁipt\ masculin

  1. []([Vieilli *([Finance]) Document représentant la fraction de la valeur des intérêts ou du capital remboursable d'un obligataire que la collectivité emprunteuse ne peut payer à échéance.

[Nom commun 2

Singulier Pluriel [script] scripts [\skʁipt\]

script \skʁipt\ masculin

  1. ([Calligraphie], [Typographie]) Système d'écriture simplifiée, où les lettres non liées et réduites à une combinaison de cercles et de traits sont proches des caractères d'imprimerie.
    • L'usage du script, dans les écritures latines, n'est qu'un nouvel alignement de l'écriture manuelle sur l'imprimé. [[ ](L'Histoire et ses méthodes, 1961, page 529)]
  2. ([Programmation]) Programme en langage interprété, également appelé langage de script.
    • Est-ce une nouvelle étape de votre carrière professionnelle où, n'étant pas informaticien, vous êtes amené à programmer des macros ou des scripts complexes ? [[ ](Franck [Ebel], Algorithmique : Techniques fondamentales de programmation Exemples en Python, Saint Herblain, Éditions ENI, février 2018, collection « Ressources Informatiques », 2^e^ édition, Avant-propos)]
  3. ([Informatique]) Macro-commande, macrocommande ou macro, programme constitué d'une suite de commandes dispensant l'utilisateur de les saisir, et permettant d'effectuer une fonction particulière ou de contribuer à l'exécution d'un autre programme.

[Synonymes

Informatique : suite de commande

[Antonymes

Typographie

[Dérivés

[Traductions

Système d'écriture simplifiée

Informatique (2)

  • [Anglais] : script](#en "script") [[[(en)
  • [Chinois] : 脚本](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E8%84%9A%E6%9C%AC#zh "脚本") [[[(zh) (腳本) jiǎoběn
  • [Croate] : stenogramski program

Informatique (3)

[Nom commun 3

Singulier Pluriel [script] scripts [\skʁipt\]

script \skʁipt\ masculin

  1. ([Cinéma]) Transposition pratique du scénario, décrivant aux différents intervenants (décorateur, maquilleur, habilleur, éclairagiste, preneur de son...) la mise en place du plateau pour préparer le tournage d'une scène.
    • Lire attentivement le script.
    • ["Ils ne lui demandèrent même pas de faire un bout d'essai, mais la prièrent de jouer une scène du script, là, devant eux." [[ ](Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 49)]
    • Jurassic Park*, c'est juste mon film préféré. En fait, je l'ai vu tellement de fois que je serais capable de vous réciter le script en entier.* [[ ](Joueur du Grenier, Jurassic Park - SNES - Master System - Megadrive - PC, 25 décembre 2010)]

[Traductions


  • [Anglais] : script](#en "script") [[[(en)
  • [Arabe] : كِتاب kitâb masculin
  • [Chinois] : 脚本](https://fr.wiktionary.org/wiki/%E8%84%9A%E6%9C%AC#zh "脚本") [[[(zh) (腳本) jiǎoběn
  • [Croate] : scenarij

[Nom commun 4

Singulier Pluriel [script] scripts [\skʁipt\]

script \skʁipt\ [masculin] (pour une femme, on dit : scripte)

  1. ([Cinéma]) Personne chargée de faire respecter le script cinématographique.
    • Une scripte.
    • Federico Fellini débute au cinéma comme script et comme assistant-scénariste de Roberto Rossellini pour le film Rome, ville ouverte.

[Synonymes

  • script-girl [féminin] (Note : pour une scripte, la profession a longtemps été exclusivement féminine.)

[Traductions


[Prononciation

[Voir aussi

  • script sur l'encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

[Références

[Anglais

[Étymologie

Du latin scriptum (« quelques chose d'écrit »), issu de scribo (« écrire »).

[Nom commun

Singulier Pluriel

[script]\ scripts\ \skɹɪpt\ title="Prononciation API"}](Annexe%EF%B9%95Prononciation/anglais.html "Annexe:Prononciation/anglais")

script \skɹɪpt\

  1. ([Écriture Cursive (in script* = en cursive / en cursif).
    • Don't print it. Write it in script. Ne l'imprime pas. Écris-le en cursive. Ne l'imprime pas. Écris-le en cursif.
  2. ([Théâtre]) Scénario.
  3. ([Cinéma]) Scénario (à ne pas confondre avec « screenplay »).
  4. ([Programmation]) Script.
    • Wiktionary is handled by MediaWiki, a software made up of a set of scripts written in PHP. Le Wiktionnaire est géré par MediaWiki, un logiciel composé d'un ensemble de scripts écrits en PHP.

Note :

  • [([Écriture] Attention ! L'écriture de *script en français (sans les ligatures) s'appelle print en anglais. Les caractères sont block letters. Le mot anglais script est un synonyme pour le mot anglais cursive (avec les ligatures).
  • ([Cinéma]) Le screenplay est l'œuvre d'art. Le script est le document employé par les acteurs.

[Synonymes

  • ([Écriture cursive (script* en français)

[Dérivés

[Vocabulaire apparenté par le sens

[Verbe

Temps Forme

Infinitif [to]**\ \skɹɪpt\

Présent simple,\ scripts\ [3^e^ pers. sing.] \skɹɪpts\

Prétérit scripted\ \ˈskɹɪp.tɪd\

Participe passé scripted\ \ˈskɹɪp.tɪd\

Participe présent scripting\ \skɹɪpt.ɪŋ\

[voir conjugaison
anglaise
]

script \skɹɪpt\ transitif

  1. Scripter, écrire un script.

[Prononciation

  • [(États-Unis)] : écouter « script [skɹɪpt] »

[Voir aussi

[Références

[]

[Étymologie

De l'anglais script.

[Nom commun

script \[Prononciation ?

  1. Scénario.

[Synonymes

[Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1]^ :

  • 98,4 % des Flamands,
  • 98,3 % des Néerlandais.

[Prononciation

[Références

  1. [[] [Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [[lire en ligne]]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=script&oldid=30283239 »

Dernière modification : 16/03/2025 15:24 de 127.0.0.1 Permanent Link Cite this Page