Traductions de cette page?:

tacon

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[Voir aussi] : tacón, Tacon

[]

[Étymologie

(Nom commun 1) Du latin tardif tecco (« jeune saumon ») (Polemius Silvius, Ve siècle), sans doute dérivé du gaulois^[1]^ ou du grec tékos (\"petit d'un animal\").

(Nom commun 2) Du vieux-francique *takko^[2]^. Bas-latin tacones. De l'italien taccone (« pièce de cuir pour raccommoder un soulier ») signifiant à Metz « gras-double » et à Genève « pièce de vieux cuir », apparenté à tacque (quantité de cuirs) et donnant taconner et rataconer. Le terme italien tacco, (« talon »), y est également apparenté, car on ravaudait le talon des bas avec des tacons, dans le taconnage et l'ancien français tac, tache, (« clou »).

(Nom commun 3) Du vieux-francique *takko (« languette, pointe ») qui correspond au moyen néerlandais tacke (« objet ayant une extrémité pointue, branche, languette »), à l'anglais tack (« petit clou, pointe »), à l'allemand Zacke (« languette, dentelure; pointe, dent »), à l'ancien français tache (« clou, agrafe »).

[Nom commun 1

Singulier Pluriel [tacon] tacons [\ta.kɔ̃\]

tacon \ta.kɔ̃\ masculin

  1. *([Ichtyologie Jeune saumon qui vit ses deux à trois premières années dans les rivières.
    • Le tacon est moins agressif que la truitelle et s\'en distingue par une bouche plus petite, une nageoire caudale très échancrée, et des nageoires bleuâtres à grises.

[Synonymes

  • le mot anglais parr est parfois utilisé en français pour désigner un tacon
  • tocan

[Variantes orthographiques

[Nom commun 2

Singulier Pluriel [tacon] tacons [\ta.kɔ̃\]

tacon \ta.kɔ̃\ masculin

  1. (Suisse) (Franche-Comté) Pièce, morceau de tissu qui sert à raccommoder.
  2. ([Typographie]) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

[Dérivés

[Apparentés étymologiques

[Traductions


  • [Anglais] : parr](https://fr.wiktionary.org/wiki/parr#en "parr") [[[(en)
  • [Breton] : takon](https://fr.wiktionary.org/wiki/takon#br "takon") [[[(br)
  • [Espagnol] : tacon](#es "tacon") [[[(es)
  • [Italien] : taccone
  • [Latin] : tacones [[[(la)], sartacopium, supplantarium
  • [Occitan] : tacoun, tacou
  • [Picard] : tacon](#pcd "tacon") [[[(*)

[Nom commun 3

Singulier Pluriel [tacon] tacons [\ta.kɔ̃\]

tacon \ta.kɔ̃\ masculin

  1. ([Typographie]) Garniture placée sous les caractères pour qu'ils viennent bien.
    • Dans les tirages à la presse à bras, remonter de 6 points les lignes à tirer en couleur, en plaçant des garnitures (dites tacon) sous les caractères.
  2. ([Métallurgie]) Rugosité, sur une pièce moulée, venant de l\'emploi de sable trop humide pour fabriquer le moule.

[Variantes orthographiques

[Dérivés

[Apparentés étymologiques

[Nom commun 4

Singulier Pluriel [tacon] tacons [\ta.kɔ̃\]

tacon \ta.kɔ̃\ masculin

  1. ([Botanique], [Mycologie]) Ulcère, maladie du safran provoquée par un champignon: Perisporium crocophila, Phoma crocophila ou Sclerotium crocophilum.
    • À l'exception de quelques familles (Joncacées, Cypéracées, Crucifères et Chénopodiacées), la majorité des plantes peut s'associer à des champignons (Le Tacon et al. 1999) [[ ], Jacques [Decroux] , Guide de la fertilisation raisonnée : grandes cultures et prairies, page 135, 2005.)]
    • Trois champignons s'attaquent au safran (Le tacon, le fusarium et le rhizoctone violet) ...[[ ](« Safran l'enivrant », Aups, Office du Tourisme, page web.)]
    • L'altération des oignons de Safran connue dans le Gâtinais sous le nom de tacon ou taconnet est caractérisée extérieurement par des taches d'un noir mat qui se montrent à la surface du bulbe dépouillé de ses tuniques. [[ ](Académie des Sciences)]

[Références

  1. [[] [Petit Larousse illustré - Pierre Gastal, Nos racines celtiques, éd. Désiris, p. 225]
  2. [[] [Georges Arès, Parler suisse, parler français page 120, Éd. de l\'Aire, 1994]

[]

[Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l'ajouter [en cliquant ici].

[Nom commun

tacon \[Prononciation ?

  1. [(France)] ([Cordonnerie]) Pièce de cuir qui sert à raccommoder les souliers.
    • Quant les tacons furent trouvez,\ Nécessité les controuva,\ Car le soulier semble estre ouvrez\ Du tacon qui bien au trou va\ Et quand ses pieces retrouva\ Dist que tel a robbe nouvelle\ Qui toujours n'a vache qui velle[[ ](Oeuvres de Pierre Chastellain et de Vaillant, Poètes du XVe siècle, Librarie Dros, page 23)]

\

[]

[Étymologie

De l'ancien bas vieux-francique *takko (« bout ») ; voir ci-dessus. Ce terme existe au [[XI] siècle et une charte le mentionne : Etiamnum in quibusdam Gallo-Flandriæ locis Tacon dicitur assutum vesti resarcitæ segmentum.

[Nom commun

tacon \[Prononciation ? masculin

  1. Tacon, rapiècement.

[Dérivés

[Dérivés dans d'autres langues

[Références

[Breton

[Nom commun

tacon \ˈta.kɔ̃n\ [masculin] pl. taconou.

  1. Ancienne orthographe de takon avant les travaux du lexicographe Jean-François Le Gonidec et son dictionnaire Dictionnaire celto-breton de 1821.

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=tacon&oldid=30449466 »

Dernière modification : 16/03/2025 15:24 de 127.0.0.1 Permanent Link Cite this Page